Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

бомбæ

  • 1 bombaçılıq

    сущ.
    1. изготовление бомб
    2. занятие бомбиста-террориста

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bombaçılıq

  • 2 bombalama

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bombalama

  • 3 bombalamaq

    глаг. nəyi бомбить, бомбардировать, подвергать, подвергнуть бомбёжке, бомбардировке. Düşmən ərazisini bombalamaq бомбить вражескую территорию

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bombalamaq

  • 4 bombalanmaq

    глаг. подвергаться, подвергнуться бомбёжке, бомбардировке

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bombalanmaq

  • 5 bombalatmaq

    глаг. понуд. nəyi заставить кого бомбардировать, бомбить, подвергать, подвергнуть бомбёжке какой-л. объект

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bombalatmaq

  • 6 kaset

    I
    сущ. кассета:
    1. светонепроницаемая плоская коробка для предохранения фотографических пластинок или кинопленки от засвечивания при съемке
    2. коробка с магнитной лентой. Maqnitofon kaseti магнитофонная кассета
    3. приспособление для сбрасывания бомб с самолета. Bomba kasetləri бомбовые кассеты
    II
    прил. кассетный; kaset qabı фото. кассетник

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kaset

  • 7 napalm

    I
    сущ. воен. напалм (специальная смесь для зажигательных бомб, огнемётов, содержащая желеобразный бензин)
    II
    прил. напалмовый. Napalm bombası напалмовая бомба

    Azərbaycanca-rusca lüğət > napalm

  • 8 od

    суш
    1. огонь:
    1) раскалённые светящиеся газы вокруг горящего предмета. Odu söndürmək тушить огонь, odda yanmaq гореть в огне, od qalamaq развести огонь, samovara od salmaq разжечь огонь в самоваре
    2) перен. чувство, с силой овладевшее кем-л., охватившее кого-л. Məhəbbət odu огонь любви, qəlbinin odu огонь души, eşq oduna yanmaq гореть в огне любви
    3) о ком-л., отличающемся горячим, пылким нравом. Elə bil oddur будто огонь, uşaq deyil – oddur не ребёнок – огонь, od kimi как огонь
    2. жар, горячие угли. Sobadan od götürmək брать угли из печи
    ◊ od ayaqlamaq вынести всё ради достижения своей цели; od almaq разгореться, воспламениться; altına od qoymaq kimin поджигать, поджечь кого (взвинчивать, взвинтить кого-л.); onu od aparsın! чтобы он сгорел! Od bahasına almaq купить втридорога, очень дорого; od vurmaq: 1. nəyə поджигать, поджечь что; 2. kimə задать жару кому; göydən od yağır: 1. печёт; очень жарко, знойно; 2. о сильном обстреле, бомбёжке; göydən od ələnir см. göydən od yağır; od götürmək прийти в ярость; od kimi alışmaq (yanmaq):
    1. см. od kimi yanmaq
    2. см. od götürmək; od tutmaq загореться, вспыхнуть, начать гореть; od çıxır nədən пылает что
    ◊ od parçası как огонь (о ком-л.); gözü ilə od götürmək терпеть лишения, пройти (сквозь) огонь и воду; iki od arasında qalmaq находиться меж двух огней; od yanmasa tüstü çıxmaz нет дыма без огня; oda düşmək попасть в беду; oda tutmaq kimi, nəyi подвергать, подвергнуть сильному обстрелу; odu söndürüb külü ilə oynamaq упустив главное, заниматься пустяками; odu özgə əli ilə götürmək загребать жар чужими руками; odu yatırılmaq утихомириваться, утихомириться; odun üstünə yağ tökmək подливать, подлить масла в огонь; oduna düşmək kimin пострадать из-за кого; oduna yanmaq kimin печься, заботиться о ком, о чём; oddan, qılıncdan keçirmək kimi, nəyi предавать, предать огню и мечу кого, что; oddan qorxan kimi qorxmaq бояться как огня; oddan diri, sudan quru çıxmaq выйти живым из огня, сухим из воды; odla su arasında qalmaq оказаться между жизнью и смертью, между молотом и наковальней; odla oynamaq играть с огнём

    Azərbaycanca-rusca lüğət > od

  • 9 titrəmək

    глаг.
    1. трястись, дрожать:
    1) быть охваченным дрожью. Soyuqdan titrəmək дрожать от холода, dizləri titrəyir колени дрожат, dodaqları titrəyir губы дрожат, qızdırmadan titrəmək трястись от лихорадки, qorxudan titrəmək трястись от страха
    2) перен. звучать прерывно, неровно (о голосе, звуке). Müğənninin səsi titrəyirdi голос у певца дрожал
    3) перен. мигать, мерцать. Alov titrəyirdi пламя дрожало
    4) перен. опасаться, испытывать опасение, тревогу за кого- что-л. Öz uşaqları üçün titrəmək дрожать за своих детей, canının qorxusundan titrəmək дрожать за свою жизнь
    5) учащенно биться, трепетать (о сердце). Hər onu görəndə qəlbim titrəyirdi каждый раз, как я её видел, сердце тряслось (дрожало)
    2. трястись, сотрясаться, сотрястись; содрогаться (колебаться от сотрясения), содрогнуться. Bomba partlayışlarından yer titrəyirdi от разрывов бомб земля сотрясалась, göy gurultusundan ev titrəyirdi от раскатов грома трясся дом
    3. вибрировать:
    1) находиться в состоянии вибрации. Pəncərənin aynaları titrəyirdi стёкла окон вибрировали
    2) дрожать, переливаться (о голосе, звуках и т.п.). Yuxarı notlarda onun səsi gözəl titrəyirdi на верхних нотах её голос красиво вибрировал

    Azərbaycanca-rusca lüğət > titrəmək

См. также в других словарях:

  • бомбёжка — бомб/ёжк/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • бомбёжный — бомбёжный, бомбёжная, бомбёжное, бомбёжные, бомбёжного, бомбёжной, бомбёжного, бомбёжных, бомбёжному, бомбёжной, бомбёжному, бомбёжным, бомбёжный, бомбёжную, бомбёжное, бомбёжные, бомбёжного, бомбёжную, бомбёжное, бомбёжных, бомбёжным, бомбёжной …   Формы слов

  • бомбёжка — бомбёжка, бомбёжки, бомбёжки, бомбёжек, бомбёжке, бомбёжкам, бомбёжку, бомбёжки, бомбёжкой, бомбёжкою, бомбёжками, бомбёжке, бомбёжках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • БОМБЁЖКА — БОМБЁЖКА, бомбежки, жен. (неол. авиац.). Действие по гл. бомбить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • бомб-кечи — бомб кечи, бомб кечей …   Орфографический словарь-справочник

  • бомбёжка — БОМБИТЬ, блю, бишь; несов., кого что. Атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • бомбёжный — БОМБИТЬ, блю, бишь; несов., кого что. Атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • бомбёжка — бомбёжка, и, род. п. мн. ч. жек …   Русский орфографический словарь

  • бомбёжка — бомбёжка …   Словарь употребления буквы Ё

  • бомбёжка — см. бомбить; и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. Попасть в бомбёжку, под бомбёжку …   Словарь многих выражений

  • бомбёжка — и, род. мн. жек, дат. жкам, ж. разг. Действие по знач. глаг. бомбить; сбрасывание бомб. С рассветом началась одна из тех яростных бомбежек, длившихся целый день, которые испытывал Севастополь в последние дни своей героической обороны. Л. Соболев …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»