Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

большинство

  • 1 כלליות

    большинство

    общее место
    общие фразы
    * * *

    כלליות

    мн. ч. ж. р. /

    כּלָלִי

    1.общий, всеобщий 2.всеобъемлющий, генеральный 3.обобщённый, абстрактный 4.универсальный

    אֲסֵיפָה כּלָלִית נ'

    общее собрание

    הַספִירָה הַכּלָלִית נ'

    общепринятое (христианское) летосчисление

    Иврито-Русский словарь > כלליות

  • 2 בְּרוֹב טוּבךָ

    בְּרוֹב טוּבךָ

    будь так любезен

    רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

    1.большинство, большая часть 2.множество, изобилие

    רוֹב רוּבּוֹ

    значительное большинство, большая часть

    רוֹב מוּחלָט

    абсолютное большинство

    רוֹב מוֹחֵץ

    подавляющее большинство

    רוֹב מְיוּחָס

    особое большинство (две трети)

    רוֹב מַכרִיעַ

    решающее большинство

    הָרוֹב הַדוֹמֵם

    молчаливое большинство

    בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

    большинством голосов

    בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

    из-за своей большой наивности

    מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

    за деревьями леса не видит

    עַל-פִּי רוֹב

    большей частью

    בְּרוֹב-טוּבוֹ

    милостиво, по доброте душевной

    Иврито-Русский словарь > בְּרוֹב טוּבךָ

  • 3 בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

    בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

    большинством голосов

    רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

    1.большинство, большая часть 2.множество, изобилие

    רוֹב רוּבּוֹ

    значительное большинство, большая часть

    רוֹב מוּחלָט

    абсолютное большинство

    רוֹב מוֹחֵץ

    подавляющее большинство

    רוֹב מְיוּחָס

    особое большинство (две трети)

    רוֹב מַכרִיעַ

    решающее большинство

    הָרוֹב הַדוֹמֵם

    молчаливое большинство

    בְּרוֹב טוּבךָ

    будь так любезен

    בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

    из-за своей большой наивности

    מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

    за деревьями леса не видит

    עַל-פִּי רוֹב

    большей частью

    בְּרוֹב-טוּבוֹ

    милостиво, по доброте душевной

    Иврито-Русский словарь > בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

  • 4 בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

    בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

    из-за своей большой наивности

    רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

    1.большинство, большая часть 2.множество, изобилие

    רוֹב רוּבּוֹ

    значительное большинство, большая часть

    רוֹב מוּחלָט

    абсолютное большинство

    רוֹב מוֹחֵץ

    подавляющее большинство

    רוֹב מְיוּחָס

    особое большинство (две трети)

    רוֹב מַכרִיעַ

    решающее большинство

    הָרוֹב הַדוֹמֵם

    молчаливое большинство

    בְּרוֹב טוּבךָ

    будь так любезен

    בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

    большинством голосов

    מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

    за деревьями леса не видит

    עַל-פִּי רוֹב

    большей частью

    בְּרוֹב-טוּבוֹ

    милостиво, по доброте душевной

    Иврито-Русский словарь > בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

  • 5 בְּרוֹב-טוּבוֹ

    בְּרוֹב-טוּבוֹ

    милостиво, по доброте душевной

    רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

    1.большинство, большая часть 2.множество, изобилие

    רוֹב רוּבּוֹ

    значительное большинство, большая часть

    רוֹב מוּחלָט

    абсолютное большинство

    רוֹב מוֹחֵץ

    подавляющее большинство

    רוֹב מְיוּחָס

    особое большинство (две трети)

    רוֹב מַכרִיעַ

    решающее большинство

    הָרוֹב הַדוֹמֵם

    молчаливое большинство

    בְּרוֹב טוּבךָ

    будь так любезен

    בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

    большинством голосов

    בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

    из-за своей большой наивности

    מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

    за деревьями леса не видит

    עַל-פִּי רוֹב

    большей частью

    Иврито-Русский словарь > בְּרוֹב-טוּבוֹ

  • 6 הָרוֹב הַדוֹמֵם

    הָרוֹב הַדוֹמֵם

    молчаливое большинство

    רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

    1.большинство, большая часть 2.множество, изобилие

    רוֹב רוּבּוֹ

    значительное большинство, большая часть

    רוֹב מוּחלָט

    абсолютное большинство

    רוֹב מוֹחֵץ

    подавляющее большинство

    רוֹב מְיוּחָס

    особое большинство (две трети)

    רוֹב מַכרִיעַ

    решающее большинство

    בְּרוֹב טוּבךָ

    будь так любезен

    בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

    большинством голосов

    בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

    из-за своей большой наивности

    מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

    за деревьями леса не видит

    עַל-פִּי רוֹב

    большей частью

    בְּרוֹב-טוּבוֹ

    милостиво, по доброте душевной

    Иврито-Русский словарь > הָרוֹב הַדוֹמֵם

  • 7 מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

    מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

    за деревьями леса не видит

    רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

    1.большинство, большая часть 2.множество, изобилие

    רוֹב רוּבּוֹ

    значительное большинство, большая часть

    רוֹב מוּחלָט

    абсолютное большинство

    רוֹב מוֹחֵץ

    подавляющее большинство

    רוֹב מְיוּחָס

    особое большинство (две трети)

    רוֹב מַכרִיעַ

    решающее большинство

    הָרוֹב הַדוֹמֵם

    молчаливое большинство

    בְּרוֹב טוּבךָ

    будь так любезен

    בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

    большинством голосов

    בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

    из-за своей большой наивности

    עַל-פִּי רוֹב

    большей частью

    בְּרוֹב-טוּבוֹ

    милостиво, по доброте душевной

    Иврито-Русский словарь > מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

  • 8 עַל-פִּי רוֹב

    עַל-פִּי רוֹב

    большей частью

    רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

    1.большинство, большая часть 2.множество, изобилие

    רוֹב רוּבּוֹ

    значительное большинство, большая часть

    רוֹב מוּחלָט

    абсолютное большинство

    רוֹב מוֹחֵץ

    подавляющее большинство

    רוֹב מְיוּחָס

    особое большинство (две трети)

    רוֹב מַכרִיעַ

    решающее большинство

    הָרוֹב הַדוֹמֵם

    молчаливое большинство

    בְּרוֹב טוּבךָ

    будь так любезен

    בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

    большинством голосов

    בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

    из-за своей большой наивности

    מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

    за деревьями леса не видит

    בְּרוֹב-טוּבוֹ

    милостиво, по доброте душевной

    Иврито-Русский словарь > עַל-פִּי רוֹב

  • 9 רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

    רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

    1.большинство, большая часть 2.множество, изобилие

    רוֹב רוּבּוֹ

    значительное большинство, большая часть

    רוֹב מוּחלָט

    абсолютное большинство

    רוֹב מוֹחֵץ

    подавляющее большинство

    רוֹב מְיוּחָס

    особое большинство (две трети)

    רוֹב מַכרִיעַ

    решающее большинство

    הָרוֹב הַדוֹמֵם

    молчаливое большинство

    בְּרוֹב טוּבךָ

    будь так любезен

    בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

    большинством голосов

    בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

    из-за своей большой наивности

    מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

    за деревьями леса не видит

    עַל-פִּי רוֹב

    большей частью

    בְּרוֹב-טוּבוֹ

    милостиво, по доброте душевной

    Иврито-Русский словарь > רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

  • 10 רוֹב מוּחלָט

    רוֹב מוּחלָט

    абсолютное большинство

    רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

    1.большинство, большая часть 2.множество, изобилие

    רוֹב רוּבּוֹ

    значительное большинство, большая часть

    רוֹב מוֹחֵץ

    подавляющее большинство

    רוֹב מְיוּחָס

    особое большинство (две трети)

    רוֹב מַכרִיעַ

    решающее большинство

    הָרוֹב הַדוֹמֵם

    молчаливое большинство

    בְּרוֹב טוּבךָ

    будь так любезен

    בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

    большинством голосов

    בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

    из-за своей большой наивности

    מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

    за деревьями леса не видит

    עַל-פִּי רוֹב

    большей частью

    בְּרוֹב-טוּבוֹ

    милостиво, по доброте душевной

    Иврито-Русский словарь > רוֹב מוּחלָט

  • 11 רוֹב מוֹחֵץ

    רוֹב מוֹחֵץ

    подавляющее большинство

    רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

    1.большинство, большая часть 2.множество, изобилие

    רוֹב רוּבּוֹ

    значительное большинство, большая часть

    רוֹב מוּחלָט

    абсолютное большинство

    רוֹב מְיוּחָס

    особое большинство (две трети)

    רוֹב מַכרִיעַ

    решающее большинство

    הָרוֹב הַדוֹמֵם

    молчаливое большинство

    בְּרוֹב טוּבךָ

    будь так любезен

    בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

    большинством голосов

    בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

    из-за своей большой наивности

    מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

    за деревьями леса не видит

    עַל-פִּי רוֹב

    большей частью

    בְּרוֹב-טוּבוֹ

    милостиво, по доброте душевной

    Иврито-Русский словарь > רוֹב מוֹחֵץ

  • 12 רוֹב מְיוּחָס

    רוֹב מְיוּחָס

    особое большинство (две трети)

    רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

    1.большинство, большая часть 2.множество, изобилие

    רוֹב רוּבּוֹ

    значительное большинство, большая часть

    רוֹב מוּחלָט

    абсолютное большинство

    רוֹב מוֹחֵץ

    подавляющее большинство

    רוֹב מַכרִיעַ

    решающее большинство

    הָרוֹב הַדוֹמֵם

    молчаливое большинство

    בְּרוֹב טוּבךָ

    будь так любезен

    בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

    большинством голосов

    בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

    из-за своей большой наивности

    מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

    за деревьями леса не видит

    עַל-פִּי רוֹב

    большей частью

    בְּרוֹב-טוּבוֹ

    милостиво, по доброте душевной

    Иврито-Русский словарь > רוֹב מְיוּחָס

  • 13 רוֹב מַכרִיעַ

    רוֹב מַכרִיעַ

    решающее большинство

    רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

    1.большинство, большая часть 2.множество, изобилие

    רוֹב רוּבּוֹ

    значительное большинство, большая часть

    רוֹב מוּחלָט

    абсолютное большинство

    רוֹב מוֹחֵץ

    подавляющее большинство

    רוֹב מְיוּחָס

    особое большинство (две трети)

    הָרוֹב הַדוֹמֵם

    молчаливое большинство

    בְּרוֹב טוּבךָ

    будь так любезен

    בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

    большинством голосов

    בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

    из-за своей большой наивности

    מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

    за деревьями леса не видит

    עַל-פִּי רוֹב

    большей частью

    בְּרוֹב-טוּבוֹ

    милостиво, по доброте душевной

    Иврито-Русский словарь > רוֹב מַכרִיעַ

  • 14 רוֹב רוּבּוֹ

    רוֹב רוּבּוֹ

    значительное большинство, большая часть

    רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

    1.большинство, большая часть 2.множество, изобилие

    רוֹב מוּחלָט

    абсолютное большинство

    רוֹב מוֹחֵץ

    подавляющее большинство

    רוֹב מְיוּחָס

    особое большинство (две трети)

    רוֹב מַכרִיעַ

    решающее большинство

    הָרוֹב הַדוֹמֵם

    молчаливое большинство

    בְּרוֹב טוּבךָ

    будь так любезен

    בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

    большинством голосов

    בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

    из-за своей большой наивности

    מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

    за деревьями леса не видит

    עַל-פִּי רוֹב

    большей частью

    בְּרוֹב-טוּבוֹ

    милостиво, по доброте душевной

    Иврито-Русский словарь > רוֹב רוּבּוֹ

  • 15 רוּבָּם

    רוּבָּם

    רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

    1.большинство, большая часть 2.множество, изобилие

    רוֹב רוּבּוֹ

    значительное большинство, большая часть

    רוֹב מוּחלָט

    абсолютное большинство

    רוֹב מוֹחֵץ

    подавляющее большинство

    רוֹב מְיוּחָס

    особое большинство (две трети)

    רוֹב מַכרִיעַ

    решающее большинство

    הָרוֹב הַדוֹמֵם

    молчаливое большинство

    בְּרוֹב טוּבךָ

    будь так любезен

    בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

    большинством голосов

    בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

    из-за своей большой наивности

    מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

    за деревьями леса не видит

    עַל-פִּי רוֹב

    большей частью

    בְּרוֹב-טוּבוֹ

    милостиво, по доброте душевной

    Иврито-Русский словарь > רוּבָּם

  • 16 מאזניים

    מֹאזנַיִים
    весы

    * * *

    מאזניים

    мн. ч. м. р. /

    מַאֲזָנִי

    балансовый

    מֹאזנַיִים ז"ר

    1.весы 2.Весы (созвездие и знак Зодиака)

    כַּף מֹאזנַיִים נ'

    чаша, чашка весов

    לְשוֹן מֹאזנַיִים נ'

    1.стрелка весов 2.(в политике) малая фракция, поддержка которой обеспечивает большинство

    Иврито-Русский словарь > מאזניים

  • 17 רוב

    רוֹב
    изобилие

    много
    многое
    множественность
    большинство
    многочисленность
    большая часть
    множество
    совершеннолетие

    Иврито-Русский словарь > רוב

  • 18 כַּף מֹאזנַיִים נ'

    כַּף מֹאזנַיִים נ'

    чаша, чашка весов

    מַאֲזָנִי

    балансовый

    מֹאזנַיִים ז"ר

    1.весы 2.Весы (созвездие и знак Зодиака)

    לְשוֹן מֹאזנַיִים נ'

    1.стрелка весов 2.(в политике) малая фракция, поддержка которой обеспечивает большинство

    Иврито-Русский словарь > כַּף מֹאזנַיִים נ'

  • 19 לְשוֹן מֹאזנַיִים נ'

    לְשוֹן מֹאזנַיִים נ'

    1.стрелка весов 2.(в политике) малая фракция, поддержка которой обеспечивает большинство

    מַאֲזָנִי

    балансовый

    מֹאזנַיִים ז"ר

    1.весы 2.Весы (созвездие и знак Зодиака)

    כַּף מֹאזנַיִים נ'

    чаша, чашка весов

    Иврито-Русский словарь > לְשוֹן מֹאזנַיִים נ'

  • 20 מַאֲזָנִי

    מַאֲזָנִי

    балансовый

    מֹאזנַיִים ז"ר

    1.весы 2.Весы (созвездие и знак Зодиака)

    כַּף מֹאזנַיִים נ'

    чаша, чашка весов

    לְשוֹן מֹאזנַיִים נ'

    1.стрелка весов 2.(в политике) малая фракция, поддержка которой обеспечивает большинство

    Иврито-Русский словарь > מַאֲזָנִי

См. также в других словарях:

  • большинство — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? большинства, чему? большинству, (вижу) что? большинство, чем? большинством, о чём? о большинстве 1. Большинством является большая часть, большее число кого либо или чего либо. Подавляющее большинство …   Толковый словарь Дмитриева

  • большинство — (абсолютное, значительное, относительное, подавляющее, квалифицированное), большая часть. Прот. меньшинство Ср …   Словарь синонимов

  • БОЛЬШИНСТВО — БОЛЬШИНСТВО, большинства, мн. нет, ср. Большее число, большая часть. Большинство голосов. Большинство высказалось за предложение оратора. Подавляющее большинство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • большинство — большинство, большинства, большинства, большинств, большинству, большинствам, большинство, большинства, большинством, большинствами, большинстве, большинствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • БОЛЬШИНСТВО — БОЛЬШИНСТВО, а, ср. Большая часть кого чего н. Б. присутствующих. Б. голосов. Подавляющее б. • В большинстве случаев обычно, преимущественно. В большинстве своём о большей части кого чего н. В большинстве то же, что в большинстве случаев, в… …   Толковый словарь Ожегова

  • большинство — БОЛЬШИНСТВО, а, cр, кого, чего. Большое количество людей, животных; Ант.: меньшинство. Большинство детей посещают детские сады …   Толковый словарь русских существительных

  • Большинство — ср. Большая часть чего либо целого, какой либо группы предметов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • большинство — а; ср. (кого чего). Большая часть, большее число. Б. газет доставляется утром. Подавляющее б. зрителей. Таково мнение большинства. В большинстве своём (о преобладающей части кого , чего л.). Решить, пройти большинством голосов (при наличии… …   Энциклопедический словарь

  • Большинство-12 — ( Б 12 ) Секретная структура, созданная в 1954 г. по распоряжению Президента США Д. Эйзенхауэра для наблюдения за пришельцами и для возможного контакта с ними. E. Majority 12 D. Mehrheit 12 …   Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках

  • большинство — мажоритарный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы мажоритарный EN majority …   Справочник технического переводчика

  • Большинство — У этого термина существуют и другие значения, см. Большинство (значения). Большинство большая часть чего либо. Под большинством в редких случаях имеют в виду абсолютное большинство, то есть более половины какой либо группы. Обычно большинство… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»