Перевод: с зыка коми на русский

боксяняныс

1 боксяняныс

1. от них, с их стороны; \боксяняныс вайöтіс уль дукöн с их стороны повеяло сыростью 2. послелог со стороны [их...]; [они] со стороны [своего...]; йöр \боксяняныс кайö тшын из-за их изгороди идёт дым

Коми-пермяцко-русский словарь > боксяняныс
2 боксянь

1. сбоку; со стороны; сія мыччисис кысянькö \боксянь он появился откуда-то сбоку; \боксянь тыдалö буржыка со стороны виднее послелог от чего-л.; мийö пондöтчим вундыны йöр \боксянь мы начали жать от изгороди с притяж. суф., см. боксяням, боксяняным, боксяняныс, боксяняныт, боксяняс, боксянят

Коми-пермяцко-русский словарь > боксянь