-
1 бок
страхопасениебоязньопаскабок доштан, бок кардан аз касе, чизе бояться, страшиться, опасаться кого-л., чего-л.боке нест а) ничего страшногоб) где наше не пропадало -
2 бокӣ
кн. 1. плакальщикплакальщица2. плачущийплакса -
3 паҳлу
1. бок2. сторонабоккрайпаҳлу ба паҳлу бок о бокрядомпаҳлуи рост а) правый бокб)правая сторонапаҳлуи чап а) левый бокб)левая сторонапаҳлу задан кн. равняться (по кому-л., чему-л)соревноватьсядар паҳлуи касе даромадан помогать, оказывать помощь, поддержку, содействие кому-л.3. кн., воен. флангҳуҷум аз паҳлу фланговая атака4. мат. сторона, ребро (напр., треугольника)5. кн., пер. чрево6. в сл. предл.: аз паҳлу ба паҳлу с боку на боказ паҳлуи касе, чизе… а) у, около, возле кого-л., чего-л., рядом с кем-л., чем-л., сбоку от кого-л., чего-л.б) мимо кого-л., чего-л. -
4 биқин
разг. 1. бок, сторонадар биқини касе, чизе рядом с кем-л., чем-л., около кого-л., под боком у кого-л.2. бок, филегӯшти биқин филе -
5 ҷанб
I: кн. сторона, боккрайдар (андар) ҷанби… возле, рядом, около, уII: кн., анат. бок -
6 ғалтон
1. падающийниспадающийоби ғалтон падающая вода2. катящийся, переваливающийся с боку на бокмавҷҳои ғалтони баҳр катящиеся морские волны ◊ дурри ғалтон круглый гладкий жемчуг -
7 ғел:
ғел: задан валяться, кататься с боку на бок (о животных)ғел: хӯрдан перекатываться, двигаться перекатываясь -
8 ғелидан
1. катиться, перекатываться с боку на бок, скатыватьсясанге калоне аз кӯҳ ғелид с горы скатился огромный камень2. растянуться, свободно лежать -
9 ғелон
1. катящийся, скатывающийсяғелон кардан катить, перекатывать (напр., камни)ғелон шудан катиться, перекатываться с боку на бокскатываться (о камнях)санги ғелон катящийся (напр., с горы) камень2. катясь, пере-катываясьпереваливаясь с боку на бокуғелону ҷӯлон катясь, перекатываясь волнами (о реке и море) -
10 ён
I: разг. бок, сторона (тела)II: кн. пустословиевздор, болтовня -
11 ёнбош
разг. бок.на бокуполулёжаёнбош кардан (кашидан) лежать на боку -
12 қанот
I: 1. крылоқаноти тайёра, қаноти ҳавопаймо крыло самолётақанот баровардан а) отрастить крыльяб) пер. вдохновиться, воодушевитьсяқанот задан махать крыльямиқанот паҳн кардан расправить крыльязери (таги) қанот гирифтан а)брать под крыло (о птице)б) пер. брать под защиту, опекать2. крыло (здания), сторона, бок (строения)қаноти рости бино правая сторона здания, правое крыло зданияII: см. кориз -
13 мутақаллиб
1. кн. переворачивающийся с боку на бок (в постели)2. пер. мошенникаферист -
14 нахарт:
гӯшти нахарт: бараний бок -
15 суфт
кн. 1. плечо2. бок -
16 яклунҷа
повёрнутый на один бокотвисший в одну сторону -
17 якпаҳлу
1. накренившийся набокпокривившийся, покосившийсяякпаҳлу шуда аз дар баромадан выйти в дверь боком2. на один боккосокривоякпаҳлу дароз кашидан, якпаҳлу ёзидан лечь, вытянувшись на одном бокуякпаҳлу шудан а)покоситься, покривитьсянакренитьсяб)съехать набок, сдвинуться, обвиснуть с одного бока3. кн. упрямый, несговорчивыйсвоевольный -
18 якрӯя
1. на одну сторонуна один бокякрӯя ёзидан лежать, вытянувшись на одном боку2. односторонний (о ткани и т. п.)матои якрӯя односторонняя ткань, ткань с окраской и узором на одной (лицевой) стороне3. пер. открытый, бесхитростный, прямой, честныйякрӯя шудан а) накрениться на одну сторонуб)пер. стать едиными, прийти к единому мнению, стать единодушными -
19 яксӯӣ
1. односторонностьнаклонное по-ложениесклонённость в одну сторону, наклон на один бок2. пер. необъективность, предвзятость мнений, односторонность суждений -
20 яксӯя
накренившийся, покосившийсянаклонённыйоднобокий, повёрнутый в одну сторонунаклонённый в одну сторону (на один бок)яксӯя шудан накрениться набок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бок — бок/ … Морфемно-орфографический словарь
БОК — кропить. Кар. (Ленингр.). Неодобр. Бездельничать. СРГК 3, 25. Бок напарить. Волог. Утомиться за работой. СРНГ 3, 68. Бок не подломит. Яросл. Шутл. или неодобр. О ленивом человеке. ЯОС 2, 9. Бок о бок. Разг. 1. Рядом, очень близко один от другого… … Большой словарь русских поговорок
Бок — Бок: Бок правая или левая сторона тела или предмета Бок коммуна в Германии, в земле Саксония Анхальт. Бок коммуна в Германии, в земле Мекленбург Передняя Померания Бок разновидность пива БОК база открытых ключей… … Википедия
бок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? бока и боку, чему? боку, (вижу) что? бок, чем? боком, о чём? о боке и в боку; мн. что? бока, (нет) чего? боков, чему? бокам, (вижу) что? бока, чем? боками, о чём? о боках 1. Бок это правая или левая… … Толковый словарь Дмитриева
БОК — муж. сторона предмета; грань; у каждой вещи есть верх и низ, остальные внешние плоскости называются боками; если же исключить зад и перед, то будет два бока, правый и левый. Так боком и ходит, ребром или козырем. Изба на боку, искривилась. Идти… … Толковый словарь Даля
бок — а ( у), предлож. о боке, на боку; мн. бока, ов; м. 1. Правая или левая часть туловища человека, животного. Телёнок с белым боком. Бок заныл. Кольнуло в правом боку. Перевернуть малыша на бок. Переваливаться с боку на бок (покачиваться из стороны… … Энциклопедический словарь
БОК — БОК, бока, о боке, на боку, мн. бока, муж. 1. Правая или левая сторона туловища от плеча до бедра. Спать на боку. Болит левый бой. Перевертываться с боку на бок (обл. мн. боки. «Руки в боки, глаза в потолоки.» погов. о франте). 2. Одна из сторон… … Толковый словарь Ушакова
Бок — обозначение советских самолётов, созданных в Бюро особых конструкций и предназначавшихся для проведения экспериментальных исследований и рекордных полётов на высоту и дальность. Бюро было организовано в 1930 при Центральном аэрогидродинамическом… … Энциклопедия техники
БОК — Болгарский олимпийский комитет Болгария, спорт Источник: http://www.sports.ru/today/2004/news/144500000000018293.html БОК ОКБ Банк «Объединённый капитал»; Объединённый капитал банк http://okbank.ru/ банк., организация, Санкт Петербург … Словарь сокращений и аббревиатур
БОК — БОК, а ( у), о боке, на боку, мн. бока, ов, муж. 1. Правая или левая сторона туловища, тела. Боль в боку. Ворочаться с боку на бок. Взять (вытащить) что н. из под боку и из под бока. Взять за бока кого н. (также перен.: решительно заставить… … Толковый словарь Ожегова
бок — См. край, сторона выпереть боком, лежать на боку, нагреть бока, нагулять бока, надсадить бока смехом, намять бока, натеребить бока, натереть бока, помять бока, под боком, стрельнуть в бок, стрельнуть в боку... Словарь русских синонимов и сходных… … Словарь синонимов
