Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

бочка.

  • 1 чалак

    1. бочка, бадья, чан
    2. обл. ведро

    Таджикско-русский словарь > чалак

  • 2 чоҳ

    1. колодец
    2. шахта
    3. скважина
    чоҳи нафт нефтяная скважина
    4. яма для хранения зерна
    5. кн. зиндан, темница, тюрьма
    6. кн., пер. беда, несчастье, невезение
    7. пер. опасность
    чоҳ кандан рыть яму
    чоҳкандаро чоҳ дар пеш посл., досл. роющий яму другому сам в неё угодит ◊ чоҳи бетаг бездонная бочка
    ин чоҳу ин роҳ! вот тебе бог, а вот и порог!

    Таджикско-русский словарь > чоҳ

См. также в других словарях:

  • БОЧКА — БОЧКА, твер. бокура жен. (от бочковатый, бок) вязаная, обручная деревянная посудина, состоящая из ладов или клепок, двух дон, врезанных в уторы, и обручей: в просверленную дыру вставляют кран (верток) или затыкают ее гвоздем; а в водовозной бочке …   Толковый словарь Даля

  • бочка — См …   Словарь синонимов

  • БОЧКА — (Mooring buoy) клепаный поплавок, поддерживающий цепь, идущую от якоря большого веса, лежащего на грунте. Служат в гаванях и на рейдах для стоянки судов. Форма и размеры их различны. Делаются обычно стальными. Маневр постановки на Б. для больших… …   Морской словарь

  • Бочка —     Бочка, полная воды – это сон, обещающий полное довольство в Вашем доме.     Напротив, пустая бочка предвещает неприятности; счастье на некоторое время изменит Вам.     Рассохшаяся, треснувшая бочка во сне – к семейным неурядицам …   Сонник Миллера

  • БОЧКА — БОЧКА, бочки, жен. Большой круглый деревянный сосуд с двумя плоскими доньями, несколько выпуклый по середине. || Употреблявшаяся до введения метрической системы мера жидкостей, равная 40 ведрам (около 480 л). ❖ Бездонная бочка см. бездонный.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Бочка —         крыша в форме полуцилиндра с повышенным и заострённым верхом, образующая на фасаде килевидный фронтон. Бочка встречается в русской архитектуре XVII XVIII вв., чаще в деревянной (церкви русского Севера; несохранившийся дворец в Коломенском …   Художественная энциклопедия

  • бочка — 1. форма покрытия в виде полуцилиндра килевидного сечения 2. ёмкость для жидких или сыпучих материалов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] бочка Сосуд цилиндрической или другой формы, который можно… …   Справочник технического переводчика

  • бочка — Бочка. бочка — фигура пилотажа: поворот летательного аппарата вокруг своей продольной оси на 360° и более без изменения направления движения (см. рис.). По темпу выполнения Б. может быть быстрой и замедленной, по числу оборотов вокруг… …   Энциклопедия «Авиация»

  • бочка — Бочка. бочка — фигура пилотажа: поворот летательного аппарата вокруг своей продольной оси на 360° и более без изменения направления движения (см. рис.). По темпу выполнения Б. может быть быстрой и замедленной, по числу оборотов вокруг… …   Энциклопедия «Авиация»

  • БОЧКА — в русской каменной и деревянной архитектуре 17 18 вв. крыша в форме полуцилиндра с повышенным и заостренным верхом, образующая на фасаде килевидный фронтон. Пересечение двух бочек образует кубоватое покрытие …   Большой Энциклопедический словарь

  • БОЧКА — русская старинная мера объема жидкостей, равная 40 ведрам (491,96 л) …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»