Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

болуғ

  • 1 болу

    I: кн., см. озах
    II: кн. единокровный
    единоутробный (о братьях, сёстрах)

    Таджикско-русский словарь > болу

  • 2 болуғ

    винный рог
    деревянная чаша для питья

    Таджикско-русский словарь > болуғ

  • 3 бол

    I: 1. крыло (у птицы)
    плавник (у рыбы)
    2. тех. крыло
    болу пар а) крылья (птицы)
    б)пер. сила мощь
    могущество
    болу пар афшондан махать крыльями
    летать
    болу пар баровардан а) оперяться, покрываться оперением
    б)пер. радоваться, веселиться
    в) пер. быстро умчаться, скрыться
    болу пар шикастан а) сломать крылья
    б) пер. обескрылить, подрезать крылья
    бол задан а) махать (бить) крыльями
    б)летать (о птицах, насекомых)
    боли касеро кандан пр., пер. ощипать кого-л. ◊ боли ҳумо символ счастья
    II: кн. 1. сердце
    душа
    дух
    2. память

    Таджикско-русский словарь > бол

  • 4 пар

    I: 1. перо
    перья
    пух
    пари қу лебяжий пух
    болишти пар пуховая подушка
    2. крыло
    крылышко
    крылья
    пари коҳ а) соломинка
    б) пер. ничтожный, незначительный
    чун пари зоғ цвета воронова крыла
    чун пари товус пёстрый, яркий
    пар баровардан а) оперяться (о птенцах)
    б) пер. почувствовать себя сильным, осмелеть
    пар задан а) взмахивать крыльями
    б)летать
    порхать (о птицах)
    в) протыкать середину раскатанной лепёшки острыми концами связанных в пучок перьев (чтобы середина лепёшки не поднималась при выпечке)
    паркандан щипать, ощипывать перья
    пар кушодан (боз кардан) расправлять крылья
    паррехтан терять перья, линять (о птицах)
    пар сих кардан нахохлиться
    пару бол бахшидан воодушевлять, вдохновлять
    ободрять
    пару бол ёзондан расправлять крылья
    пару бол кандан (шикастан) пер. лишить сил, обессилить
    болу пар задан а)взмахивать крыльями
    б) лететь
    в) пер. быть беспечным, беззаботным
    пари касеро сӯхтан а) сжечь чьи-л. крылья
    б) пер. подкосить кого-л.
    подрезать крылья кому-л.
    пашша пар намезанад муха не пролетит
    II: см. парниён
    III: кн. свет
    излучение

    Таджикско-русский словарь > пар

См. также в других словарях:

  • Болу — У этого термина существуют и другие значения, см. Болу (значения). Город Болу тур. Bolu Страна …   Википедия

  • Болу (ил) — У этого термина существуют и другие значения, см. Болу (значения). Болу тур. Bolu Страна Турция Статус Ил Административный центр …   Википедия

  • Болу (значения) — Болу: Болу  город в Турции (также известен как Клавдиополис) Болу (ил)  провинция в Турции Болу (коммуна)  коммуна во Франции, департамент Арьеж …   Википедия

  • Болу (коммуна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Болу (значения). Коммуна Болу Baulou Страна Франция …   Википедия

  • болу — I [بالو] кит. озах II [بالو] кҳн. бародаре, ки аз як падару модар таваллуд шудааст (нисбат ба бародар ва ё хоҳари дигар), бародари ҳамхун, бародари ҳамтан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • болуғ — [بالغ] кҳн. шохи дарунхолии гов ё чӯби миёнхолӣ, ки бо он шароб менӯшанд; паймонаи шароб …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Болу — (Bolu)Bolu, 1)ил (пров.) в сев. Турции, на побережье Черного моря; пл. 11051 кв.км, 536870 чел. (1990); 2)адм. центр одноименного ила, расположенный на р.Деврек; 60790 жителей (1990). Промышленные предприятия города специализируются на выпуске… …   Страны мира. Словарь

  • Ил Болу — Болу тур. Bolu Страна Турция Статус Ил Административный центр Болу Население (2000) 270 654 Площадь 10 716 км² …   Википедия

  • асам болу — (Жамб., Тал.) құп болу, жөн болу, қабыл болу. Сен колхозға кіру үшін арыз берсең, а с а м б о л а р (Жамб., Тал.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • желеу болу — (Өзб., Там.) сүйеу болу, демеу болу, таяныш болу. Мынау кемпір екеуміз жалғыз баланың жанына ж е л е у б о л ы п, ызғырық қыста да қол ұшын беріп, қабатынан қалмаймыз (Өзб., Там.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • аймандай болу — (Жамб., Қорд.; Алм.: Кег., Нар.) әшкере болу, масқара болу. Ол ит қайда барар дейсің, оның барлық сыры әлі ақ а й м а н д а й б о л а д ы (Алм., Нар.). Ол кеше а й м а н д а й б о л у ғ а таяп қалды (Жамб., Қорд.). Ә деп табалдырықтан аттағаннан… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»