-
1 большое значение
см. важное значениеРусско-английский научно-технический словарь переводчика > большое значение
-
2 большое значение
см. важное значениеРусско-английский научно-технический словарь переводчика > большое значение
-
3 большое значение
1) General subject: importance2) Diplomatic term: great significance -
4 большое значение
-
5 большое значение
-
6 большое значение
• velký význam -
7 большое значение
Русско-английский словарь по общей лексике > большое значение
-
8 большое значение
-
9 значение аргумента, для которого функция приобретает бесконечно большое значение (мат.)
значение аргумента, для которого функция приобретает бесконечно большое значение (мат.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение аргумента, для которого функция приобретает бесконечно большое значение (мат.)
-
10 большое значение параметра Холла
adjaerodyn. großer HallparameterУниверсальный русско-немецкий словарь > большое значение параметра Холла
-
11 большое значение характеристики
adjaerodyn. hoher FortschrittsgradУниверсальный русско-немецкий словарь > большое значение характеристики
-
12 большое значение характеристики [mu]
Универсальный русско-немецкий словарь > большое значение характеристики [mu]
-
13 придавать большое значение
Русско-английский синонимический словарь > придавать большое значение
-
14 имеющий большое значение
1. of great momentважный; имеющий большое значение — of great moment
2. of far-reaching importanceбыть важным; иметь значение — be on importance
Русско-английский большой базовый словарь > имеющий большое значение
-
15 иметь большое значение
go a long way словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > иметь большое значение
-
16 иметь большое значение
1. be a matter of concernподчеркивать; выделять; придавать значение — lay emphasis
2. be a matter of great concernценить, придавать значение — to lay weight on
Русско-английский большой базовый словарь > иметь большое значение
-
17 в последнее время придаётся большое значение
В последнее время придается большое значение-- Recently there has been a strong emphasis on a statistical approach to the analysis of surfaces.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в последнее время придаётся большое значение
-
18 вопрос, имеющий большое значение для
Вопрос, имеющий большое значение для-- The discusser's comments provide an opportunity to call attention to a point of much value to the original paper.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вопрос, имеющий большое значение для
-
19 иметь большое значение для
Иметь большое значение дляThe fact that deformation tends to be concentrated in relatively narrow channels may have an important bearing on the fracture process.Both temperature and concentration gradients have important implications for the growth of crystals.Characteristics of both the transient and the steady-state heat transfer are obviously important in numerous applications.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь большое значение для
-
20 иметь большое значение для практики
Иметь большое значение для практики-- This correlation has important practical application such as in predicting the behavior of the density interface in a stratified LMFBR upper plenum.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь большое значение для практики
См. также в других словарях:
большое значение — огромность, значимость, значительность, принципиальное значение, первостепенное значение, важное значение, серьезность, существенность, весомость, важность Словарь русских синонимов. большое значение сущ., кол во синонимов: 10 • важное значение … Словарь синонимов
значение аргумента, для которого функция приобретает бесконечно большое значение (мат.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN singularity … Справочник технического переводчика
имеет большое значение — нареч, кол во синонимов: 8 • важно (77) • вопрос жизни и смерти (7) • име … Словарь синонимов
имеющий большое значение — прил., кол во синонимов: 12 • важный (111) • весомый (27) • значимый (20) • … Словарь синонимов
придававший большое значение — прил., кол во синонимов: 15 • был высокого мнения (12) • воздававший должное (10) • … Словарь синонимов
придавший большое значение — прил., кол во синонимов: 10 • воздавший должное (8) • высоко расценивший (2) • … Словарь синонимов
придающий слишком большое значение — прил., кол во синонимов: 1 • помешанный (60) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
большое — • большое бедствие • большое беспокойство • большое бесчестье • большое благо • большое благодеяние • большое благородство • большое блаженство • большое богатство • большое вдохновение • большое влияние • большое внимание • большое возбуждение • … Словарь русской идиоматики
значение — Смысл, разум; вес, важность, авторитет, достоинство, сила, ценность. Настоящий, переносный, прямой, собственный, строгий, фигуральный, буквальный, широкий смысл слова. Эта девушка артистка в полном смысле слова . Тург. Разум закона (прот.: ).… … Словарь синонимов
значение — • абсолютное значение • большое значение • великое значение • величайшее значение • высокое значение • глубокое значение • громадное значение • жизненное значение • исключительное значение • колоссальное значение • крупное значение • максимальное … Словарь русской идиоматики
значение — я, с. 1) Смысл, содержание чего л. Значение жеста. Значение слова. Ее тревожит сновиденье. Не зная, как его понять, мечтанья страшного значенье Татьяна хочет отыскать (Пушкин). Синонимы: смысл, содержа/ние 2) только ед. Важность, значите … Популярный словарь русского языка
