-
1 больницы
Makarov: hospitals -
2 Больницы
Балнеце -
3 больницы
-
4 больницы
• nemocnice• špitály• nemocnice (2.p.)• špitálu (2.p.) -
5 больницы для Олимпийской Семьи
больницы для Олимпийской Семьи
Местные медицинские службы, предназначенные для оказания медицинской помощи членам Олимпийской Семьи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic Family hospitals
Community-based medical services that are designed to provide medical help to the Olympic Family members.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > больницы для Олимпийской Семьи
-
6 Больницы, способствующие укреплению здоровья
Medicine: Health promoting hospitalsУниверсальный русско-английский словарь > Больницы, способствующие укреплению здоровья
-
7 больницы, недостаточно укомплектованные медперсоналом
General subject: understaffed hospitalsУниверсальный русско-английский словарь > больницы, недостаточно укомплектованные медперсоналом
-
8 больницы, содержащиеся на средства частной благотворительности
General subject: voluntary hospitalsУниверсальный русско-английский словарь > больницы, содержащиеся на средства частной благотворительности
-
9 амбулаторная клиника (на территории больницы)
амбулаторная клиника (на территории больницы)מִרפְּאַת חוּץ נ' [מִרפְּאוֹת-]Русско-ивритский словарь > амбулаторная клиника (на территории больницы)
-
10 был выписан из больницы
был выписан из больницыשוּחרַר [-, מְשוּחרָר, יְשוּחרַר] -
11 выписать из больницы
выписать из больницыשִיחרֵר [לְשַחרֵר, מְ-, יְ-] -
12 выписаться (из больницы)
выписаться (из больницы)הִשתַחרֵר [לְהִשתַחרֵר, מִ-, יִ-] -
13 выписка из больницы
выписка из больницыשִיחרוּר ז' -
14 выписывать из больницы
выписывать из больницыשִיחרֵר [לְשַחרֵר, מְ-, יְ-] -
15 выписываться (из больницы)
выписываться (из больницы)הִשתַחרֵר [לְהִשתַחרֵר, מִ-, יִ-] -
16 выход (4.из больницы)
выход (4.из больницы)הִשתַחרְרוּת נ' -
17 выписаться из больницы
Русско-английский большой базовый словарь > выписаться из больницы
-
18 система использования данных о больном после выписки из больницы
система использования данных о больном после выписки из больницы
система использования данных эпикриза
Извлечение минимального набора данных из истории болезни или выписного эпикриза (discharge summary) с целью сбора статистической информации о больном.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система использования данных о больном после выписки из больницы
-
19 1. Респираторный опросник больницы Святого Георгия
Pulmonology: St. George’s Respiratory QuestionnaireУниверсальный русско-английский словарь > 1. Респираторный опросник больницы Святого Георгия
-
20 администратор больницы
Medicine: hospital administratorУниверсальный русско-английский словарь > администратор больницы
См. также в других словарях:
Больницы — Больницы. До второй половины XVIII в. население Петербурга получало медицинскую помощь главным образом в церковных приютах (богадельнях).С 1713 для обслуживания строителей Петербурга действовали лазареты «Канцелярии от строений». В 1715 по… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Больницы — До второй половины XVIII в. население Петербурга получало медицинскую помощь главным образом в церковных приютах (богадельнях). С 1713 для обслуживания строителей Петербурга действовали лазареты «Канцелярии от строений». В 1715 по… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
больницы — Первые приюты (богадельни) для больных, нуждавшихся в лечении и уходе, создавались при московских , , Николо Угрешском, , и др. Монастырь Фёдора Студита, открывшийся в 1627, именовался «больничным», так как в нём содержались увечные воины … Москва (энциклопедия)
Больницы Макеевки — Городские больницы: (Горняцкий район Макеевки, ул. Больничная, 1), «Рудничная» (Кировский район Макеевки, ул. Ферганская, 12), «Восточный». (Центрально Городской район Макеевки, ул. Ленина), «Северная» (Горняцкий район Макеевки, ул. Энгельса, 1)… … Википедия
больницы для Олимпийской Семьи — Местные медицинские службы, предназначенные для оказания медицинской помощи членам Олимпийской Семьи. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Olympic Family hospitals Community based medical… … Справочник технического переводчика
Больницы Санкт-Петербурга — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
Посёлок Загородной больницы (Кунцево) — Исторический район в Москве Посёлок Загородной больницы История В составе Москвы с 17 августа 1960 Другие названия Посёлок Кремлёвской больницы, Посёлок ЦКБ, Дома ЦКБ, Дома … Википедия
ЛО Центральной больницы Дальстроя — ЛО Центральной больницы Дальстрой (Отдельный лагерный пункт Центральной больницы Дальстрой) лагерное подразделение, действовавшее в структуре Дальстрой. История ЛО Центральной больницы Дальстрой было организовано в 1951 году в качестве Отдельного … Википедия
ЛО Центральной больницы Дальстрой — (Отдельный лагерный пункт Центральной больницы Дальстрой) лагерное подразделение, действовавшее в структуре Дальстрой. История ЛО Центральной больницы Дальстрой было организовано в 1951 году в качестве Отдельного лагерного пункта (ОЛП) и в 1952… … Википедия
Лагерное отделение Центральной больницы Дальстроя — ЛО Центральной больницы Дальстрой (Отдельный лагерный пункт Центральной больницы Дальстрой) лагерное подразделение, действовавшее в структуре Дальстрой. История ЛО Центральной больницы Дальстрой было организовано в 1951 году в качестве Отдельного … Википедия
Надпись на стене больницы — Жанр: стихотворение Автор: Александр Сергеевич Пушкин Язык оригинала: русский Год написания: 1817 год Публикация … Википедия