-
1 БОЛЬШИМИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > БОЛЬШИМИ
-
2 большими
• objemnými• početnými• těžkými• velkými• vysokými• velkýma• rozměrnými -
3 большими партиями
оптом; большими партиями — in bulk
политический курс; линия партии — party line
Русско-английский большой базовый словарь > большими партиями
-
4 большими буквами
1) General subject: in big letters2) Computers: in capitals -
5 большими глотками выпить стакан воды
Makarov: gulp down a glass of waterУниверсальный русско-английский словарь > большими глотками выпить стакан воды
-
6 большими партиями
1) General subject: in bulk2) Agriculture: bulk3) Economy: in gross4) Accounting: by the gross5) Advertising: in volume (о закупках) -
7 большими тиражами
adjgener. in Großauflagen -
8 большими прыжками
adjgener. lieliem lēcieniem (скачками) -
9 большими глотками
adjgener. à grands traits -
10 большими хлопьями
adjgener. à gros flocons -
11 большими скачками
adjgener. strabalzoni -
12 большими глотками
adjgener. met vole teugen, met volle teugenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > большими глотками
-
13 большими скачками
adjgener. met grote zettenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > большими скачками
-
14 большими партиями
-
15 большими бокалами
• velkými sklenicemi -
16 большими шагами
with long/rapid/great stridesРусско-английский словарь по общей лексике > большими шагами
-
17 большими силами
-
18 большими шагами
-
19 большими партиями
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > большими партиями
-
20 смотреть большими глазами
[VP; subj: human; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]=====⇒ to open one's eyes wide, expressing one's extreme surprise, look at s.o. or sth. with eyes wide open in surprise:♦ Делая большие глаза... Елена Павловна рассказывала, что солдаты совсем не пленных ищут, а грабят... (Кузнецов 1). Wide-eyed...Yelena Pavlovna related that the soldiers were not looking for prisoners at all, but simply plundering (1a).♦ В том, что гости привезли вино, не могло быть сомнений хотя бы потому, что Агаша ежеминутно делала большие глаза... (Каверин 1). That the visitors had brought wine there could be no doubt, if only because Agasha's eyes grew bigger every minute... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > смотреть большими глазами
См. также в других словарях:
большими — (9*) нар. В большей степени, еще больше: х҃олюбивыи кн˫азь... ѡ(т) того д҃не большиими начатъ любити и. ЖФП XII, 41а; и нынѣ бы г҃ь нашь и присно печетьсѩ нами большими попеклъсѩ. и подалъ намъ ѥже на потрѣбоу. Там же, 52а; Се (ж) i на… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
большими — ходить большими шагами • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Большими глазами глядеть, смотреть — БОЛЬШИМИ ГЛАЗАМИ глядеть, смотреть. Разг. Экспрес. В состоянии крайнего изумления, недоумения. [Обломов] глядел вслед [Ольге] большими глазами, с разинутым ртом (Гончаров. Обломов) … Фразеологический словарь русского литературного языка
большими партиями — Syn: оптом, большими партиями Ant: в розницу, маленькими партиями … Тезаурус русской деловой лексики
Когда деревья были большими — Жанр … Википедия
Когда деревья были большими (фильм) — Когда деревья были большими Жанр Мелодрама Режиссёр Лев Кулиджанов В главных ролях Инна Гулая Юрий Никулин … Википедия
Когда деревья были большими! (фильм) — Когда деревья были большими Жанр Мелодрама Режиссёр Лев Кулиджанов В главных ролях Инна Гулая Юрий Никулин … Википедия
Когда деревья были большими! — Когда деревья были большими Жанр Мелодрама Режиссёр Лев Кулиджанов В главных ролях Инна Гулая Юрий Никулин … Википедия
с большими паузами — замедляя, врастяжку, с паузами, растягивая Словарь русских синонимов. с большими паузами нареч, кол во синонимов: 4 • врастяжку (8) • … Словарь синонимов
с большими связями — крутежный Словарь русских синонимов. с большими связями прил., кол во синонимов: 1 • крутежный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Бои с большими потерями в Афганской войне (1979—1989) — Ограниченный контингент советских войск в Афганистане потерял в Афганской войне 1979 1989 гг. погибшими свыше 15 тыс. военнослужащих и гражданских лиц. Ряд боевых столкновений контингента обрел широкую известность в силу своей особой… … Википедия
