-
1 боковина
-
2 боковина
ж.1) Seitenteil m, Seitenfläche f2) см. боковина покрышки3) см. боковая стенка покрышки•- боковина кузова
- боковина покрышки -
3 боковина
бокови́н|а<-ы>жбокови́на печи́ Ofenseitenwand f* * *n1) gener. Seitenteil2) eng. Backendrüse, Backenstück, Flanke (автошины), Schildblech, Seitengummi, Seitenwand (покрышки)3) chem. Laufstreifenseitenwand (øèíû)4) auto. Seite, Seitenvorhang (у автомобиля с откидным верхом), Seitenfläche (покрышки), Seitenwand (кузова)5) wood. Seitenwand (шкафа) -
4 боковина
Seite, Seitenteil, ( кузова) SeitenwandРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > боковина
-
5 боковина
Seite, Seitenteil, ( кузова) SeitenwandРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > боковина
-
6 боковина
( покрышки пневматической шины) Seitengummi, Seitenteil, ( кузова) Seitenwand -
7 боковина (в металлических банках для консервов)
боковина
Боковая часть крышки, служащая для ориентации и закрепления крышки на банке.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > боковина (в металлических банках для консервов)
-
8 боковина (в покрышке пневматической шины)
боковина (38)
Часть покрышки пневматической шины, расположенная между плечевой зоной и бортом.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > боковина (в покрышке пневматической шины)
-
9 боковина ремизной рамы
боковина ремизной рамы (113)
Боковые составные части ремизной рамы, соединяющие верхнюю и нижнюю планки и являющиеся одновременно направляющими при движении ремизной рамы.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > боковина ремизной рамы
-
10 боковина капота
-
11 боковина капота аллигаторного типа
nauto. HalbschnauzeУниверсальный русско-немецкий словарь > боковина капота аллигаторного типа
-
12 боковина кузова
nauto. Aufbauseitenwand, Seitenwand -
13 боковина обвязки
nwood. (дверной) Längsrahmenholz -
14 боковина панели сиденья
nauto. SitzseitenblechУниверсальный русско-немецкий словарь > боковина панели сиденья
-
15 боковина покрышки
nauto. Reifenflanke, Reifenseitenwand, Reifenwand, Seitengummi -
16 боковина радиатора
neng. Kühlerseitenwand -
17 боковина рамы
-
18 боковина ремизной планки
ntextile. SeitenstützeУниверсальный русско-немецкий словарь > боковина ремизной планки
-
19 боковина рыбы
nfood.ind. Fischseite -
20 боковина сиденья
nauto. Sitzseitenblech, Sitzwange
- 1
- 2
См. также в других словарях:
боковина — боковинка Словарь русских синонимов. боковина сущ., кол во синонимов: 1 • боковинка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
боковина — 2.13 боковина: Часть пневматической шины, расположенная между протектором и зоной, которая должна прикрываться бортом обода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Боковина пневматической шины — боковина слой покровной резины, расположенный на боковой стенке покрышки, предохраняющий каркас от наружных повреждений;... Источник: Правила эксплуатации автомобильных шин. АЭ 001 04 (утв. Распоряжением Минтранса РФ от 21.01.2004 N АК 9 р) … Официальная терминология
боковина (в металлических банках для консервов) — боковина Боковая часть крышки, служащая для ориентации и закрепления крышки на банке. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN side wall DE… … Справочник технического переводчика
боковина (в покрышке пневматической шины) — боковина (38) Часть покрышки пневматической шины, расположенная между плечевой зоной и бортом. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины EN sidewall DE Flanke FR flanc … Справочник технического переводчика
боковина (в холодном оружии) — боковина Боковая опора для стрелы лука. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
боковина ремизной рамы — (113) Боковые составные части ремизной рамы, соединяющие верхнюю и нижнюю планки и являющиеся одновременно направляющими при движении ремизной рамы. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины… … Справочник технического переводчика
Боковина — ж. Боковая часть чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
боковина — боковина, боковины, боковины, боковин, боковине, боковинам, боковину, боковины, боковиной, боковиною, боковинами, боковине, боковинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БОКОВИНА — Идти на боковину. Сиб. Собираться спать. ФСС, 86 … Большой словарь русских поговорок
боковина — боков ина, ы … Русский орфографический словарь