-
1 болезнь
ж.enfermedad f; mal m; afección f ( заболевание)зара́зная боле́знь — enfermedad contagiosa (infecciosa)хрони́ческая боле́знь — enfermedad crónicaлучевая боле́знь — síndrome radioactivoнасле́дственная боле́знь — enfermedad hereditariaболе́знь Бо́ткина — hepatitis infecciosa (epidémica)••морска́я боле́знь — mareo mстрада́ть морско́й боле́знью — marearseболе́знь ро́ста — crisis del crecimientoзвездная боле́знь — vedetismo m -
2 лучевая болезнь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лучевая болезнь
-
3 лучевая болезнь
Англо-русский словарь технических терминов > лучевая болезнь
-
4 острая лучевая болезнь
Ядерное оружие: ОЛБУниверсальный англо-русский словарь > острая лучевая болезнь
-
5 staru slimība
болезнь лучевая -
6 choroba ze záření
-
7 nemoc ze záření
-
8 maladie due aux radiations
лучевая болезнь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation sickness
The complex of symptoms characterizing the disease known as radiation injury, resulting from excessive exposure of the whole body (or large part) to ionizing radiation. The earliest of these symptoms are nausea, fatigue, vomiting, and diarrhea, which may be followed by loss of hair (epilation), hemorrhage, inflammation of the mouth and throat, and general loss of energy. (Source: TDH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maladie due aux radiations
-
9 Strahlenkrankheit
лучевая болезнь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation sickness
The complex of symptoms characterizing the disease known as radiation injury, resulting from excessive exposure of the whole body (or large part) to ionizing radiation. The earliest of these symptoms are nausea, fatigue, vomiting, and diarrhea, which may be followed by loss of hair (epilation), hemorrhage, inflammation of the mouth and throat, and general loss of energy. (Source: TDH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strahlenkrankheit
-
10 radiation sickness
лучевая болезнь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation sickness
The complex of symptoms characterizing the disease known as radiation injury, resulting from excessive exposure of the whole body (or large part) to ionizing radiation. The earliest of these symptoms are nausea, fatigue, vomiting, and diarrhea, which may be followed by loss of hair (epilation), hemorrhage, inflammation of the mouth and throat, and general loss of energy. (Source: TDH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation sickness
-
11 staru slimība
▪ Terminilv med.ru болезнь лучеваяZin91▪ EuroTermBank terminiDzEzru лучевая болезньVesru лучевая болезньETB -
12 acute radiation syndrom
острая лучевая болезнь
Лучевая болезнь, развивающаяся после острого облучения (для человека в дозах, превышающих 1 Гр).
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acute radiation syndrom
-
13 radiation sickness
мед.фраз. лучевая болезнь* * * -
14 radiation sickness
English-Russian big polytechnic dictionary > radiation sickness
-
15 X-ray sickness
sickness benefit — пособие по болезни; выплата по бюллетеню
altitude sickness — высотная болезнь; горная болезнь
-
16 radiation sickness
English-Russian dictionary on nuclear energy > radiation sickness
-
17 radiation sickness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > radiation sickness
-
18 radiation sickness
Общее заболевание, обычно вызываемое облучением дозами значительной мощности за относительно короткий период времени; летальная доза для человека составляет 500-600 рентген (без медицинской помощи) - она выражается в практически полной (на 99%) остановке клеточных делений (первыми поражаются митотически активные ткани - костный мозг и др.), смерть наступает из-за неспособности облученного организма поддерживать на необходимом уровне число клеток в жизненно важных тканях, что приводит к нарушению их нормального функционирования.* * *Лучевая болезнь — общее заболевание, характеризующееся тошнотой, рвотой, поносом, психической депрессией и смертью вследствие получения летальной (смертельной) дозы ионизирующей радиации. При отсутствии медицинской помощи средняя летальная доза для человека составляет от 400 до 600 рентген. При такой дозе радиации только около 0,5% клеток человека способны к митозу. Так как каждая клетка продолжает функционировать нормально в физиологическом смысле, то смерть не наступает мгновенно. Повреждения проявляются в первую очередь в тканях с высокой митотической способностью (напр., ткани кроветворения в костном мозге). Смерть наступает тогда, когда выжившие клетки становятся неспособны к митотическому делению в течение времени, необходимого для того, чтобы поддерживать физиологические функции различных жизненно важных тканей.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > radiation sickness
-
19 radiation disease
English-Russian big polytechnic dictionary > radiation disease
-
20 sickness
См. также в других словарях:
БОЛЕЗНЬ ЛУЧЕВАЯ — мед. Лучевая болезнь (ЛБ) болезнь, вызываемая воздействием на организм ионизирующего излучения в дозах, превышающих предельно допустимые. Этиология • Применение ядерного оружия (вт.ч. испытания) • Несчастные случаи в промышленности и атомной… … Справочник по болезням
Болезнь лучевая — Общее заболевание организма, развивающееся в результате воздействия больших доз ионизирующего излучения. Различают острую лучевую болезнь (ОЛБ) и хроническую лучевую болезнь (ХЛБ). ОЛБ возникает после кратковременного (минуты, часы, до 2 сут.)… … Официальная терминология
Болезнь лучевая хроническая — Общее заболевание, возникающее в результате повторных или длительно продолжающихся воздействий на организм малых доз ионизирующих излучений, сумма которых оказывается превышающей предельно допустимую дозу. Чаще развивается как профессиональная… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
болезнь лучевая — Б., вызываемая воздействием на организм ионизирующего излучения в дозах, превышающих предельно допустимые … Большой медицинский словарь
БОЛЕЗНЬ ЛУЧЕВАЯ — (radiation sickness) острое заболевание, вызванное воздействием на организм радиоактивного излучения (например, рентгеновских или гамма лучей). В случае воздействия очень высоких доз облучения в результате разрушения центральной нервной системы… … Толковый словарь по медицине
болезнь лучевая острая — (син. синдром лучевой острый) Б. л., характеризующаяся выраженной первичной реакцией, латентным периодом, продолжительность которого обратно пропорциональна тяжести болезни, фазой разгара с развитием нарушений функций различных органов и систем;… … Большой медицинский словарь
болезнь лучевая подострая — (истор.) Б. л., характеризующаяся слабо выраженной первичной реакцией, удлиненным латентным периодом и медленным развитием основных признаков болезни … Большой медицинский словарь
болезнь лучевая хроническая — Б. л., характеризующаяся длительным волнообразным течением, отражающим сочетание эффектов повреждения различных органов и систем с восстановительными и приспособительными реакциями; возникает при длительном воздействии ионизирующего излучения в… … Большой медицинский словарь
Болезнь Лучевая (Radiation Sickness) — острое заболевание, вызванное воздействием на организм радиоактивного излучения (например, рентгеновских или гамма лучей). В случае воздействия очень высоких доз облучения в результате разрушения центральной нервной системы смерть может наступить … Медицинские термины
Болезнь лучевая острая — Возникает при однократном или повторном (за период до 3 дней) облучении всего тела или большей его части проникающей радиацией в дозе свыше 1 Гр. По преобладающим клиническим проявлениям выделяются формы острой лучевой болезни (ОЛБ):… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Лучевая болезнь — I Лучевая болезнь развивается в результате воздействия ионизирующего излучения. В зависимости от длительности облучения и сроков проявления заболевания различают острую и хроническую Л.б. Основной симптомокомплекс острой Л.б. формируется после… … Медицинская энциклопедия