Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

брезжить(ся)

  • 1 брезжить

    v
    gener. aanlichten, schemeren

    Dutch-russian dictionary > брезжить

  • 2 aanlichten

    светать; брезжить
    * * *
    гл.
    общ. брезжить, светать

    Dutch-russian dictionary > aanlichten

  • 3 schemeren

    смеркаться; светать рассветать брезжить, брезжиться, забрезжить, забрезжиться; сумерничать
    * * *
    (d)
    * * *
    гл.
    общ. рассветать, сидеть без огня в сумерках, смеркаться, брезжить, сумерничать

    Dutch-russian dictionary > schemeren

  • 4 gloren

    наступать (за)брезжить; светать, рассвести
    * * *
    гл.
    общ. мерцать, наступать (об утре), (слабо) блестеть, светать, светиться

    Dutch-russian dictionary > gloren

  • 5 oplichten

    приподнять; надуть; нагреть; (с)жульничать; (с)плутовать; брезжить, забрезжить; светитьсязасветиться; мелькать, замелькать
    * * *
    гл.
    общ. обманывать, светлеть, уводить силой, поднимать, проясняться (о погоде), приподнимать

    Dutch-russian dictionary > oplichten

См. также в других словарях:

  • брезжить — См. гореть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. брезжить блистать, гореть; светать, брезжиться, развиднять, развидняться, рассцветать, теплиться, испускать свет, светить,… …   Словарь синонимов

  • БРЕЗЖИТЬ — БРЕЗЖИТЬ, брезжит, и БРЕЗЖИТЬСЯ (ежь жи), брезжится, (1 и 2 л. не употр.), несовер. Рассветать; чуть светиться, едва виднеться (об огне). Брезжила заря. В степи чуть брезжит огонек. В окнах брезжился свет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • БРЕЗЖИТЬ — БРЕЗЖИТЬ, брезжит, и БРЕЗЖИТЬСЯ (ежь жи), брезжится, (1 и 2 л. не употр.), несовер. Рассветать; чуть светиться, едва виднеться (об огне). Брезжила заря. В степи чуть брезжит огонек. В окнах брезжился свет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • БРЕЗЖИТЬ — ( жу, жишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), жит; брезжущий; несовер. Рассветать; слабо светиться. Брезжит заря. Брезжущий свет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БРЕЗЖИТЬ — или брезжиться безл. о свете, огне: мелькать, мерцать, чуть виднеться, мельтешить, чуть заниматься, загораться. Заря чуть брезжит; огонек вдали брезжится. Брезг муж. начало утренней зари, начало рассвета. Я встал ныне на брезгу. Брезуга? жен.,… …   Толковый словарь Даля

  • брезжить — В.И.Даль отмечал в своем «Толковом словаре» областное словечко «брезг» «утренняя заря». А по словацки bresk и поныне рассвет. Когда то так было во всех славянских языках. Нам же от тех времен, когда слово обозначало рассвет, зарю остался только… …   Занимательный этимологический словарь

  • брезжить — БРЕЗЖИТЬ1, несов. 1 и 2 л. не употр. Источать, распространять слабый свет, слабо светиться (обычно о рассвете, заре, огнях); Син.: рассветать [impf. to glimmer, give a very faint unsteady light, shine faintly and feebly; (of day) to dawn, break] …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Брезжить — несов. неперех. 1. Распространять слабый свет при наступлении утра. отт. безл. Рассветать. 2. разг. Светиться слабо. 3. перен. Смутно представляться, едва намечаться; зарождаться (о мысли, предположении и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • брезжить — брезжить, брезжу, брезжим, брезжишь, брезжите, брезжит, брезжат, брезжа, брезжил, брезжила, брезжило, брезжили, брезжи, брезжите, брезжащий, брезжащая, брезжащее, брезжащие, брезжащего, брезжащей, брезжащего, брезжащих, брезжащему, брезжащей,… …   Формы слов

  • брезжить — Общеслав. суф. производное от утраченного брезгъ (ср. ст. сл. пробрезгъ «рассвет», др. польск. brzazg тж. и др.), того же корня, что береза, белый, блеск (с л вм. р, ср. крик клич, и т. п.) …   Этимологический словарь русского языка

  • брезжить — бр езжить, ит, мн. ч. ат …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»