-
1 борд
-
2 борд
(-й-)1) крыло, крылья;самолёт борд — крыло самолёта; борд вечик — основание крыла; борд пӧв — одно крыло; бордъяс веськӧдлыны — расправить крылья (перен. приложить старание, проявить энергию); бордъясӧн ӧвтчыны — махать крыльями; борд йыв кыптыны —паськыд бордъяс — широкие крылья;
а) опериться, начать летать;сьӧлапиян борд йыв кыптӧмаӧсь — птенцы рябчика оперились ( летают);б) перен. вырасти, стать самостоятельным;челядь менам борд йыв кыптісны, ставныс уджалӧны — мои дети оперились, все уже работают;в) перен. почувствовать облегчение ( в материальном отношении); поправить достаток;мыйӧн челядьыс быдмисны, мортыд пыр борд йыв кыптіс — как дети подросли, человек сразу почувствовал облегчение;г) перен. воспрять духом;сійӧ дзик борд йыв кыптіс — у него словно крылья выросли;борд пӧла керкашой — покосившийся домишко; борд пӧла рака — шутл. однокрылая ворона ( об упавшем ребёнке); борд пӧлыс чегӧма — одно крыло сломано2) перо ( из крыла); маховое перо3) плавник ( рыбы); ◊ Бордйӧн чышкыны — чисто подмести; борд пӧв вундыны — подрезать крылья (перен. сбить спесь; ограничить власть); мам борд улын овны — жить под крылышком матери; борд паськӧдӧмӧн ветлыны — проявлять независимость или власть; проявлять спесь (букв. ходить, раскинув крылья) -
3 борд
(бордй-) 1) крыло; стрöйдöм \борд подбитое крыло; \борд дэз вундавны подрезать крылья; \борд дэз паськöтны расправить крылья 2) крылышко (для подметания на шестке); виа \борд крылышко для смазывания (сковороды и т. п.); виа бордöн мавтö-баитö погов. мягко стелет, да жёстко спать (букв. масляным крылышком мажет) 3) плавник (рыбы). ныр \борд крыло носа; ныр \борддэс усьöмась нос заострился; мам \борд увтын овны жить под крылышком у матери -
4 борд
-а; эк., мор. -
5 борд
борт* * *борд мборт -
6 бордӧвӧй
бордовый;см. тж. пемыдгӧрд -
7 борд
-
8 кокӧн-бордӧн
: кокӧн-бордӧн лэбны лететь, касаясь ногами поверхности воды, земли -
9 бюллетень-борд
-
10 біг-борд
-абиг-бо́рд -
11 BOARD (борд)
доскаEnglish-Russian dictionary Collegiate Snowboarding > BOARD (борд)
-
12 Сямез борд пулсы уд ваты
Буквально: Характер не спрячешь в стенную щель.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Сямез борд пулсы уд ваты
-
13 Board
Борд Карты, которые лежат в открытую в покерной игре. Например, открытые карты игрока в семикарточном стад-покере называются бордом игрока, общие карты в холдеме также называются бордом. -
14 павйöн
: борд \павйöн как на крыльях, очень быстро; \павйöн-\павйöн котöртны нестись (мчаться) как на крыльях -
15 CBOE
орг.
* * *
abbrev.: CBOE Chicago Board Options Exchange "Чикаго борд опшнз иксчендж": опционная биржа в Чикаго при бирже "Чикаго борд оф трейд", специализирующаяся на опционных сделках с акциями, иностранной валютой, фондовыми индексами, процентными контрактами (основана в 1973 г.); см. traded options.* * *• СВОЕ* * *. Фондовая биржа, созданная в начале 70-х годов для торговли стандартными опционами . Инвестиционная деятельность . -
16 Chicago Board Options Exchange
орг.сокр. СВОЕ бирж., амер. Чикагская биржа опционов, Чикагская опционная биржа (специализируется на опционных сделках с акциями, иностранной валютой, фондовыми индексами; основана в 1973 г.)Syn:See:
* * *
abbrev.: CBOE Chicago Board Options Exchange "Чикаго борд опшнз иксчендж": опционная биржа в Чикаго при бирже "Чикаго борд оф трейд", специализирующаяся на опционных сделках с акциями, иностранной валютой, фондовыми индексами, процентными контрактами (основана в 1973 г.); см. traded options.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Chicago Board Options Exchange
-
17 OEX
* * *
краткое обозначение фондового индекса "Стандард & Пурз" 100, который включает акции, на которые существуют опционы, которыми торгуют на "Чикаго борд опшнз иксчендж"; опционы на базе индекса ОЕХ обращаются на "Чикаго борд оф трейд", а фьючерсы - на Чикагской товарной бирже; см. Chicago Board of Trade; -
18 panneau
сущ.1) общ. сеть, тенёта, билл-борд, борд, гранильный патрон, люк, панель, секция, стенка, филёнка, щит, щит (тж металлический, картонный; для размещения каких-л. предметов), вставленная в раму доска, крышка люка, кусок ткани для ловли птиц, полотнище, рама с сеткой, седельная подушка, табло, доска (для объявлений, афиш), грань (у камня), полотнище (юбки и т.п.; полка)2) спорт. щит (в баскетболе)3) тех. створка люка, лючина, трикотажное полотно, поле (нагрузки)4) стр. филёнка (филёнчатой двери), плита, постель штучного камня, (заполнение) филёнка (de lambris)5) горн. (горный) участок, (рудный) блок, длинный столб (при столбовой системе разработки), горный участок, (выемочная) панель6) иск. панно, створка (триптиха), деревянная основа картины8) маш. пульт9) обог. рама с ситом10) констр. плита (древеснокомпозиционная) -
19 тывборд
-
20 Conference Board, The
"Конференс борд"Частная научно-исследовательская организация, распространяющая профессиональную информацию об условиях рынка, менеджменте компаний и т.д. Проводит специальные исследования, результаты которых распространяются на коммерческой основе. Издает ежемесячный "Акросс зе борд" [Across the Board] и другие периодические публикации. Основана в 1916. Штаб-квартира в г. Нью-Йорке.English-Russian dictionary of regional studies > Conference Board, The
См. также в других словарях:
Борд — (фр. Borde, Bordes) французская фамилия. Известные носители: Борд, Раймон (1920 2004) французский искусствовед. Борд, Франсуа (1919 1981) французский учёный, геолог и археолог, также известный под псевдонимом Франсис Карсак… … Википедия
БОРД — условие, по которому товар должен быть доставлен на борт судна за счет продавца. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Борд — от англ. board условие, по которому товар должен быть доставлен на борт судна за счет продавца. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БОРД — Особый вид продажи преимущественно хлебного зерна, по которому продавец должен доставить его сам покупателю и сдать на палубе судна. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Борд — в русском торговом праве условие продажи, в соответствии с которым продавец обязывался перевезти проданный товар за свой счет и сдать покупателю на палубе принадлежащего ему судна. См. также … Энциклопедия права
борд — I. БОРД I а, м. bord m. 1. Бок, край, сторона, корабля; а иногда берется за целое судно, как то на борде ало <перекличка, обращение к кому л. на корабле>, на корабле ало: слово изъясняющее, что на том корабле или судне, коему кричат,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Борд — термин торгового права, обозначающий условие продажи, по которой продавец обязан проданный товар перевести на свой счет и сдать покупателю на палубе судна, принадлежащего последнему. Этот термин в форме отдать на борд употребляется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
борд — [5/0] Сноуборд сокращённо прикинь, я на борд в этом сезоне встал! сноубордический жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Бордё Жюль — Бордё (Bordet) Жюль (13.6.1870, Суаньи, 6.4.1961, Брюссель), бельгийский иммунолог и бактериолог. Окончил в 1892 Брюссельский университет. В 1894 1901 работал в Институте Пастера в Париже. В 1901 основал и возглавил Институт Пастера в Брюсселе. С … Большая советская энциклопедия
БОРД ОФ ТРЕД — (Board of Trade) министерство торговли в Англии. Имеет в своем составе департамент мореплавания, который издает различные правила, регулирующие вопросы мореплавания, а также устройства и оборудования судов, связанные с безопасностью плавания… … Морской словарь
борд-кросс — сущ., кол во синонимов: 2 • бордер кросс (3) • сноуборд кросс (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов