-
1 внутренний
1. дарунӣ, дохилӣ, …и дарун; внутренний двор ҳавлии дарун; внутренний карман кисаи бағалӣ (дарунн), бағалкиса2. перен. ботинӣ, …и ботин; внутреннее побуждение майли ботинӣ3. дарунӣ, дохилӣ; внутренняя связь событий робитаи дохилии ҳодисаҳо4. дохилӣ; внутренние займы заёмҳои дохилӣ; внутренняя политика сиёсати дохилӣ; внутренний распорядок тартиби (низоми) дохилй <> внутренние болезни касалиҳои дарун; внутренняя секреция физиол. тарашшӯҳи дохилӣ; двигатель \внутреннийего сгорания тех. муҳаррики дарунсӯз -
2 внутренний
дарунӣ, дохилӣ, ботинӣ, ботин -
3 немой
(нем, -а, -о)1. гунг, лол; немой ребёнок бачаи гунг // в знач. сущ. немой м, немая ж гунг; немой от рождения гунги модарзод; что ты словно (как) немая? чаро ту гунг барин?2. перен. хомӯш; немая тишина сукунати том3. перен. пинҳонӣ, ниҳонӣ, ноаён, ботинӣ; немой укор маломати ботинӣ; немой вопрос саволи бесухан <> немое кино, немой фильм кинои (фильми) беовоз; нем (немой) как рыба (могила) ба даҳонаш об гирифтагӣ барин, даҳонаш мум кардагӣ барин хомӯш аст -
4 духовный
рӯҳӣ, маънавӣ, ботинӣ -
5 иллюзорность
хаёлӣ, ботинӣ -
6 имманентная
сириштӣ, табиӣ, ботинӣ, дохилӣ -
7 имманентное
сириштӣ, табиӣ, ботинӣ, дохилӣ -
8 имманентные
сириштӣ, табиӣ, ботинӣ, дохилӣ -
9 имманентный
сириштӣ, табиӣ, ботинӣ, дохилӣ -
10 имманентным
сириштӣ, табиӣ, ботинӣ, дохилӣ -
11 подтекст
маънии ботинӣ, маънои ботинии сухан -
12 Ботинка
полуботок, боток (р. бітка), ботина. [Шнуровані бітки. Пара нових ботин]. -
13 имманентный
(имманён-т|ен, -на, -но) книжн. сириштӣ, табиӣ, ботинӣ, дохилӣ; имманентные причины сабабҳои дохилӣ; по имманентным законам аз рӯи қонунҳои дохилӣ -
14 мысленный
1. ақлӣ, зеҳнӣ; мысленный образ образи тасаввурӣ2. ботинӣ; мысленное пожелание ният -
15 нирвана
ж нирвана (дар буддоия камолоти олами ботинӣ, адами ҳама гуна майлу ҳавас, қаноати комил ва мутлақан парҳез кардан аз олами берунӣ) погрузиться в нирвану ба роҳату фароғат дода шудан -
16 нутро
с разг.1. дарун, ботин, дил; шикам2. (внутренняя часть чего-л.) дарун3. перен. (сущность) моҳият, асл4. перен. (чутё, инстинкт) ҳиссиёт, ҳис по нутру кому маъқул аст; не по нутру кому намефорад, маъқул нест -
17 нутряной
разг. дарунӣ, ботинӣ; нутряное сало чарбу -
18 подкладка
ж1. астар, остар; шёлковая подкладка астари абрешимин2. перен. маънии ботинӣ, моҳияти пӯшида; сирри ниҳонӣ3. тех. такя, тагмонак, зермонак; рельсовая подкладка таҳчӯбҳои (зерчӯбҳои) релс -
19 подтекст
м маънии ботинӣ (ниҳонӣ), маънои ботинии сухан (матн) -
20 скрытый
1. прич. пинҳон (ниҳон) кардашуда2. прил. пинҳонӣ, ниҳонӣ, махфӣ, ботинӣ; скрытые помыслы мақсадҳои ниҳонӣ; скрытая угроза таҳдиди ниҳонӣ; скрытые возможности имкониятҳои ниҳонӣ; скрытая теплота физ. гармии ниҳонӣ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ботин — bottine f. Охотничьи мягие сапоги до середины икр. Были модны в 18 в. Нерсесов 1998 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ботин — Село Ботин укр. Ботин Страна УкраинаУкраина … Википедия
ботинӣ — [باطني] 1. мансуб ба ботин; дарунӣ, қалбӣ: изтироби ботинӣ, азоби рӯҳию ботинӣ, ҳаяҷони ботинӣ 2. аслӣ, ҳақиқӣ, воқеӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ботин — [باطن] а 1. даруни чизе, дохили ҳар чиз 2. олами дарунӣ, рӯҳӣ ва қалбии инсон, дил, замир; дар ботин а) ботинан, дарунакӣ; б) дар асл, дар ҳақиқат; зоҳиру ботин аёну ноаён, ошкор ниҳон; зоҳири касе бо ботинаш мувофиқ будан (мувофиқат кардан)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Ботин — франц. в 18 в. охотничьи мягкие сапоги до середины икры. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) … Энциклопедия моды и одежды
Ботин — іменник чоловічого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Ботин, Александр Георгиевич — Судья Верховного Суда РФ в составе судебной коллегии по уголовным делам с 1994 г.; родился 5 июня 1950 г. в г. Северодвинске Архангельской области; окончил Харьковский юридический институт в 1975 г.; был следователем в органах прокуратуры, судьей … Большая биографическая энциклопедия
сиёҳботин — [سياه باطن] ниг. сиёҳдил … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Чемпионат России по волейболу среди мужчин 2006-2007 — 16 й чемпионат России по волейболу среди 12 команд мужской Суперлиги проходил с 23 декабря 2006 с 13 мая 2007 года. Непривычно поздний старт чемпионата страны, связанный с участием сборной России на чемпионате мира, завершившемся 3 декабря, стал… … Википедия
Чемпионат России по волейболу среди мужчин 2006/2007 — XVI чемпионат России (Суперлига) Данные турнира Даты проведения: 23 декабря 2006 13 мая 2007 Количество команд: 12 Итоговая расстановка Чемпион: «Динамо Таттрансгаз» Серебряны … Википедия
Чемпионат России по волейболу среди мужчин 2005/2006 — XV чемпионат России (Суперлига) Данные турнира Даты проведения: 28 сентября 2005 13 мая 2006 Количество команд: 12 Итоговая расстановка Чемпион: «Динамо» Серебряный призёр … Википедия