Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

большинством+голосов

  • 1 בְּרוֹב טוּבךָ

    בְּרוֹב טוּבךָ

    будь так любезен

    רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

    1.большинство, большая часть 2.множество, изобилие

    רוֹב רוּבּוֹ

    значительное большинство, большая часть

    רוֹב מוּחלָט

    абсолютное большинство

    רוֹב מוֹחֵץ

    подавляющее большинство

    רוֹב מְיוּחָס

    особое большинство (две трети)

    רוֹב מַכרִיעַ

    решающее большинство

    הָרוֹב הַדוֹמֵם

    молчаливое большинство

    בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

    большинством голосов

    בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

    из-за своей большой наивности

    מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

    за деревьями леса не видит

    עַל-פִּי רוֹב

    большей частью

    בְּרוֹב-טוּבוֹ

    милостиво, по доброте душевной

    Иврито-Русский словарь > בְּרוֹב טוּבךָ

  • 2 בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

    בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

    большинством голосов

    רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

    1.большинство, большая часть 2.множество, изобилие

    רוֹב רוּבּוֹ

    значительное большинство, большая часть

    רוֹב מוּחלָט

    абсолютное большинство

    רוֹב מוֹחֵץ

    подавляющее большинство

    רוֹב מְיוּחָס

    особое большинство (две трети)

    רוֹב מַכרִיעַ

    решающее большинство

    הָרוֹב הַדוֹמֵם

    молчаливое большинство

    בְּרוֹב טוּבךָ

    будь так любезен

    בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

    из-за своей большой наивности

    מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

    за деревьями леса не видит

    עַל-פִּי רוֹב

    большей частью

    בְּרוֹב-טוּבוֹ

    милостиво, по доброте душевной

    Иврито-Русский словарь > בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

  • 3 בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

    בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

    из-за своей большой наивности

    רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

    1.большинство, большая часть 2.множество, изобилие

    רוֹב רוּבּוֹ

    значительное большинство, большая часть

    רוֹב מוּחלָט

    абсолютное большинство

    רוֹב מוֹחֵץ

    подавляющее большинство

    רוֹב מְיוּחָס

    особое большинство (две трети)

    רוֹב מַכרִיעַ

    решающее большинство

    הָרוֹב הַדוֹמֵם

    молчаливое большинство

    בְּרוֹב טוּבךָ

    будь так любезен

    בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

    большинством голосов

    מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

    за деревьями леса не видит

    עַל-פִּי רוֹב

    большей частью

    בְּרוֹב-טוּבוֹ

    милостиво, по доброте душевной

    Иврито-Русский словарь > בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

  • 4 בְּרוֹב-טוּבוֹ

    בְּרוֹב-טוּבוֹ

    милостиво, по доброте душевной

    רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

    1.большинство, большая часть 2.множество, изобилие

    רוֹב רוּבּוֹ

    значительное большинство, большая часть

    רוֹב מוּחלָט

    абсолютное большинство

    רוֹב מוֹחֵץ

    подавляющее большинство

    רוֹב מְיוּחָס

    особое большинство (две трети)

    רוֹב מַכרִיעַ

    решающее большинство

    הָרוֹב הַדוֹמֵם

    молчаливое большинство

    בְּרוֹב טוּבךָ

    будь так любезен

    בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

    большинством голосов

    בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

    из-за своей большой наивности

    מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

    за деревьями леса не видит

    עַל-פִּי רוֹב

    большей частью

    Иврито-Русский словарь > בְּרוֹב-טוּבוֹ

  • 5 הָרוֹב הַדוֹמֵם

    הָרוֹב הַדוֹמֵם

    молчаливое большинство

    רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

    1.большинство, большая часть 2.множество, изобилие

    רוֹב רוּבּוֹ

    значительное большинство, большая часть

    רוֹב מוּחלָט

    абсолютное большинство

    רוֹב מוֹחֵץ

    подавляющее большинство

    רוֹב מְיוּחָס

    особое большинство (две трети)

    רוֹב מַכרִיעַ

    решающее большинство

    בְּרוֹב טוּבךָ

    будь так любезен

    בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

    большинством голосов

    בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

    из-за своей большой наивности

    מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

    за деревьями леса не видит

    עַל-פִּי רוֹב

    большей частью

    בְּרוֹב-טוּבוֹ

    милостиво, по доброте душевной

    Иврито-Русский словарь > הָרוֹב הַדוֹמֵם

  • 6 מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

    מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

    за деревьями леса не видит

    רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

    1.большинство, большая часть 2.множество, изобилие

    רוֹב רוּבּוֹ

    значительное большинство, большая часть

    רוֹב מוּחלָט

    абсолютное большинство

    רוֹב מוֹחֵץ

    подавляющее большинство

    רוֹב מְיוּחָס

    особое большинство (две трети)

    רוֹב מַכרִיעַ

    решающее большинство

    הָרוֹב הַדוֹמֵם

    молчаливое большинство

    בְּרוֹב טוּבךָ

    будь так любезен

    בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

    большинством голосов

    בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

    из-за своей большой наивности

    עַל-פִּי רוֹב

    большей частью

    בְּרוֹב-טוּבוֹ

    милостиво, по доброте душевной

    Иврито-Русский словарь > מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

  • 7 עַל-פִּי רוֹב

    עַל-פִּי רוֹב

    большей частью

    רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

    1.большинство, большая часть 2.множество, изобилие

    רוֹב רוּבּוֹ

    значительное большинство, большая часть

    רוֹב מוּחלָט

    абсолютное большинство

    רוֹב מוֹחֵץ

    подавляющее большинство

    רוֹב מְיוּחָס

    особое большинство (две трети)

    רוֹב מַכרִיעַ

    решающее большинство

    הָרוֹב הַדוֹמֵם

    молчаливое большинство

    בְּרוֹב טוּבךָ

    будь так любезен

    בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

    большинством голосов

    בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

    из-за своей большой наивности

    מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

    за деревьями леса не видит

    בְּרוֹב-טוּבוֹ

    милостиво, по доброте душевной

    Иврито-Русский словарь > עַל-פִּי רוֹב

  • 8 רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

    רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

    1.большинство, большая часть 2.множество, изобилие

    רוֹב רוּבּוֹ

    значительное большинство, большая часть

    רוֹב מוּחלָט

    абсолютное большинство

    רוֹב מוֹחֵץ

    подавляющее большинство

    רוֹב מְיוּחָס

    особое большинство (две трети)

    רוֹב מַכרִיעַ

    решающее большинство

    הָרוֹב הַדוֹמֵם

    молчаливое большинство

    בְּרוֹב טוּבךָ

    будь так любезен

    בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

    большинством голосов

    בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

    из-за своей большой наивности

    מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

    за деревьями леса не видит

    עַל-פִּי רוֹב

    большей частью

    בְּרוֹב-טוּבוֹ

    милостиво, по доброте душевной

    Иврито-Русский словарь > רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

  • 9 רוֹב מוּחלָט

    רוֹב מוּחלָט

    абсолютное большинство

    רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

    1.большинство, большая часть 2.множество, изобилие

    רוֹב רוּבּוֹ

    значительное большинство, большая часть

    רוֹב מוֹחֵץ

    подавляющее большинство

    רוֹב מְיוּחָס

    особое большинство (две трети)

    רוֹב מַכרִיעַ

    решающее большинство

    הָרוֹב הַדוֹמֵם

    молчаливое большинство

    בְּרוֹב טוּבךָ

    будь так любезен

    בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

    большинством голосов

    בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

    из-за своей большой наивности

    מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

    за деревьями леса не видит

    עַל-פִּי רוֹב

    большей частью

    בְּרוֹב-טוּבוֹ

    милостиво, по доброте душевной

    Иврито-Русский словарь > רוֹב מוּחלָט

  • 10 רוֹב מוֹחֵץ

    רוֹב מוֹחֵץ

    подавляющее большинство

    רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

    1.большинство, большая часть 2.множество, изобилие

    רוֹב רוּבּוֹ

    значительное большинство, большая часть

    רוֹב מוּחלָט

    абсолютное большинство

    רוֹב מְיוּחָס

    особое большинство (две трети)

    רוֹב מַכרִיעַ

    решающее большинство

    הָרוֹב הַדוֹמֵם

    молчаливое большинство

    בְּרוֹב טוּבךָ

    будь так любезен

    בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

    большинством голосов

    בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

    из-за своей большой наивности

    מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

    за деревьями леса не видит

    עַל-פִּי רוֹב

    большей частью

    בְּרוֹב-טוּבוֹ

    милостиво, по доброте душевной

    Иврито-Русский словарь > רוֹב מוֹחֵץ

  • 11 רוֹב מְיוּחָס

    רוֹב מְיוּחָס

    особое большинство (две трети)

    רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

    1.большинство, большая часть 2.множество, изобилие

    רוֹב רוּבּוֹ

    значительное большинство, большая часть

    רוֹב מוּחלָט

    абсолютное большинство

    רוֹב מוֹחֵץ

    подавляющее большинство

    רוֹב מַכרִיעַ

    решающее большинство

    הָרוֹב הַדוֹמֵם

    молчаливое большинство

    בְּרוֹב טוּבךָ

    будь так любезен

    בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

    большинством голосов

    בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

    из-за своей большой наивности

    מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

    за деревьями леса не видит

    עַל-פִּי רוֹב

    большей частью

    בְּרוֹב-טוּבוֹ

    милостиво, по доброте душевной

    Иврито-Русский словарь > רוֹב מְיוּחָס

  • 12 רוֹב מַכרִיעַ

    רוֹב מַכרִיעַ

    решающее большинство

    רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

    1.большинство, большая часть 2.множество, изобилие

    רוֹב רוּבּוֹ

    значительное большинство, большая часть

    רוֹב מוּחלָט

    абсолютное большинство

    רוֹב מוֹחֵץ

    подавляющее большинство

    רוֹב מְיוּחָס

    особое большинство (две трети)

    הָרוֹב הַדוֹמֵם

    молчаливое большинство

    בְּרוֹב טוּבךָ

    будь так любезен

    בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

    большинством голосов

    בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

    из-за своей большой наивности

    מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

    за деревьями леса не видит

    עַל-פִּי רוֹב

    большей частью

    בְּרוֹב-טוּבוֹ

    милостиво, по доброте душевной

    Иврито-Русский словарь > רוֹב מַכרִיעַ

  • 13 רוֹב רוּבּוֹ

    רוֹב רוּבּוֹ

    значительное большинство, большая часть

    רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

    1.большинство, большая часть 2.множество, изобилие

    רוֹב מוּחלָט

    абсолютное большинство

    רוֹב מוֹחֵץ

    подавляющее большинство

    רוֹב מְיוּחָס

    особое большинство (две трети)

    רוֹב מַכרִיעַ

    решающее большинство

    הָרוֹב הַדוֹמֵם

    молчаливое большинство

    בְּרוֹב טוּבךָ

    будь так любезен

    בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

    большинством голосов

    בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

    из-за своей большой наивности

    מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

    за деревьями леса не видит

    עַל-פִּי רוֹב

    большей частью

    בְּרוֹב-טוּבוֹ

    милостиво, по доброте душевной

    Иврито-Русский словарь > רוֹב רוּבּוֹ

  • 14 רוּבָּם

    רוּבָּם

    רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

    1.большинство, большая часть 2.множество, изобилие

    רוֹב רוּבּוֹ

    значительное большинство, большая часть

    רוֹב מוּחלָט

    абсолютное большинство

    רוֹב מוֹחֵץ

    подавляющее большинство

    רוֹב מְיוּחָס

    особое большинство (две трети)

    רוֹב מַכרִיעַ

    решающее большинство

    הָרוֹב הַדוֹמֵם

    молчаливое большинство

    בְּרוֹב טוּבךָ

    будь так любезен

    בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

    большинством голосов

    בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

    из-за своей большой наивности

    מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

    за деревьями леса не видит

    עַל-פִּי רוֹב

    большей частью

    בְּרוֹב-טוּבוֹ

    милостиво, по доброте душевной

    Иврито-Русский словарь > רוּבָּם

См. также в других словарях:

  • Большинство голосов — Вопросы, возникающие при рассмотрении дела судом в коллегиальном составе, разрешаются судьями большинством голосов. Никто из судей не вправе воздержаться от голосования. Судья, председательствующий в заседании, голосует последним, причем его… …   Большой юридический словарь

  • Большинство голосов — термин, обозначающий одну из форм выражения воли юридического лица в том случае, когда органом его является несколько физических лиц, как, например, правление компании, общее собрание акционеров или коллегиальное присутственное место. В таких… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • БОЛЬШИНСТВО ГОЛОСОВ — БОЛЬШИНСТВО ГОЛОСОВ, в конституционном праве основной способ принятия коллективных решений. Большинством голосов граждан (см. ГРАЖДАНИН (издание)), обладающих активным избирательным правом, избираются глава государства в президентских республиках …   Энциклопедический словарь

  • Большинство голосов — основной способ принятия коллективных решений. Большинством голосов граждан, обладающих активным избирательным правом, избираются глава государства в президентских республиках, депутаты парламентов и представительных органов, мэры городов.… …   Политология. Словарь.

  • большинство голосов — (В коллегиальных собраниях вопрос решается большинством голосов.) Ср. Должно стараться иметь большинство голосов на своей стороне: не оскорбляйте же глупцов. А.С. Пушкин. Ср. Was ist die Mehrheit? Mehrheit ist der Unsinn; Verstand ist stets bei… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • БОЛЬШИНСТВО ГОЛОСОВ — в конституционном праве основной способ принятия коллективных решений. Большинством голосов граждан , обладающих активным избирательным правом, избираются глава государства в президентских республиках, депутаты парламентов и других… …   Юридический словарь

  • Подсчет голосов избирателей, участников референдума — осуществляется по находящимся в ящиках для голосования бюллетеням членами участковой комиссии с правом решающего голоса. Подсчет должен производиться в специально отведенных местах, оборудованных таким образом, чтобы к ним был обеспечен доступ… …   Российское избирательное право: словарь-справочник

  • 50 величайших голосов рока по версии журнала Classic Rock — 50 величайших голосов рока (англ. 50 Greatest Singers In Rock)  рейтинг, составленный британским журналом «Classic Rock» по результатам опроса своих читателей, участников рок групп, а также слушателей радио «Rock Planet». В… …   Википедия

  • Европейский парламент — (The European Parliament) История основания Европарламента, цели и задачи европейского парламента Законодательные и контролирующие задачи Европарламента, бюджетная политика Европарламента, фракции Европейского парламента, структура Европарламента …   Энциклопедия инвестора

  • Референдум — (Referendum) Референдум это всеобщее народное голосование по какому либо важному государственному вопросу Форма референдума, виды референдумов, процедура референдума, референдум в России, результаты референдума, местный референдум, референдум в… …   Энциклопедия инвестора

  • Совет Европейского союза — (Council of the European Union) История Совета ЕС, Совет министров ЕС, полномочия и должностные обязанности Совета ЕС Роль и обязанности Совета ЕС, голосование в Совете Европейского союза, судебная система Совета ЕС, соглашения между институтами… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»