Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

брешь+ru

  • 1 рахна

    1. щель, дыра, отверстие
    2. брешь, пролом, пробоина
    3. воен. прорыв
    4. заграждение, препятствие
    рахна задан а) делать брешь, делать пробоину, прорывать
    б) ист., воен. таранить
    рахна кардан а) проделать брешь
    прорвать
    размыть
    об бандро рахна кард вода прорвала плотину
    б) нарушить
    сарҳади давлатиро рахна кардан нарушать государственную границу
    5. кн., пер. урон

    Таджикско-русский словарь > рахна

  • 2 шикоф

    щель, трещина, дыра, отверстие, брешь
    шикоф кардан делать щель, трещину
    продырявливать, делать отверстие
    сверлить, просверливать
    шикоф шудан трескаться, давать трещину, раскалываться

    Таджикско-русский словарь > шикоф

См. также в других словарях:

  • брешь — брешь, и …   Русское словесное ударение

  • брешь — брешь, и …   Русский орфографический словарь

  • брешь — брешь/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • брешь — и, ж. brèche f., > гол. bres, нем. Bresche, пол. bresza. 1. воен. Пролом. Всем в городе обретающимся воинским служителям Швецкого короля .. выступить бы чрес бресу или инде где удобно. ПБП 3 643. И по совершении того брешта, в 28 ой день… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • БРЕШЬ — (франц. breche, от кельтск. brech, breca отверстие). Пролом в стене крепости или города, произведенный осаждающими. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРЕШЬ пролом в стене, сделанный осаждающими.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БРЕШЬ — БРЕШЬ, бреши, жен. (франц. breche). 1. Пролом в крепостной стене от неприятельского снаряда (воен.). Пробить брешь. 2. перен. Ущерб, ничем не возмещенная утрата, недостача (книжн.). Брешь в бюджете. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • брешь — Пролом, дыра, отверстие, промоина. Ср. отверстие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. брешь пролом, дыра, отверстие, промоина; пробоина, проход, разрыв, ущерб, дырка,… …   Словарь синонимов

  • БРЕШЬ — БРЕШЬ, и, жен. 1. Пролом в стене, в корпусе корабля, пробоина. Б. от снаряда. Заделать б. Б. в обороне (перен.). 2. перен. Недостача, ущерб. Б. в бюджете. • Пробить брешь в чём 1) устранив препятствия, расчистить путь для каких н. действий; 2)… …   Толковый словарь Ожегова

  • брешь — БРЕШЬ, и, ж, в чем. Перен. Об отсутствии необходимых средств, кадров; Син.: нехватка, недостача. Брешь в бюджете …   Толковый словарь русских существительных

  • Брешь — ж. 1. Пролом, отверстие, пробитое в стене, в корпусе корабля и т.п. артиллерийским снарядом, миной и т.п. отт. перен. Прорыв в цепи войск, нарушение целостности укреплений, обороны. 2. перен. Убыток, ущерб, недостача, урон. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • БРЕШЬ — жен. или бреш муж., франц. пролом в крепостной стене, обвал в земляном валу, произведенный взрывами или ядрами неприятеля. Брешбатарея жен. батарея, на самом близком расстоянии от неприятельской крепости, для сделания обвала. Толковый словарь… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»