-
1 bona fide
"бона фиде"добросовестноDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > bona fide
-
2 in gutem Glauben
бона фиде, "по доброй вере"Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > in gutem Glauben
-
3 Bond
сущ.2) экон. бона (процентная облигация), (долговое) обязательство (с твёрдым процентом)3) внеш.торг. бона, долговое обязательство (с твёрдым процентом), облигация (с твёрдым процентом) -
4 in gutem Glauben
предл.1) общ. без злого умысла, с добрыми намерениями, вполне искренно, искренне, по совести, с честными намерениями, честно2) юр. "бона фиде", в доброй вере, добросовестно, из лучших побуждений3) торг. "по доброй вере", бона фидэ -
5 bona fide
лат. юр."бона фиде", добросовестно, в доброй вере -
6 Bond
m -s, -szertifizierte Bonds — иностранные облигации ( преимущественно английские и американские), признаваемые собственностью граждан ФРГ2) (долговое) обязательство ( с твердым процентом); бона ( ФРГ) -
7 Bon
сущ.1) общ. талон, (кассовый) чек2) франц. бон3) юр. бона, товарный чек4) экон. ордер, расписка, (банковский) чек, квитанция, чек, по которому официант выполняет заказ посетителя, чек на получение товара (в магазине)5) бизн. свидетельство об оплате товара, чек (кассовый)6) внеш.торг. банковский чек, кассовый чек -
8 Geldschein
сущ.1) общ. банкнот, банковский билет, денежный знак2) юр. билет, бона3) фин. банкнота (банковский билет)4) внеш.торг. кредитный билет, банкнота -
9 Gutschein
сущ.1) общ. банковский чек, бон, бона, ордер, подарочный талон, подарочный сертификат, ваучер, купон, талон2) юр. бонн -
10 Kreditschein
сущ.юр. бона -
11 Schuldverschreibung Bon
сущ.фин. бонаУниверсальный немецко-русский словарь > Schuldverschreibung Bon
-
12 bona fide
1. сокр.1) лат. "в доброй вере"2) внеш.торг. добросовестно, "бона фиде"2. сущ.1) лат. с добрыми намерениями, с честными намерениями2) экон. "на вере" -
13 in guter Absicht
предл.1) общ. без злого умысла, с честными намерениями2) юр. с добрыми намерениями3) экон. "по (на) доброй вере" (обозначение добросовестности действий), бона фиде -
14 Absicht
fнамерение, цель, замысел, умысел; план; юр. преднамеренностьanderer Absicht — другой точки зрения, иного мнения, иных позиций
in böser [böswilliger] Absicht — злонамеренно, со злым умыслом
- stillschweigende Absichtin guter Absicht — бона фиде, "по доброй вере" ( обозначение добросовестности действий)
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Absicht
-
15 b.f.
лат.; сокр. от bona fide"бона фиде", добросовестно, "в доброй вере"Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > b.f.
-
16 bona fide
лат. юр."бона фиде", добросовестно, "в доброй вере"Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > bona fide
-
17 Bond
mоблигация (с твёрдым процентом); (долговое) обязательство (с твёрдым процентом); бонаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bond
-
18 Glauben
nin gutem Glauben — торг. бона фидэ, "по доброй вере"
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Glauben
-
19 Bond
облигация (с твёрдым процентом)долговое обязательство (с твёрдым процентом)бона -
20 Bona-fide-Klausel
f"бона фиде", "в доброй воле", добросовестно ( оговорка о добросовестности выполнения обязательств)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bona-fide-Klausel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бона́нг — бонанг … Русское словесное ударение
Бона — Бона: Бона гора в центре города Кременец. Бона (гора) вершина в штате Аляска. Бона (канал) древнейший известный мелиоративный канал в Беларуси, назван в честь королевы Боны. Бона (королева) (1493 1557) польская королева, дочь герцога… … Википедия
бона — чек Словарь русских синонимов. бона сущ., кол во синонимов: 1 • чек (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бона — см. боны. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Бона — БОНА. См. Бонъ … Военная энциклопедия
БОНА — см. Рекомендуется для использования в домашней кулинарии, для консервирования и для замораживания. Среднеранний. Период от полных всходов до технической спелости 48 75 дней. Растение кустовое, компактное, высотой 18 26 см. , без опушения. Листья… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
бона — (лат. bonum) мн. 1. добра, имот 2. оставина бона адвентиција (лат. bona adventitia) мн. прав. дополнително придојдени добра, делови од имот што не останале од таткото туку потекнуваат од некоја друга страна … Macedonian dictionary
Бона (королева) — Бона Сфорца в молодости. Бона Сфорца д’Арагона (итал. Bona Sforza; 2 февраля 1494 19 ноября 1557) неаполитанская принцесса, польская королева (1518 1556), супруга короля Сигизмунда I, дочь миланского герцога Джана Галеаццо Сфорца и Изабеллы… … Википедия
Бона (канал) — Бона Канал Бона возле де … Википедия
Бона Маргарита Савойская — (итал. Bona Margherita di Savoia), полное имя Мария Бона Маргарита Альбертина Савойская Генуэзская (итал. Maria Bona Margherita Albertina di Savoia Genova; 1 августа 1896(18960801) 2 февраля 1971, Рим) представительница … Википедия
Бона Деа — Бона Деа. Статуэтка из Альбано. I II вв. Бона Деа. Статуэтка из Альбано. I II вв. Бона Деа (добрая богиня) у древних римлян одна из богинь матерей, имя которой было запретным. Священнодействия в честь Боны Деа отправлялись в мае в её… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»