-
1 брам-ванты
nshipb. Bramwanten -
2 mizzen topgallant shrouds
сущ. крюйс-брам-ванты - ванты у крюйс-брам-стеньги.English-Russian sailing ships dictionary > mizzen topgallant shrouds
-
3 fore topgallant shrouds
сущ. фор-брам-ванты – снасти стоячего такелажа, удерживающие фор-брам-стеньгу с боков.English-Russian sailing ships dictionary > fore topgallant shrouds
-
4 main topgallant shrouds
сущ. грот-брам-ванты - снасти стоячего такелажа, удерживающие грот-брам-стеньгу с боков.English-Russian sailing ships dictionary > main topgallant shrouds
-
5 Bramwanten
сущ.судостр. брам-ванты -
6 topgallant shrouds
сущ. брам-вантыEnglish-Russian sailing ships dictionary > topgallant shrouds
-
7 Jacob's ladder
1) "лестница Иакова", лестница, ведущая на небо, ввысь [этим. библ. Genesis XXVIII, 12]Senator departs dreaming his own dream of Jacob's Ladder which ascends not to heaven but to the White House. (G. Vidal, ‘Rocking the Boat’, ‘Politics as Sport’) — Сенатор Джейкоб Джевитс, уходя, мечтал о лестнице Иакова, которая вела бы не на небеса, а в Белый дом.
2) мор. скок-ванты; шторм-трапUp I went past the main, lower-topsail, upper-topsail, top-gallant and royal yards, until I finally climbed the swaying "Jacob's Ladder" up to the dizzy skysail yard. (W. Foster, ‘Pages from a Worker's Life’, ch. I) — Я миновал нижний марсель, верхний марсель, брам-стеньгу и бом-брам-реи и, наконец, по качающейся веревочной лестнице добрался до находящейся на головокружительной высоте трюмсель-реи.
См. также в других словарях:
БРАМ-ВАНТЫ — (Topgallant shrouds) снасти стоячего такелажа, удерживающие брам стеньгу с боков. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
брам-ванты — брам ванты, брам вант … Орфографический словарь-справочник
брам-ванты — брам ва/нты, брам ва/нт … Слитно. Раздельно. Через дефис.
КРЮЙС-БРАМ-ВАНТЫ — (Mizen Topgallant Shrouds) ванты у крюйс брам стеньги. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ГРОТ-БРАМ-ВАНТЫ — (Main topgallant shrouds) снасти стоячего такелажа, удерживающие грот брам стеньгу с боков. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ФОР-БРАМ-ВАНТЫ — (Fore topgallant rigging) снасти стоячего такелажа, удерживающие фор брам стеньгу с боков. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
фор-брам-ванты — сущ., кол во синонимов: 1 • ванты (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
грот-брам-ванты — сущ., кол во синонимов: 1 • ванты (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВАНТЫ — (Shrouds) снасти стоячего такелажа, которыми укрепляются мачты, стеньги и брам стеньги с боков. В зависимости от того, какое рангоутное дерево В. удерживают, они получают дополнительные наименования: фок ванты, фор стень ванты, фор брам ванты,… … Морской словарь
ванты — сущ., кол во синонимов: 13 • бизань ванты (1) • грот брам ванты (1) • грот ванты (2) … Словарь синонимов
фор-брам-ванты — фор брам ва/нты, фор брам ва/нт … Слитно. Раздельно. Через дефис.