-
1 болтать без умолку
vgener. doordraven, tateren, zwetsen, kwebbelen -
2 zwetsen
болтать без умолку; хвалиться; хвастаться* * *гл.общ. болтать без умолку, хвалиться, хвастаться -
3 kwebbelen
болтать; трещать; тараторить; трепаться* * *гл.общ. болтать без умолку, тараторить, трещать -
4 doordraven
продолжать скакать; болтать без умолку; проскочить* * *гл.общ. болтать без умолку, продолжать скакать -
5 tateren
гл.общ. болтать без умолку, лепетать -
6 doorslaan
ударять; просачиваться; пробиваться; пропускать влагу; понести; болтать; трещать без умолку; пробивать; проламывать; бить; проколотить; проломать, проломить; прорубить; проколоть; снять копию, (с)копировать; расколоться; перебиться* * **см. тж. zich doorslaan1) пробивать2) (z) просачиваться* * *гл.общ. болтать, пробивать, пропускать влагу, просачиваться, понести (о лошади), (продолжать) бить, пробиваться, проламывать, трещать без умолку, ударять
См. также в других словарях:
без умолку — без умо/лку, нареч. Болтать без умолку … Слитно. Раздельно. Через дефис.
без умолку — см. без; в зн. нареч.; разг. Не умолкая, не затихая (говорить, болтать); безумолчно. Тараторит без умолку кто л … Словарь многих выражений
БОЛТАТЬ — 1. БОЛТАТЬ1, болтаю, болтаешь, несовер. (к сболтать). 1. что. Взбалтывать (устар.). Болтать лекарство. || чем. Мешать жидкость чем нибудь (разг.). Болтать ложкой. 2. чем. Делать движения из стороны в сторону конечностями (разг.). Болтать ногами.… … Толковый словарь Ушакова
БОЛТАТЬ — 1. БОЛТАТЬ1, болтаю, болтаешь, несовер. (к сболтать). 1. что. Взбалтывать (устар.). Болтать лекарство. || чем. Мешать жидкость чем нибудь (разг.). Болтать ложкой. 2. чем. Делать движения из стороны в сторону конечностями (разг.). Болтать ногами.… … Толковый словарь Ушакова
без — (перед словами: всего, всяких) БЕЗО, предлог. кого чего. 1. Указывает на отсутствие кого , чего л. Расти без отца. Сидеть без огня. Ходить без пальто. Чашка без ручки. Человек без родины. Любовь без взаимности. / В составе наречных словосочетаний … Энциклопедический словарь
болтать — БОЛТАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). 1. что. Размешивая, приводить в движение (жидкость). Б. микстуру. 2. чем. Делать движения (руками, ногами) из стороны в сторону. Б. ногой. 3. безл. О движении летательного аппарата во время болтанки. В грозу… … Толковый словарь Ожегова
болтать — Болтать языком говорить вздор, пустословить. Порфирий Павлович считал непременным долгом, как только судьба ставила его в дамское общество, болтать языком без умолку. ригорович … Фразеологический словарь русского языка
БОЛТАТЬ 2 — БОЛТАТЬ 2, аю, аешь; несов., что (разг.). говорить (много, быстро, а также о чём н. незначительном или то, о чём не следует). Б. вздор. Б. без умолку. Б. по французски (также: бегло говорить). Не болтай никому об этом. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
Болтать языком — Прост. 1. Слишком много говорить; говорить вздор. Порфирий Павлович считал непременным долгом, как только судьба ставила его в дамское общество, болтать языком без умолку (Григорович. Просёлочные дороги). 2. Пустословить. Ничего ты не можешь зря… … Фразеологический словарь русского литературного языка
лазготать — болтать без умолку ; с другим вокализмом: лезга болтун . Наряду с этим: лоскать щелкать, хлопать , словен. lȏskati тараторить, болтать, трещать . Родственно лит. lazgù, lazgėti трещать, стрекотать, болтать без умолку , lãzginti заговорить с к … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
разглаго́льствование — я, ср. разг. Многословное рассуждение, часто бессодержательное или высокопарное. Дамы с участием выслушивали мои разглагольствования; но я не сумел удержаться на высоте своей славы. Мне что то стыдно стало болтать, болтать без умолку. Тургенев,… … Малый академический словарь
