Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

бокал

  • 1 pokāls

    бокал

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pokāls

  • 2 glāze

    бокал; чарка; шкалик; стакан

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > glāze

  • 3 pokāls

    n. бокал  (Грам. инф.: Окончания: \pokālsа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru бокал stikl.
    lv kauss
    RTU93
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - vācu Pokal \< itāliešu boccale \< sengrieķu baukalis ‘trauks’
    lv Paliels, parasti grezns stikla, kristāla vai metāla dzeramais trauks (glāze) tulpes zieda formā ar kājiņu un reizumis ar vāku
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. biķeris; kauss
    2. glāze; kauss
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pokāls

  • 4 kauss

    сущ.
    1) общ. (smeļamais) ковш, чашечка, черпак
    2) бот. чаша, бокал, кубок

    Latviešu-krievu vārdnīca > kauss

  • 5 pokāls

    общ. бокал, кубок

    Latviešu-krievu vārdnīca > pokāls

  • 6 vīna glāze

    сущ.
    общ. бокал, рюмка

    Latviešu-krievu vārdnīca > vīna glāze

  • 7 vīna glāzile

    сущ.
    общ. бокал, рюмка

    Latviešu-krievu vārdnīca > vīna glāzile

  • 8 kauss

    кубок; чаша; бокал; братинa; черпак; ковш; противень; ковш; чашечка; чашка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > kauss

  • 9 kauss

    I.
    ▪ Termini
    ru черпак ker.
    lv [smeļam]kauss
    RTU93
    II.
    lietv.
    1. кубок; чаша; бокал;
    2. ковш, черпак;
    zupas kauss - половник
    разливательная ложка
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv  (bot.) agron.
    ru чашечка
    la [lang name="Latin"] calyx
    Zin73
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru чаша I
    MašB, BūVP
    lv smeļamais kauss
    ru чеpпак
    Zin, Ek, Rūp, DzEz
    lv kausiņš
    ru чашечка
    MašB, BūVP
    ru пpотивень I
    MašB
    ru ковш
    DzEz, Ķīm
    ru ковш
    MašB, BūVP
    ru ковш I
    DzEz
    lv Kauss
    ru Чаша
    DzEz
    lv Kauss
    ru Чаша
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. biķeris; pokāls
    ceļojošais kauss
    kausa izcīņa
    vīna kauss lietv. - kausiņš
    2. godalga
    3. krūze
    4. glāze; pokāls
    5. vāciņš
    II.
    1. smeļamais kauss
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kauss

  • 10 kristāla pokāls

    ▪ Termini
    ru бокал хрустальный stikl.
    RTU93

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kristāla pokāls

  • 11 kauss

     1. кубок; чаша; бокал; ceļojošais k. переходящий кубок;
     2. ковш, черпак; zupas k. половник, разливательная ложка

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > kauss

См. также в других словарях:

  • бокал — а, м. bocal m., ит. boccale > нем. Pocal. 1. Род сосуда хрустального с крышкою видом подобнаго рюмке, но гораздо ея больше, употребляемо для пития из него разных напитков. САР 1806 1 275. Посуда для вина в виде большой рюмки. Ож. Поздравление… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • БОКАЛ — (от итал. bocca рот). Большая, высокая рюмка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОКАЛ высокая рюмка на короткой ножке, внизу узкая, кверху расширяющаяся. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • бокал — фужер, кубок, стопа; фиал, чара, ремер, чаша, рюмка Словарь русских синонимов. бокал фиал, чаша (трад. поэт.); кубок (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • БОКАЛ — БОКАЛ, бокала, муж. (франц. bocal). Посуда для вина, похожая на рюмку, но большего раз мера. «Полный влагой искрометной, зашипел ты, мой бокал!» Баратынский. ❖ Поднимать бокал за кого или за что провозглашать тост за кого нибудь или что нибудь,… …   Толковый словарь Ушакова

  • бокал —     БОКАЛ, стопа, фужер, высок. чара, трад. поэт. фиал, трад. поэт. чаша, устар. кубок …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • БОКАЛ — БОКАЛ, а, муж. Сосуд для вина в виде большой рюмки. Поднять б. за кого что н. (провозгласить тост). | прил. бокальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БОКАЛ — муж., лат. стакан отличного от прочих вида; большой, высокий, либо на ножке; братина, кубок, стопа; большая рюмка, или высокая, раструбом, для шипучих вин. | Клеймо на штирийских косах. Коса с бокалом. Бокальная крышка. Бокалистый, бокальчатый… …   Толковый словарь Даля

  • бокал —      (от ит. bocca рот). Большая рюмка на высокой ножке, применяемая для слабоалкогольных или безалкогольных напитков пива, фруктовых вод, минеральной воды, соков. В ряде областей к востоку от Волги и особенно в Зауралье и в Сибири бокалом… …   Кулинарный словарь

  • бокал — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? бокала, чему? бокалу, (вижу) что? бокал, чем? бокалом, о чём? о бокале; мн. что? бокалы, (нет) чего? бокалов, чему? бокалам, (вижу) что? бокалы, чем? бокалами, о чём? о бокалах 1. Бокал это… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Бокал — стеклянный бокал Бокал  сосуд для вина. Различают бокалы: для шампанского. Вместимость  125 150 мл. Конической, удлинённой, цилиндрической, грушевидной и креманчатой формы. для соков и пива. Вместимость  250 400& …   Википедия

  • БОКАЛ — Поднимать/ поднять бокал. 1. за кого, за что. Кнжн. Произносить тост, здравицу в честь кого л., чего л. Ф 2, 57. 2. Жарг. угол. Обворовывать бакалейную лавку. Ларин, 120 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»