-
1 братия
-
2 братия
-
3 братия
-
4 братия
жен.; только ед.; коллект.1) разг. ( компания) fraternity, brotherhood2) ( монашеская община) community -
5 братия
-и θ. (αθρσ.) συνάδελφος•ученая братия οι συνάδελφοι επιστήμονες•
нищая братия οι ζητιάνοι.
|| οι μοναχοί (αδέρφια). -
6 братия
[brátija] f.2) (iron.): -
7 братия
1. ж; собир.монашеская общинабер монастырға ҡараған монахтар, бер монастырь монахтары2. ж; собир.шутл.люди одной профессиихалҡы -
8 братия
ж; собир.1) ... халкы ( бер профессия кешеләре)2) уст. ( монашеская община) бер монастырь монахлары -
9 братия
1) (монашеская) братія. [Ігуменові діло, а братії зась];2) (наша братия, братцы) наше браття, братва, братчики, браташшя; (грубо-ласкательно) братища (мн.).* * *бра́тія -
10 братия
-
11 братия
1. brethren2. fraternity; friary3. community4. conventual communityСинонимический ряд:компанию (сущ.) бражку; компанию; компашку; общество; шатию; шатия-братия -
12 братия
1) General subject: brethren, fraternity, friary2) Religion: Brotherhood, conventual community, frati, household3) Christianity: monks (of the same monastery) -
13 братия
f koll. Klosterbruderschaft; F Zunft, Clique* * *бра́тия f koll. Klosterbruderschaft; fam Zunft, Clique* * *бра́ти|я<-и>ж собирсвята́я бра́тия Ordensbruderschaft f2. шутл (лю́ди одно́го кру́га) Gesellschaft f, Konsorten plпи́шущая бра́тия Schriftstellergemeinschaft f* * *n1) gener. Klostergemeinschaft (монастыря)2) church. Bruderschaft, Mitbrüder3) derog. Blase -
14 братия
אחווהאחים -
15 братия
ж церкconfraria f, irmandade f -
16 братия
-
17 братия
brālība -
18 братия
مونث brethen -
19 братия
ж. собир.1) шутл. compañía f, gente f2) церк. cofradía f, hermandad f* * *ж. собир.1) шутл. compañía f, gente f2) церк. cofradía f, hermandad f* * *ncoll. cofradìa, gente, hermandad -
20 братия
ж. собир.1) церк. confrérie f2) перен. шутл. compagnie f; gent f* * *n1) liter. tribu, clan2) jocul. équipe
См. также в других словарях:
братия — См. общество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. братия братство, общество, компания, гопкомпания, бражка, команда, черное духовенство, шатия братия, шатия, теплая компания … Словарь синонимов
братия — (9) 1. Обращение к читателям или слушателям: Не лѣпо ли ны бяшетъ, братіе, начяти старыми словесы трудныхъ повѣстіи о пълку Игоревѣ, Игоря Святъславлича! 1. Боянъ же, братіе, не і̃ соколовь на стадо лебедѣи пущаше, нъ своя вѣщіа пръсты на живая… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
БРАТИЯ — и БРАТЬЯ, братии, род. мн. братий, жен., собир. Монашеская община одного монастыря (церк.). «Шатался по разным обителям, наконец пришел к моей чудовской братии.» Пушкин. || перен. Лица одного круга, одной профессии (с оттенком иронии или шутки и… … Толковый словарь Ушакова
БРАТИЯ — БРАТИЯ, и, жен., собир. 1. Монахи одной общины, одного монастыря. 2. Компания, содружество (разг. шутл.). Вся наша б. Актёрская б. Пишущая б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БРАТИЯ — Ходить по нищей братии. Смол. Просить милостыню, побираться. ССГ 11, 64. Наша братия. Перм. То же, что наш брат. Сл. Акчим.1, 87. Подзаборная братия. Волог. Бездомные люди. СРНГ 28, 12 … Большой словарь русских поговорок
братия — и; ж., собир. 1) Монахи одной общины, монастыря. Монастырская, святая бра/тия. 2) шутл. Люди, связанные общим делом, условиями существования и т.п.; люди одного круга, одной компании и т.п. Учёная, актёрская, пишущая бра/тия. Музыку любит вся… … Словарь многих выражений
Братия — термин, обозначающий совокупность всех живущих в одном монастыре монахов. По смыслу нашего законодательства Б. вместе с своим настоятелем является юридическим лицом, которому во всей его совокупности поручается заведовать некоторыми монастырскими … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Братия — I ж. разг. Люди, братья [брат I 1.], объединенные общим делом, профессией, принадлежащие к одной общественной среде. II ж. Братья [брат II], монахи одной общины, одного монастыря. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
братия — братия, братии, братии, братий, братии, братиям, братию, братии, братией, братиею, братиями, братии, братиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Братия — монахи, населяющие монастырь … Православный энциклопедический словарь
братия — бр атия, и … Русский орфографический словарь