-
1 болға
молот, молотокболғаи сутункӯб свайный молотокболға задан коватьбить молоткомбо болға чидан выковатьотбиватьдосро бо болға чидан выковать серп, косу -
2 бол
I: 1. крыло (у птицы)плавник (у рыбы)2. тех. крылоболу пар а) крылья (птицы)б)пер. сила мощьмогуществоболу пар афшондан махать крыльямилетатьболу пар баровардан а) оперяться, покрываться оперениемб)пер. радоваться, веселитьсяв) пер. быстро умчаться, скрытьсяболу пар шикастан а) сломать крыльяб) пер. обескрылить, подрезать крыльябол задан а) махать (бить) крыльямиб)летать (о птицах, насекомых)боли касеро кандан пр., пер. ощипать кого-л. ◊ боли ҳумо символ счастьяII: кн. 1. сердцедушадух2. память -
3 иқбол
1. счастьеуспех, удачапреуспеваниеситораи иқбол пер. счастливая звезда2. будущностьба иқболи касе амин будан верить в чьюл. будущность -
4 истиқбол
1. встреча, приёмба истиқболи … навстречуистиқбол кардан встречать2. кн. будущность, будущее3. уст., грам. будущее время4. кн., астр. полнолуние -
5 фориғбол
1. беззаботный, безмятежный, беспечный2. беззаботно, безмятежно, беспечно, со спокойной душойфориғбол будан быть беззаботным, беспечным -
6 шоҳбол
см. шаҳбол -
7 бадиқбол
злосчастный, несчастный -
8 баландиқбол
счастливыйсчастливецудачник -
9 сиёҳбол
чернокрылый -
10 соҳибиқбол
1. счастливыйудачливый2. счастливец -
11 фароғбол
кн. спокойный, живущий без волнений -
12 фориғболӣ
беспечность, беззаботность, безмятежность -
13 шаҳбол
маховое перо (у птиц) -
14 пар
I: 1. пероперьяпухпари қу лебяжий пухболишти пар пуховая подушка2. крылокрылышкокрыльяпари коҳ а) соломинкаб) пер. ничтожный, незначительныйчун пари зоғ цвета воронова крылачун пари товус пёстрый, яркийпар баровардан а) оперяться (о птенцах)б) пер. почувствовать себя сильным, осмелетьпар задан а) взмахивать крыльямиб)летатьпорхать (о птицах)в) протыкать середину раскатанной лепёшки острыми концами связанных в пучок перьев (чтобы середина лепёшки не поднималась при выпечке)паркандан щипать, ощипывать перьяпар кушодан (боз кардан) расправлять крыльяпаррехтан терять перья, линять (о птицах)пар сих кардан нахохлитьсяпару бол бахшидан воодушевлять, вдохновлятьободрятьпару бол ёзондан расправлять крыльяпару бол кандан (шикастан) пер. лишить сил, обессилитьболу пар задан а)взмахивать крыльямиб) лететьв) пер. быть беспечным, беззаботнымпари касеро сӯхтан а) сжечь чьи-л. крыльяб) пер. подкосить кого-л.подрезать крылья кому-л.пашша пар намезанад муха не пролетитII: см. парниёнIII: кн. светизлучение -
15 бепар
без перьевне имеющий перьевбепару бол кардан обескрылить -
16 гарм
1. горячийжаркийнони гарм а) горячая лепёшкаб) горячий хлебтаоми гарм горячая пищаҳавои гарм жаркая погода2. тёплый, утеплённыйлибоси гарм тёплая одежда3. пер. горячийтемпераментныймизоҷи гарм горячая натура4. милыйприятный, симпатичныйрӯи гарм симпатичное лицо5. тёплый, сердечный6. тепло, сердечногарм истиқбол кардан встречать сердечно7. оживлённый, бойкийсавдои гарм оживлённая торговлягарму ҷӯшон а)тёплый, сердечныйб) теплосердечногарму ҷӯшон табрик кардан сердечно поздравлять8. увлеченныйпоглощённый чем-л.целиком отдавшийся чему-л.оғӯши гарм горячие объятиятани гарм здоровое телогарм кардан а) греть, нагревать, топитьб) пер. заговоритьприворожитьв) оживлятьгарму хунук кардан а) смешать холодное с горячимб) пер. приворожить или отворожитьгарм шудан а)греться, нагреваться, отапливатьсяб) пер. горячиться, возбуждатьсяв) пер. оживлятьсярӯяш гарм менамояд его лицо кажется знакомым -
17 ёфтан
1. найти, находитьприобретать, добывать, баҳона ёфтан находить предлог, поводдаст ёфтан получить возможность, быть в состоянииполучить преимущество перед кем-л., одолеть кого-л.имкон ёфтан найти возможностьобутоб ёфтан закаляться, получить закалкупару бол ёфтан ободриться, воодушевитьсяроҳ ёфтан найти выходнайти подходполучить возможностьба дард даво ёфтан а)вылечить кого-л.б) пер. найти выход из положения2. заставатьдар ғафлат ёфтан заставать врасплохдар сари кор ёфтан заставать за работойҳар киро ёфтам ноком буд кого бы не встретил, тот был несчастным3. в сл. глаг.: тарбия ёфтан получить воспитание, быть воспитанным (кем-л)тасвир ёфтан быть описанным, быть изображённымтағйир ёфтан изменяться, получить измененияқарор ёфтан успокоиться4. угадыватьотгадыватьчистонро ёфтан отгадать загадку -
18 задан
1. бить, ударить, стучать, колотитьмех задан вколачивать гвоздьзада шикастан разбивать, раскалывать2. обрезать, отсекать, отрезатьшохаҳои хушки дарахтонро задан обрезать сухие ветки3. нападать, атаковатьнаступатьбар сипоҳи душман задан нападать на вражеское войско4. наталкиваться на кого-л., что-л.натыкаться на кого-л., что-л.сталкиваться с кем-л., чем-л., ударяться о кого-л., обо что-л.пешонӣ ба девор задан а) биться головой об стенкуб) пер. настойчиво пытаться добиться чего-л.в) пер. делать что-л. себе во вред5. подбитьподстрелить6. красть, воровать, совершать кражуграбитьаз тарозу задан обвешиватьхонаи касеро задан ограбить чьюл. квартиру7. тереть, натиратькафш поямро зад туфли натёрли мне ногу8. макать, окунатьнон дар намак задан макать хлеб в соль9. играть (на музыкальном инструменте)дойра задан играть на бубне10. взбивать (яйца, сливки и т. п.)11. повеситьприбитьприклеитьсурат ба девор задан повесить картину на стену12. в сл. глаг.: аз роҳ задан пер. сбивать с путиба димоғ задан ударить в нос (о запахе)запахнутьба даҳони касе задан прерывать чьюл. речь, мешать кому-л. говоритьмӯҳри хомӯшӣ бар даҳони касе задан заткнуть рот кому-л.ба нишон (ҳадаф) задан попасть в мишеньба хоб задан (худро) прикидываться спящимба як нӯл задан а) легко выиграть (борьбу, спор)б) пер. поставить кого-л. на местобол задан махать крыльямиварақ задан листать, перелистыватьгап задан говоритьразговариватьғайб задан исчезатьдавр задан а) прогуливатьсяб) вращатьсядаст задан касаться чего-л.б) приняться за что-л.заняться чем-л.занг задан звонитьзӯр задан поднатужитьсяқадам задан шагатьлагад задан лягатьсямижа задан мигатьнеш задан прорастать (о растениях)об задан поливатьоташ задан зажигать, разжигатьсанг задан бар касе а) бросать в кого-л. каменьб) пер. порочитьхудро ба нофаҳмӣ задан прикидываться неведающимхудро ба ҳар тараф задан метаться, суетитьсяхушомад задан льститьчарх задан а) вращаться, вертеться, кружитьсяописывать кругиб) гулятьбродитьчашмак задан а) подмигиватьб) мерцатьҷеғ задан разг. а)звать, приглашатьвызыватьб) кукарекатьбало зад! попал в беду!бало занад! будь он проклят!қандата зан! разг. браво!, ай да молодец! -
19 наҷм
звезданебесное светилонаҷм и бахт (иқбол) звезда счастьянаҷми пуранвор свер-кающая звезданаҷми рӯз утренняя звезда, венера -
20 сергапӣ
болтливость, многословностьмногоречивостьсергапӣ кардан заниматься бол-товней, пустословить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
болѣти — БОЛ|ѢТИ (324), Ю, ИТЬ гл. 1.Быть больным, хворать: нѣкто болѩ лазорь. УСт XII/XIII, 18; [Владимир] болѩше велми. въ неи же болѣзни и сконцасѩ Парем 1271, 261; ѡ оударивъшимь в бою ближ(н)ѩг... лѩжеть же на ѡдрѣ болѩ. КР 1284, 261г; впаде в… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Бол — Община Бол Bol Флаг Герб … Википедия
бол. — бол. болото болотистый карт. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Б Б. бол. Бол. Большой в топонимических названиях карт. Б … Словарь сокращений и аббревиатур
болѣньѥ — БОЛѢНЬ|Ѥ (2*), ˫А с. Ощущение боли: болѣнье же бедры побѣду ˫авл˫аѥть чл҃вчьскаго рожень˫а. ГБ XIV, 174а; с болѣние(м) многы(м) ||=с болѣзнью ср(д)чною взискати б҃а. мл(с)тi ѡ(т) не(г) проси(т) ЗЦ к. XIV, 45б в … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
боліти — 1 дієслово недоконаного виду спричиняти відчуття болю боліти 2 дієслово недоконаного виду страждати за кого , що небудь; уболівати боліти 3 дієслово недоконаного виду хворіти рідко … Орфографічний словник української мови
бол — сущ., кол во синонимов: 1 • болюс (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БОЛЁМ — болеть. Дон. Сильно болеть. СДГ 1, 34 … Большой словарь русских поговорок
болівієць — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Болівія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
болід — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
бол-во — большинство … Словарь сокращений и аббревиатур