-
1 бормотушка
-
2 бормотушка
—1. LAT Hippolais caligata ( Lichtenstein)2. RUS (северная) бормотушка f3. ENG booted warbler4. DEU Buschspötter m5. FRA hippolaïs m boté [russe]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бормотушка
-
3 бормотушка
Biology: (северная) booted warbler (Hippolais caligata) -
4 бормотушка
nornit. hippolaïs boté (Hippolais caligata), hippolaïs russe (Hippolais caligata) -
5 бормотушка
nornit. Buschspötter (Hippolais caligata) -
6 бормотушка, большая
—1. LAT Hippolais pallida ( Cabanis)2. RUS бледная пересмешка f, большая бормотушка f3. ENG olivaceous warbler4. DEU Blaßspötter m5. FRA hippolaïs m pâleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бормотушка, большая
-
7 бормотушка, северная
—1. LAT Hippolais caligata ( Lichtenstein)2. RUS (северная) бормотушка f3. ENG booted warbler4. DEU Buschspötter m5. FRA hippolaïs m boté [russe]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бормотушка, северная
-
8 бормотушка, южная
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бормотушка, южная
-
9 бормотушка южная
Caspian: Syke's warbler (Hippolais rama) -
10 северная бормотушка
Русско-английский биологический словарь > северная бормотушка
-
11 большая бормотушка (птица)
большая бормотушка (птица)שִׂיחָנִית קטַנָה נ' -
12 (северная) бормотушка
Biology: booted warbler (Hippolais caligata)Универсальный русско-английский словарь > (северная) бормотушка
-
13 большая бормотушка
Biology: olivaceous warbler (Hippolais pallida)Универсальный русско-английский словарь > большая бормотушка
-
14 Северная бормотушка
-
15 большая бормотушка
Русско-английский биологический словарь > большая бормотушка
-
16 большая бормотушка
-
17 большой бормотушка
adjornit. grand barbu (Megalaima virens) -
18 бурогорлый бормотушка
adjornit. barbu corbin (Chotorea corvina, Megalaima corvina)Dictionnaire russe-français universel > бурогорлый бормотушка
-
19 бурый бормотушка
adjornit. barbu fuligineux (Calorhamphus) -
20 голубощёкий бормотушка
abbrornit. barbu à gorge bleue (Megalaima asiatica, Cyanops asiaticus)Dictionnaire russe-français universel > голубощёкий бормотушка
См. также в других словарях:
Бормотушка — Бормотушка: Бормотушка перелётная птица семейства славковых. Бормотушка река в России в протекает в Кемеровской и Новосибирской областях … Википедия
бормотушка — mažoji tošinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hippolais caligata angl. booted warbler vok. Buschspötter, m rus. бормотушка, f; северная бормотушка, f pranc. hippolaïs bottée, m ryšiai: platesnis terminas – tošinukės … Paukščių pavadinimų žodynas
бормотушка — БОРМА, ы, БОРМОТА, ы, БОРМОТЕНЬ, и, БОРМОТУХА, и, БОРМОТУШКА, и, ж., БОРМОТУН, а, БОРМОТУНЧИК, а, м., БАРМА, ы, БАРМА, ы, ж. Дешевое вино. Мои брательник и сеструха портвейн «Агдам» и бормотуха. От общеупотр. «бормотать»; Ср. также уг. «бармить»… … Словарь русского арго
Бормотушка (река) — Бормотушка Характеристика Длина 11 км Бассейн Иня Водоток Устье Иня · Местоположение 311 км по правому берегу Расположение … Википедия
Бормотушка — один из видов пеночек (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
бормотушка — ж. разг. Дешевое обычно низкого качества плодово ягодное вино; бормотуха. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бормотушка — см. бормотуха; и; ж.; смягчит … Словарь многих выражений
Северная бормотушка — ? Северная бормотушка … Википедия
Северная бормотушка — Hippolais caligata см. также 18.17.3. Род Пересмешки Hippolais Северная бормотушка [586] Hippolais caligata Верх буровато серый, брюхо белое, бровь светло серая. Распространена от Финского залива до Байкала, вниз по Волге доходит до границ… … Птицы России. Справочник
Южная бормотушка — Hippolais rama см. также 18.17.3. Род Пересмешки Hippolais Южная бормотушка [587] Hippolais rama Практически неотличима от северной бормотушки, но клюв длиннее и толще. Гнездится в дельте Волги. Голос как у северной бормотушки … Птицы России. Справочник
северная бормотушка — mažoji tošinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hippolais caligata angl. booted warbler vok. Buschspötter, m rus. бормотушка, f; северная бормотушка, f pranc. hippolaïs bottée, m ryšiai: platesnis terminas – tošinukės … Paukščių pavadinimų žodynas
