-
1 brezent
сущ.• брезент• полотно• холст* * *♂, Р. \brezentu брезент* * *м, Р brezentuбрезе́нт -
2 plandeka
сущ.• брезент• холст* * *♀ брезент ♂, брезентовая покрышка;\plandeka na samochodzie (брезентовый) тент
* * *жбрезе́нт m, брезе́нтовая покры́шкаplandeka na samochodzie — (брезе́нтовый) тент
-
3 płachta
сущ.• брезент• лист• полотнище• сукно• ткань• холст* * *♀ полотнище ň, большой кусок ткани;\płachta namiotu полотнище палатки; ● \płachta gazety, papieru развёрнутый лист газеты, бумаги
* * *жполо́тнище n, большо́й кусо́к тка́ни- papierupłachta namiotu — поло́тнище пала́тки
-
4 płótno
сущ.• брезент• полотно• холст* * *płó|tno☼, мн. Р. \płótnocien полотно;\płótno workowe мешковина; \płótno żaglowe парусина; \płótno zgrzebne холст; дерюга; ● та \płótno w kieszeni шутл. у него ветер свистит в кармане
* * *с, мн P płócienполотно́płótno workowe — мешкови́на
płótno żaglowe — паруси́на
płótno zgrzebne — холст; дерю́га
-
5 tkanina
сущ.• брезент• вещество• здание• материал• материя• полотнище• сооружение• структура• сукно• текстура• ткань* * *♀ ткань+* * *жSyn: -
6 brezent
m брезентKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > brezent
-
7 odchylić brezent
отклонить брезентOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odchylić brezent
-
8 wilgotny brezent
влажный брезентOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wilgotny brezent
См. также в других словарях:
БРЕЗЕНТ — Толстая, просмоленная или выкрашенная масляной краской парусина, служащая покрывалом разных частей корабля, товаров, лежащих на открытом месте, и т. п.; также кусок кожи, которым покрывают артиллерийские фуры. Словарь иностранных слов, вошедших в … Словарь иностранных слов русского языка
брезент — парусина Словарь русских синонимов. брезент сущ., кол во синонимов: 4 • брезендук (2) • … Словарь синонимов
брезент — а, м. préceinte , гол. pressening, > нем. Persent. 1. мор. Покрышка из толстой непромокаемой парусины; крашеная или просмоленая парусина. Сл. 18. Оные же сундуки <с порохом> покрываются презенингами или кожами. УМ 1720. // ПСЗ 6 41. На… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БРЕЗЕНТ — (от нидерл. presenning) парусина, пропитанная водоупорными и противогнилостными составами … Большой Энциклопедический словарь
БРЕЗЕНТ — БРЕЗЕНТ, брезента, муж. (от голланд. pressening). Грубая плотная непромокаемая ткань. || Толстая парусина, крашеная или смоленая, для застилки палубы (мор.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРЕЗЕНТ — БРЕЗЕНТ, а ( у), муж. Грубая плотная льняная или хлопчатобумажная водозащитная ткань. | прил. брезентовый, ая, ое. Б. городок (палаточный городок). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БРЕЗЕНТ — (Tarpaulin or tarpauling) сшитые вместе полотна парусины, употребляемые для подстилки или накрытия предметов или грузов. В парусном флоте Б. называли кожу, а также крашеную или смоленую парусину, служащую в качестве покрышки. Самойлов К. И.… … Морской словарь
брезент — – грубая плотная водозащитная ткань (для покрытия груза). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
брезентӣ — [بريزينتي] мансуб ба брезент; аз брезент сохташуда: мӯзаи брезентӣ, хаймаи брезентӣ, чодари брезентӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Брезент — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Брезент — так называют покрывало на вагоны или платформы железных дорог, предохраняющее сложенный на них товар от дождя и снега. Брезенты имеют обыкновенно размеры 3 на 3 саж., 3 на 4 саж. и 3 на 5 саж.; делаются из толстого холста или парусины, пропитаны… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона