-
1 большевизм
-
2 большевизм
1) Politics: Bolshevism2) Psychology: sovietism -
3 большевизм
Bolshevism ист. -
4 большевизм
-
5 большевизм
-
6 большевизм
муж. -
7 большевизм
-
8 национал-большевизм
национал-большевизм м. полит. [natsional boljshevizm](направление в идеологии и политике, сочетающее идеи большевизма и национализма) national-bolshevismРусско-английский словарь с пояснениями > национал-большевизм
-
9 национал-большевизм
Politics: National BolshevismУниверсальный русско-английский словарь > национал-большевизм
-
10 ориентироваться
to orient не очень частотное слово; по возможности заменять на высокочастотный контекстуальный эквивалентРадикал-либеральная модель ориентируется на ельцинскую «автократию олигархов» с соблюдением демократического декорума. — The radical liberal model would actually preserve Yeltsin-style "autocracy of the oligarchs" with some democratic decorum.
Какая реклама, кроме пива, ориентирована сугубо на мужчин? («Известия») — Is there any advertising, except of beer, that targets only men (или men only)?
Ориентироваться только на линию партии - это большевизм (интервью в «Общей газете»). — То be guided only by/to have in mind only the party line is tantamount to Bolshevism.
Если ориентироваться только на такую узкую базу, то можно вообще в Думу не попасть. — If we go after such a small constituency/narrow base of support, we might fail to be elected to the Duma altogether.
Украина вынуждена будет в этом случае ориентироваться на устаревшие технологии (russ.ru). — Ukraine would be saddled with obsolete technologies.
В этой ситуации Украина может рассчитывать только на экстенсивный путь развития, ориентируясь на рынки слаборазвитых стран и РФ. — Ukraine would then face the prospect of extensive (rather than intensive) development, looking to/targeting the markets of under-developed countries and Russia.
Он хорошо ориентируется в этих вопросах. — Не is familiar with/well versed in/knows all about these issues.
сориентироваться (в прямом и переносном смысле) — to get one's bearings, assess the situation
Российский президент сразу сориентировался, был доволен тем, что я не стал делать скандал главной темой (из интервью Э.Шеварднадзе «Московским новостям»). — The President of Russia immediately appreciated the fact that I did not put the scandal at the forefront of the discussion.
сориентировать кого-либо — to give someone an idea of something/to bring someone up to speed ( очень разговорное)
См. также в других словарях:
БОЛЬШЕВИЗМ — БОЛЬШЕВИЗМ, большевизма, мн. нет, муж. (полит.). То же, что ленинизм, т.е. марксизм эпохи империализма и пролетарских революций, теория и тактика пролетарской революции вообще, теория и тактика диктатуры пролетариата в особенности. «Большевизм… … Толковый словарь Ушакова
Большевизм — (Bolshevism) Политическая теория и практика партии большевиков, которая под руководством Ленина (Lenin) пришла к власти во время Русской революции (Russian Revolution) в октябре 1917 г. Большевистская (от слова большинство ) радикальная… … Политология. Словарь.
БОЛЬШЕВИЗМ — идеология, теория и практика экстремистского направления в российском революционном движении начала 20 в. Возникновение Б. как самоосознающего интеллектуально политического течения традиционно связывается с расколом социал демократии на 2 съезде… … Новейший философский словарь
БОЛЬШЕВИЗМ — БОЛЬШЕВИЗМ, а, муж. Течение в рабочем движении, возникшее в России в начале 20 в. и основанное на марксистской теории, развитой впоследствии партией большевиков. | прил. большевистский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
большевизм — большевизм, большевик Русское образование, появилось в начале XX в. (в 1903 году на съезде РСДРП), откуда было заимствовано во многие языки мира … Этимологический словарь русского языка Крылова
Большевизм — Ленин на митин … Википедия
БОЛЬШЕВИЗМ — революционное, последовательное марксистское течение политич. мысли в междунар. рабочем движении, получившее свое воплощение в партии нового типа, в партии большевиков, созданной продолжателем дела К. Маркса и Ф. Энгельса В. И. Лениным. Свое назв … Советская историческая энциклопедия
БОЛЬШЕВИЗМ — а; м. Крайне радикальное течение политической теории и практики, возникшее в начале 20 в. в России, вылившееся в создание партии большевиков, свержение законной власти и установление в России диктатуры этой партии. ◁ Большевистский (см.). * * *… … Энциклопедический словарь
большевизм — , а, м. Революционное, последовательно марксистское течение политической мысли в международном рабочем движении, возникшее в нач. 20 в. в России и получившее свое воплощение в пролетарской партии нового типа партии большевиков. КПС, 39. ◘… … Толковый словарь языка Совдепии
Большевизм — возникшее в начале 20 в. в России революционное, последовательное марксистское течение политической мысли в международном рабочем движении, получившее своё воплощение в пролетарской партии нового типа, в партии большевиков, созданной В. И … Большая советская энциклопедия
большевизм — ▲ социализм ↑ создаваемый, посредством, насилие большевизм революционный социализм. большевик. искровец. меньшевизм. меньшевик. отзовизм. отзовист. пораженчество. ликвидаторство. ленинизм. ленинец. ленинский. марксистско ленинский. сталинизм.… … Идеографический словарь русского языка