Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

болеть

  • 1 kaasa elama

    болеть

    Eesti-venelased uus sõnastik > kaasa elama

  • 2 südant valutama

    болеть

    Eesti-venelased uus sõnastik > südant valutama

  • 3 haige olema

    болеть,
    проболеть,
    прохворать,
    хворать

    Eesti-venelased uus sõnastik > haige olema

  • 4 pooldama

    болеть,
    сочувствовать

    Eesti-venelased uus sõnastik > pooldama

  • 5 põdema

    болеть,
    прихварывать,
    проболеть,
    хворать

    Eesti-venelased uus sõnastik > põdema

  • 6 muretsema

    1.
    общ. (çà êîãî-ë., çà ÷òî-ë. v. î êîì-ë., î ÷Õì-ë.) болеть
    2. сущ.
    1) общ. поставлять (что-л.), беспокоиться (о ком-л., о чём-л.), болеть душой о, добывать, добыть, доставать, достать, заботиться, завести, заводить, кручиниться (о ком-л., о чем-л.), озаботиться (чем-л.), печься, похлопотать, приобрести, приобретать, хлопотать
    2) разг. побеспокоиться, раздобыть

    Eesti-Vene sõnastik > muretsema

  • 7 südant valutama

    сущ.
    общ. болеть, болеть душой о

    Eesti-Vene sõnastik > südant valutama

  • 8 haige olema

    сущ.
    1) общ. (÷åì-ë.) болеть, (÷åì-ë.) страдать, (teat. aeg) проболеть, нездоровиться (кому-л.)
    2) разг. (vahetevahel) прихварывать, хворать (чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > haige olema

  • 9 põdema

    сущ.
    1) общ. болеть, проболеть, страдать
    2) разг. хворать (чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > põdema

  • 10 valutama

    сущ.
    общ. ломить, ныть, резать, (teat. aeg) проболеть, болеть

    Eesti-Vene sõnastik > valutama

  • 11 muretsema

    беспокоиться,
    болеть,
    выхлопотать,
    горевать,
    добывать,
    добыть,
    доставать,
    достать,
    заботиться,
    заводиться,
    заполучить,
    исхлопотать,
    наживать,
    нажить,
    озаботиться,
    озабочиваться,
    побеспокоиться,
    приобрести,
    приобретать,
    пристраивать,
    пристроить,
    прихватить,
    прихватывать,
    промышлять,
    раздобывать,
    раздобыть,
    составить,
    справить,
    справлять,
    тревожиться,
    убиваться,
    устраивать,
    устроить,
    хлопотать

    Eesti-venelased uus sõnastik > muretsema

См. также в других словарях:

  • БОЛЕТЬ — 1. БОЛЕТЬ1, болею, болеешь, несовер. 1. чем. Страдать болезнью, хворать, быть больным. Он давно уже болеет. Болеть тифом. 2. о ком чём. Проявлять сострадание, скорбеть, заботиться (устар.). Болеть о нищих и убогих. ❖ Болеть душой о ком чем (не… …   Толковый словарь Ушакова

  • БОЛЕТЬ — 1. БОЛЕТЬ1, болею, болеешь, несовер. 1. чем. Страдать болезнью, хворать, быть больным. Он давно уже болеет. Болеть тифом. 2. о ком чём. Проявлять сострадание, скорбеть, заботиться (устар.). Болеть о нищих и убогих. ❖ Болеть душой о ком чем (не… …   Толковый словарь Ушакова

  • болеть — Недомогать, хворать, прихварывать, страдать; сохнуть, таять, хилеть, чахнуть; ломить, мозжить, ныть. Я лежал неделю. Я болен (нездоров), мне (я) что то не по себе, мне нездоровится, мне что то неможется. И целых восемь дней находился между жизнью …   Словарь синонимов

  • БОЛЕТЬ 1 — БОЛЕТЬ 1, ею, еешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БОЛЕТЬ 2 — ( лю, лишь, 1 и 2 л. не употр.), лит; несов. Испытывать боль. Рука болит. У кого что болит, тот о том и говорит (посл.). Болит (безл.) под ложечкой. Душа болит (перен.: о состоянии беспокойства, волнения). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н …   Толковый словарь Ожегова

  • болеть — БОЛЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. чем. Быть больным, переносить какую н. болезнь. Б. гриппом. Озеро (лес, река) болеет (перен.: нарушено их нормальное развитие, органическая жизнь в них). 2. перен., о ком (чём) и за кого (что). Сильно беспокоиться,… …   Толковый словарь Ожегова

  • болеть — БОЛЕТЬ, ею, еешь; несов., без доп. Страдать от похмелья …   Словарь русского арго

  • болеть — 1. БОЛЕТЬ, ею, еешь; нсв. 1. (чем). Быть больным, переносить какое л. заболевание; хворать. Б. гриппом, ветрянкой. Б. долго, тяжело. Мама сейчас болеет. В жизни своей ничем не болел. Лес, река болеет (нарушено их нормальное состояние, развитие,… …   Энциклопедический словарь

  • болеть — [быть больным] глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я болею, ты болеешь, он/она/оно болеет, мы болеем, вы болеете, они болеют, болей, болейте, болел, болела, болело, болели, болеющий, болевший, болея 1. Когда вы чем нибудь болеете, вы не… …   Толковый словарь Дмитриева

  • болеть — • адски болеть • дико болеть • жгуче болеть • жутко болеть • зверски болеть • здорово болеть • невыносимо болеть • нестерпимо болеть • серьезно болеть • сильно болеть • страшно болеть • тяжело болеть …   Словарь русской идиоматики

  • болеть — е/ю, е/ешь, е/ют, нсв. 1) (чем) Быть больным, переносить какую л. болезнь. Болеть воспалением легких. [Иван Ильич] болел уже несколько недель; говорили, что болезнь его неизлечима (Л. Толстой). Синонимы: неду/жить (разг.), страда/ть (чем) …   Популярный словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»