-
1 болдыр
сущ.крыльцо́кечкенә болдыр — крыле́чко
болдырга чыгу — вы́йти на крыльцо́
болдырда утыру — сиде́ть на крыльце́
-
2 болдыр
крыльцо -
3 болдыр
Freitreppe f. -
4 болдыр
сущ. диал.крыльцо -
5 boldır
-
6 басма
I сущ.1)а) (болдыр басмасы, баскыч басмасы) ступе́нь, ступе́нька ( крыльца)баскычның өченче басмасы — тре́тья ступе́нька ( сплошной) ле́стницы
б) подно́жка (автомашины, кабины трактора)2) крыльцо́, крыле́чко; помо́ст у вхо́да || крыле́чныйбасмага менү — поднима́ться на крыльцо́
басма астында балүрдәк, сибик бодай, симерсен — ( песня) под крыльцо́м утёнок, дади́м ему́ пшени́цу, отко́рмим
басма такталары — крыле́чные до́ски, до́ски крыльца́
3) трап, схо́днибасма буйлап көймәгә төшү — спусти́ться в ло́дку по тра́пу
4) мостки́, мо́стик че́рез руче́й ( состоящий из двух-трёх брёвнышек или досок и снабжённый поручнями)5) мостки́ на берегу́ реки́ и́ли о́зера; дебарка́дербасмага басып су алу — че́рпать во́ду, сто́я на мостка́х
6) леса́, помо́ст, стелла́ж на строи́тельстве; см. тж. таскакII 1. сущ.1) печа́тание, печа́ть; тисне́ние; изда́ние кни́ги, изда́тельство ( как процесс)басмага бирү — сдать в печа́ть (в произво́дство печа́тания)
кулъязмадан басмага күчү — переходи́ть от ру́кописи к печа́танию
2) изда́ние ( изданное или издаваемое произведение печати)еллык басма — ежего́дное изда́ние
китапның икенче басмасы — второ́е изда́ние кни́ги
яңа басма — но́вое изда́ние
3) си́тец-набо́йка, ба́сма4) набо́йка (узор на ткани, нанесённый тиснением, а также сам процесс тиснения ткани)2. прил.печа́тный, напеча́танный; тиснённый- басма табаккитап — печа́тная кни́га
- басмахәреф III сущ.ба́сма (специальная краска для печатания набойки, для косметики)IV сущ.1) па́смо ( вид намотки ниток)2) едини́ца измере́ния коли́чества ни́ток (шестьдесят ниток в срезе семивершкового пасма или сорок две нитки в срезе десятивершкового пасма)3) уст. едини́ца измере́ния отре́зков холста́ по коли́честву ни́ток осно́вы (широкие отрезки были короткими, а узкие - длинными) -
7 китерү
перех.1)а) в разн. знач. приноси́ть/принести́ (газету, свободу, известие, запах, холод и т. п.) || принесе́ние, приноше́ниекире китерү — принести́ обра́тно
бүләккә китерү — принести́ в дар; принесе́ние (приноше́ние) в дар
б) приноси́ть/принести́, приводи́ть/привести́, подава́ть/пода́ть (ужин, обед на стол)икенчегә кыздырылган тавык китерү — на второ́е подава́ть жа́реную ку́рицу
в) приноси́ть/принести́, дава́ть/дать (доход, прибыль, пользу)яшелчәчелек ел да зур табыш китерә — овощево́дство ка́ждый год прино́сит (даёт) большо́й дохо́д
г) приноси́ть/принести́, доставля́ть/доста́вить (счастье, удовольствие, радость, неприятность и т. п.) || принесе́ние, доставле́ние (удобств, выгод, наслаждений и т. п.)2)а) приводи́ть/привести́, подводи́ть/подвести́, пригоня́ть/пригна́ть (кого, что-л., к кому, чему-л.) || приведе́ние, подведе́ниеатны болдыр янына китерү — подвести́ коня́ к крыльцу́
көймәне яр кырыена китерү — пригна́ть ло́дку к бе́регу
б) в разн. знач. приводи́ть/привести́ (в движение, порядок, боевую готовность; к победе, успеху, гибели и т. п.) || приведе́ниеуртак ваклаучыга китерү — мат. привести́ к о́бщему знамена́телю
в) приводи́ть/привести́, подводи́ть/подвести́ (к выводу, заключению, решению и т. п.)г) приводи́ть/привести́, предъявля́ть/предъяви́ть, представля́ть/предста́вить (факты, доказательства, аргументы, примеры) || приведе́ние, представле́ние, предъявле́ниед) приводи́ть/привести́, представля́ть/предста́вить ( свидетелей на допрос)3) наноси́ть/нанести́ (песок, ил) || нано́с4) завози́ть/завести́, привози́ть/привезти́, подвози́ть/подвезти́, доставля́ть/доста́вить (товары, строительные материалы, туристов и т. п.) || приво́з, заво́з, подво́з, доста́вка (товаров, продуктов на место)5) носи́ть, таска́тьинештән су китерү — таска́ть (носи́ть) во́ду из ре́чки
6) подпуска́ть/подпусти́ть || по́дпускярга якынрак китерү — подпусти́ть бли́же к бе́регу
эт беркемне дә янына китерми — соба́ка никого́ к себе́ не подпуска́ет
7) приводи́ть/привести́, приноси́ть/принести́ (котят, щенков); роди́тьуңган хатын ул китерер, изге хатын кыз китерер — (посл.) де́льная же́нщина рожа́ет сы́на, свята́я же́нщина - дочь
8) причиня́ть/причини́ть, наноси́ть/нанести́ (вред, урон, ущерб) || причине́ние, нанесе́ние9) вызыва́ть/вы́звать сон10) имеет индив. переводышартын китерү — испо́лнить (вы́полнить) все усло́вия (т. е. сделать как положено)
йоласын китерү — поступа́ть по обы́чаю
11) в знач. вспом. гл. образует сложные отымённые глаголытар-мар китерү — разгроми́ть
хәтергә китерү — вспо́мнить
кәефен китерү — развесели́ть
барлыкка китерү — созда́ть, сотвори́ть
•- китереп бирү
- китереп җиткерү
- китереп кертү
- китереп кушу
- китереп кую
- китереп сугу
- китереп тапшыру
- китереп ташлау
- китереп терәү
- китереп тору
- китереп чыгару -
8 кронштейн
сущ.; спец.кронште́йнболдыр кронштейнына элгән фонарь — фона́рь на кронште́йне крыльца́
балкон кронштейны — кронште́йн балко́на
-
9 күтәрәм
I сущ.II сущ.; диал.арба күтәрәмсе — передо́к теле́ги
насе́ст; см. тж. куначаIII сущ.кунаклау күтәрәмсе — насе́ст
рыча́г
См. также в других словарях:
болдыр — диал. Өйалды баскычы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
болдырған сиыр әр түрлі боқ тышады — (ҚХР) есі шыққан ананы да, мынаны да істейді … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Болдырев — БОЛДАРЕВ Болдырь ребенок от смешанного брака, например сын русского и татарки. (Ф). В основе фамилии из монгольского своячница, свояк . (Б). (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) БОЛДЫРЕВ Любопытная фамилия, связанная с… … Русские фамилии
Новодивеевский монастырь — Монастырь Новодивеевский монастырь, монастырь Ново Дивеево, Новое Дивеево Novo Diveyevo convent Страна США Город … Википедия
күтәрмә — I. Өйалды баскычы; болдыр. Баскычның горизонталь басмаларының берсе. II. КҮТӘРМӘ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
терраса — Түбәле киң басма (болдыр) яки коридор, җәйге торак сыйфатында файдаланырлык итеп, зур өйгә терәтеп ясала 2. Баскыч баскыч булып торган җир рельефының горизонталь яссылыгы, мәйданчыгы; горизонталь киртләч … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
терраска — Түбәле киң басма (болдыр) яки коридор, җәйге торак сыйфатында файдаланырлык итеп, зур өйгә терәтеп ясала 2. Баскыч баскыч булып торган җир рельефының горизонталь яссылыгы, мәйданчыгы; горизонталь киртләч … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чолан — Кайбер йортларда кеше яши торган бүлмәләр белән болдыр арасындагы корылма (гадәттә анда кирәк ярак саклана) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
десе де — (Маң.: Маңғ., Шевч.; Жамб., Шу) қалай да, дегенмен, сонда да. Атыңның болдырған түрі бар. Д е с е д е ақалтекенің тұқымы ғой, ауылға дейін сыр бере қоймас (Маң., Маңғ.). Д е с е д е құдайға қараған жан екен (Ш. Мұрт., 41 ж. кел.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бытқын — ет. жерг. Қатты ашулану, күйіп пісу. Бұлқан талқан боп, б ы т қ ы н а п, қарадай болдырған Дүрияға Бәнудің жаны ашыды (К. Мұқажанұлы, Ортеке, 223) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
қажыс — зат. сөйл. Қажығандық, шаршағандық, болдырғандық. Сонда сіз олардың ажарынан өзгеше нардай шаршастың, әрі қ а ж ы с т ы ң табын байқар ма едіңіз (О.Бөкеев, Үркер, 41). Ол қатты қ а ж ы с п е н, мысы құрып, үлкен көк тастың үстіне отыра кетті (Бұл … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
