-
1 ԱՄՈՒՍՆՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Супружество, брак. ◊ Քաղաքացիական ամուսնություն гражданский брак. Օրինական ամուսնություն законный брак. Փաստական ամուսնություն фактический брак. -
2 ԱՊԱՀԱՐԶԱՆ
ԻРазвод, расторжение брака. ◊ Ապահարզան տալ дать развод, расторгнуть брак.* * *[N]развод (M)брак: расторжение брака (N) -
3 ԱՄՈՒՍՆԱԼՈՒԾԵԼ
եցի Разводить, развести (супругов), расторгнуть брак. -
4 ԱՄՈՒՍՆԱՆԱԼ
ացա. 1. Жениться. 2. Выходить (выйти) замуж. 3. Вступать (вступить) в брак, пожениться (разг.). -
5 ԱՆՍԵՐ
1ա. մ. Без любви. Անսեր ամուսնություն брак без любви.————————2ա. Снятой. Անսեր կաթ снятое молоко.* * *[ADV]любовь: без любви -
6 ԱՇԽԱՐՀ
ի 1. Мир. 2. Земля, земной шар. 3. Часть света. 4. Страна. 5. (հնց.) Край, местность. 6. Духовный мир. 7. Человечество. 8. (փխբ.) Профессиональная область, мир. Գիտության աշխարհ мир науки. 9. Сфера, область в природе, в жизни. 10. Среда, окружение. 11. Светская, мирская жизнь (в противоположность монастырской). ◊ Աշխարհ առնել՝ բռնել распространиться по всему свету. Աշխարհ արժենալ быть очень ценным, дорогим. Աշխարհ բերել 1) родить на свет, 2) выявить. Աշխարհ գալ 1) появиться, родиться на свет, 2) возникнуть, произойти. Աշխարհ մտնել 1) Вступить в брак, 2) войти в жизнь. Աշխարհ տեսած бывалый. Աշխարհ տեսնել 1) много путешествовать, 2) приобрести опыт, мудрость. Աշխարհը բռնել գնալ 1) տե՛ս Աշխարհի հետ գնալ, 2) долго жить. Աշխարհը գլխին քանդվել՝ փլվել՝ շուռ գալ пережить большое горе. Աշխարհ դուրս գալ выйти в свет. Աշխարհը դղրդացնել потрясти мир. Աշխարհի աչքը հանել вызвать у всех зависть. Աշխարհի(ս) երեսին на свете, во всём мире. Աշխարհի հետ գնալ приспособиться, приноровиться к жизни. Աշխարհի չափ беспредельно, чрезмерно. Աշխարհի վերջը конец света, светопреставление. Աշխարհից անտեղյակ не от мира сего. Աշխարհից կուշտ пресыщенный, разочарованный. Աշխարհից հեռու подальше от людей. Աշխարհից հրաժարվել отречься от мира. Աշխարհով մեկ по всему свету. Աշխարհով մեկ անել раструбить на весь мир, распространить по всему свету. Աշխարհով մեկ դառնալ՝ լինել 1) рассыпаться по свету, 2) возликовать. Այն աշխարհը, Անցավոր աշխարհ, Արտաքին աշխարհ, Դրսի աշխարհ, Լույս աշխարհ, Լույս աշխարհ հանել, Հանդերձյալ աշխարհ, Մութ աշխարհ, Ներքին աշխարհ, Նոր աշխարհ և այլն, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ։* * *[N]страна (F)земной шар (M)Земля (F) -
7 ԽԱՌԸ
1. ա. Смешанный. Խառն ազգաբնակչություն смешанное население. 2. ա. Запутанный, неясный. Խառը գործ запутанное дело. 3. ա. Замешанный, причастный. Նա այդ գործում խառը չէ он в этом деле не замешан. 4. ա. Беспорядочный. Խառը վիճակ беспорядочное состояние.5. ա. Смутный. Խառը Ժամանակներ смутные времена. 6. ա. Изменчивый. Խառը եղանակ изменчивая погода. 7. մ. Смешанно. 8. մ. Без разбору. 9. մ. Беспорядочно. 10. գ. Случка. ◊ Խառը թիվ смешанное число, Խառը կոտորակ смешанная дробь. Խառն ի խուռն, տե՛ս Խաոնիխուոն: Խառն ամունություն смешанный брак.* * *[A]смешанный -
8 ԽԱՌՆ
1. ա. Смешанный. Խառն ազգաբնակչություն смешанное население. 2. ա. Запутанный, неясный. Խառը գործ запутанное дело. 3. ա. Замешанный, причастный. Նա այդ գործում խառը չէ он в этом деле не замешан. 4. ա. Беспорядочный. Խառը վիճակ беспорядочное состояние.5. ա. Смутный. Խառը Ժամանակներ смутные времена. 6. ա. Изменчивый. Խառը եղանակ изменчивая погода. 7. մ. Смешанно. 8. մ. Без разбору. 9. մ. Беспорядочно. 10. գ. Случка. ◊ Խառը թիվ смешанное число, Խառը կոտորակ смешанная дробь. Խառն ի խուռն, տե՛ս Խաոնիխուոն: Խառն ամունություն смешанный брак.* * *[A]запутанный -
9 ԽՄԲԱՄՈՒՍՆՈՒԹՅՈՒՆ
թյան (պատմ.) Групповой брак. -
10 ԽՈՏԱՆ
1. գ. Брак. 2․ ա. Бракованный, забракованный. Խոտան ապրանք бракованный товар.* * *[A]бракованный -
11 ԽՈՏԱՆԻՉ
ի (մսնգ.) Бракёр, браковщик. -
12 ԽՈՏԱՆՔ
ի (հվքկն.) Брак, недоброкачественная продукция. -
13 ԿՐԿՆԱՄՈՒՍՆՈՒԹՅՈՒՆ
թյան 1. Второй брак. 1. Двоежёнство. -
14 ՀԱՍ
1ի 1. Доход, приход. 2. (պատմ.) Подать, дань, налог.————————2ի (եկեղ.) Степень отдалённого родства, допускающая вступление в брак. -
15 ՏԱՐԱՏՈՀՄ
ա. միայն Տարատոհմ ամուսնություն (ազգր.) կապակցության մեջ. экзогамия, экзогамный брак. -
16 ՓԱՍՏԱԿԱՆ
ա. 1. Фактический. 2. Фактичный (книжн.). 3. Документальный. ◊ Փաստական ամուսնություն (իրավ.) фактический брак.* * *[A]фактическийдокументальный -
17 ՔԱՂԱՔԱՑԻԱԿԱՆ
ա. Гражданский. ◊ Քաղաքացիական ամուսնություն гражданский брак. Քաղաքացիական դատավարություն гражданское судопроизводство. Քաղաքացիական իրավունք гражданское право. Քաղաքացիական իրավունք ստանալ получить права (право) гражданства. Քաղաքացիական կռիվ՝ պատերազմ гражданская война. Քաղաքացիական տարի астрономический год. Քաղաքացիական օրենքներ гражданские законы.* * *[A]штатскийгражданский -
18 ՕՐԻՆԱԿԱՆ
ա. 1. Законный, соответствующий закону, основанный на законе. 2. Обоснованный, справедливый, правомерный, законный. ◊ Օրինական ամուսնություն законный брак.* * *[A]законныйобоснованныйсправедливыйправомерный -
19 ամւսնալւծւթյւն
[N]развод (M)брак: расторжение брака (N) -
20 ամւսնւթյւն
[N]бракосочетание (N)брак (M)
См. также в других словарях:
бракёр — бракёр … Русское словесное ударение
брак — брак, а … Русский орфографический словарь
бракёр — бракёр, а … Русский орфографический словарь
бракёр — бракёр … Словарь употребления буквы Ё
бракёр — брак/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
Брак — – брак есть таинство, в котором жених и невеста пред священником и Церковью дают свободное обещание во взаимной их супружеской верности, и союз их благословляется, во образ союза Христа с Церковию, и испрашивается им благодать чистого… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
БРАК — это продолжение любви иными средствами. Геннадий Малкин В любви теряют рассудок, в браке замечают потерю. Моисей Сафир Браком по любви мы называем брак, в котором состоятельный мужчина женится на красивой и богатой девушке. Пьер Боннар Многие… … Сводная энциклопедия афоризмов
Брак — Брак: Брачный союз: Брак (традиционный). Церковный брак. Гражданский брак. Морганатический брак. Временный брак. Брак по расчёту. Фактический брак. Фиктивный брак. Групповой брак. Однополый брак. Брак трагикомедия 1974 года. Брак … … Википедия
БРАК — (по советскому праву) добровольный, свободный союз мужчины и женщины, заключённый с целью создания семьи с соблюдением установленных советским законом правил и порождающий права и обязанности супругов. В советском социалистическом обществе брак… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
брак — брак, санкционированный обществом союз между одним мужчиной и одной женщиной (парный брак, моногамия), между одним мужчиной и более чем одной женщиной (полигиния), между одной женщиной и более чем одним мужчиной (полиандрия). Брак всегда институт … Энциклопедия «Народы и религии мира»
бракёр — бракёр, бракёры, бракёра, бракёров, бракёру, бракёрам, бракёра, бракёров, бракёром, бракёрами, бракёре, бракёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
