-
1 Fehlschippung
сущ.с.-х. пропуск ботвосрезателя -
2 Messerschlitten
сущ.1) тех. нож-салазки (ботвосрезателя)2) лес. ножевой ползун3) свар. суппорт ножей (в ножницах)4) судостр. салазки, суппорт для резца -
3 Fehlschippung
f с.-х.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fehlschippung
-
4 Messerschlitten
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Messerschlitten
-
5 Schleifbügel
m3) ж.-д. контактная дуга ( токоприёмника); бугельный токоприёмник -
6 Schleifbügel
сущ.1) тех. скользящая скоба-копир (ботвосрезателя), ограничитель глубины хода (сошника)2) ж.д. бугельный токоприёмник, контактная дуга (токоприёмника)3) электр. контактная дуга токоприёмника, дуговой токосъёмник (электровоза) -
7 Schleifbügel
m бугельный токоприёмник м.; контактная дуга ж. (токоприёмника) ж.-д.; ограничитель м. глубины хода (сошника); скользящая скоба-копир ж. (ботвосрезателя)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schleifbügel
-
8 Fehlschippung
f пропуск м. ботвосрезателя с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fehlschippung
-
9 Messerschlitten
m нож-салазки м. (ботвосрезателя)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Messerschlitten