-
1 борылыш
сущ.1) поворо́т; изги́б, излу́чинаюл борылышы — поворо́т доро́ги
елга борылышында — на изги́бе реки́
борылыш күрсәткече — указа́тель поворо́та
2) перен. поворо́т, оборо́т, перело́мтарихи борылыш — истори́ческий перело́м
эш башкача борылыш алды — де́ло при́няло друго́й оборо́т
-
2 борылыш
dönemeç -
3 борылыш
-
4 борылыш
Wendung f.; Umdrehung f. -
5 борылыш
-
6 borılış
-
7 текә
1. прил.1) круто́й, отве́сный, почти́ вертика́льныйтекә тау —крута́я гора́
тау (тавы) текә — (э́та) гора́ крута́
текә кыя — отве́сная скала́
текә сызык — вертика́льная ли́ния
2) редко круто́й, ре́зкийтекә борылыш — круто́й поворо́т
3) перен. круто́й, суро́вый, сухо́й (в обращении)текә холыклы — с круты́м, суро́вым нра́вом
2. нареч.холкы текә е— го́ нрав крут
1) кру́то, отве́снотекә борылу — кру́то поверну́ться
2) прям.; перен. суро́во, надме́нно3. сущ.; разг.; см. текәлектекә сөйләшә — разгова́ривает надме́нно
крутизна́, круто́е ме́стотау текәсендә — на круто́м ме́сте горы́
••текә башлы (борынлы) — надме́нный, го́рдый; чванли́вый, спеси́вый
текә күңелле — го́рдый в душе́, (поэ́тому) ре́зкий, неве́жливый в обраще́нии
-
8 эпиклык
сущ.эпи́чностьпроза өлкәсендә э́пиклыкка борылыш — поворо́т к эпи́чности в о́бласти про́зы
-
9 эпохаль
прил.эпоха́льныйэпохаль борылыш — эпоха́льный поворо́т ( в жизни общества)
эпохаль вакыйга — эпоха́льное собы́тие
См. также в других словарях:
борылыш — 1. Нәр. б. икенче якка борылган, авышкан, тайпылган урыны; борма 2. күч. Нәр. б. барышында, үсешендә, торышында яңа юнәлеш; үзгәреш, күчеш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бөгелеш — 1. Бөгелгән урын 2. диал. Борылыш, борылма (юлда, елгада һ. б.) 3. күч. кит. Артыгын кыланып эшне бозу, дөрес юнәлештән читкә тайпылу (гадәттә политик эшчәнлектә) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
текә — (ТЕКӘЛӘНҮ) – с. 1. Җир өсте тигезлегенә вертикаль яки зур почмак ясап күтәрелгән; киресе; сөзәк. Вертикаль, тек (тән әгъзалары, гәүдә торышы тур.) 2. Горизонтка карата зур почмак ясап торган 3. Тар почмаклы, кискен (борылыш тур.) 4. күч. Кырыс,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
эпоха — 1. Нин. б. күренекле вакыйгалар, күренешләр белән характерлана торган, үзенчәлекләре булган зур вакыт аралыгы. Нәр. б. яшәү һәм эшчәнлек чоры, кемнең дә булса тормышында бер чор. Нин. б. борылыш белән бәйләнгән момент; яңа чорның башлангыч пункты … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
