-
1 болезненность
дардмандӣ, дарднокӣ, нотобӣ -
2 болезненность
soreness имя существительное: -
3 болезненность
ж.1) ( слабость здоровья) debility, sickliness, weakliness; (перен. отклонение от нормы) morbidness2) ( ощущение боли) painfulness, soreness•- болезненность человека -
4 болезненность
ж.1) ( имеющее отношение к болезни) sickliness, abnormality, morbidity2) ( имеющее отношение к боли) painfullness, tenderness•- локальная болезненностьБольшой русско-английский медицинский словарь > болезненность
-
5 болезненность
-и θ.ασθένεια, αρρώστια• νοσηρότητα• πόνος, οδύνη•болезненность ребенка η αρρώστια του παιδιού•
болезненность укола ο πόνος της ένεσης.
-
6 болезненность
1. жауырыусан (сирләшкә) булыу, сәләмәтлек насар булыу, сырхаулыҡ2. жауыртынып (әрнеп) тороу -
7 болезненность
ж1. дардмандӣ, ранҷурӣ, дарднокӣ, нотобӣ2. перен. ш ҳад зиёд (ниҳоят, бениҳоят, афзун) будан(и); болезненность самолюбия ниҳояти зудранҷӣ3. дард, дарднок) болезненность укола дарди сӯзанзани -
8 болезненность
ж.болезненность воображения — morbidness / morbidity of the imagination
2. ( ощущение боли) painfulness -
9 болезненность
сущ. painfulness, tendernessболезненность десны gingival tenderness, painful gum -
10 болезненность
-
11 болезненность
1) General subject: badness, debility, delicacy, frailty, ill health, morbidity, morbidness, tendresse2) Medicine: abnormality, infirmity, morbidity rate, painfullness, painfulness, prevalence rate, sickliness, soreness, tenderness (при дотрагивании или давлении), valetudinarianism3) Military: sensitivity4) Veterinary medicine: cachexia5) Psychology: weakliness7) Makarov: abnormality (имеющее отношение к болезни), morbidity (имеющее отношение к болезни), painfullness (имеющее отношение к боли), sickliness (имеющее отношение к болезни), tenderness (имеющее отношение к боли) -
12 болезненность
n1) gener. Morbosität, Schwächlichkeit, Krankhaftigkeit, Kränklichkeit2) med. Befallsrate, Morbidität3) psych. Schmerzhaftigkeit -
13 болезненность
חולניותחולשה רפיסות שבירות תשישות -
14 болезненность
skrøpelighet, sykelighet, usunnhet, utrivsel -
15 болезненность
жmarazilik; hastalıklı oluş ( человека); ağrılı olma (укуса и т. п.) -
16 болезненность
болезненн||остьж τό φιλάσθενο[ν], ἡ ἀδύνατη κράση/ ἡ ὀδυνηρότητα (укола и т. ἡ.)/ ἡ νοσηρότητα [-ης] (преувеличенность). -
17 болезненность
ngener. slimīgums, sāpīgums, vārgulība* * *neveselīgums, slimīgums, vārgulība; sāpīgums -
18 болезненность
-
19 болезненность
pijnlijkheid -
20 болезненность
ж.1) ( слабость здоровья) estado enfermizo (achacoso)2) перен. ( чрезмерность) morbidez f3) ( об ощущении боли) dolor mболе́зненность уко́ла — lo doloroso de la inyección, inyección dolorosa
* * *n1) gener. (об ощущении боли) dolor, (ñëàáîñáü çäîðîâüà) estado enfermizo (achacoso), morbidez2) liter. (÷ðåçìåðñîñáü) morbidez
См. также в других словарях:
болезненность — извращенность, чахлость, немощь, болезнетворность, неправильность, неестественность, неадекватность, хилость, отклонение от нормы, слабое здоровье, подверженность заболеваниям, хрупкое здоровье, аномалия, неполноценность, хрупкость, мучительность … Словарь синонимов
Болезненность — показатель статистики здравоохранения, определяющий число всех больных данной болезнью, обратившихся к врачу в текущем году и в предыдущие годы. Б. характеризует степень распространения заболевания. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
болезненность — БОЛЕЗНЕННЫЙ, ая, ое; знен, зненна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Болезненность — (распространённость заболеваний) медико статистический показатель, определяющий распространенность зарегистрированных заболеваний, как вновь возникших, так и ранее существовавших, по поводу которых были первичные обращения в календарном… … Википедия
БОЛЕЗНЕННОСТЬ — БОЛЕЗНЕННОСТЬ, часто отождествляется с «заболеваемостью», однако, современное исследование того и другого явления, в связи с проведением соц. и профилактических мер общественного здравоохранения, требует ясного разграничения этих… … Большая медицинская энциклопедия
болезненность — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; абстр.; ж. р.; 3 скл. ЛЗ Склонность к заболеваниям, нездоровье. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: только ед. чис.; Им. п. Основа словоформы:… … Морфемно-словообразовательный словарь
болезненность — (истор.; син. распространенность болезней) в мед. статистике совокупность всех заболеваний, обнаруженных и зарегистрированных в данном календарном году (независимо от времени их возникновения и первичного диагностирования), приходящихся на 1000… … Большой медицинский словарь
Болезненность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. болезненный 2., 3. 2. перен. Крайняя степень выражения, проявления чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
болезненность — болезненность, болезненности, болезненности, болезненностей, болезненности, болезненностям, болезненность, болезненности, болезненностью, болезненностями, болезненности, болезненностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
болезненность — бол езненность, и … Русский орфографический словарь
Болезненность — распространённость какой либо патологии в определённой популяции на ограниченный период времени (обычно это 1 год, реже 10 лет или более). Исчисляется числом выявленных пациентов на 100, 10 000 или 100 000 человек населения. Официальные… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике