-
1 бозаулау
неперех.1) тели́ться, отели́ться || отёлсыер бозаулады — коро́ва отели́лась
2) перен.; разг. копа́ться, ме́шкать, ме́длить, до́лго вози́ться; копоши́тьсябозаулыйсыңмы әллә? — что ты (так до́лго) копа́ешься? (букв. ты что те́лишься?)
-
2 бозаулау
buzağılamak -
3 бозаулау
-
4 бозаулау
kalben -
5 сыер бозаулау
1) тели́ться, отели́ться2) отёл -
6 сыер
сущ.1) коро́ва || коро́вийкысыр сыер — я́ловая коро́ва
буаз сыер — сте́льная коро́ва
мүкләк сыер — комо́лая коро́ва
савым сыер — до́йная коро́ва
сөзгәк сыер — бодли́вая коро́ва
нәсел сыеры — племенна́я коро́ва
сыер сөте — коро́вье молоко́
сыер саву — дои́ть коро́ву
сыеры барның сые бар — коро́ва на дворе́ - харч на столе́
2) перен.; прост. коро́ва, неуклю́жий ( человек)сыер шикелле ята — улёгся, как коро́ва
3) вторая часть составных названий рогатых животных, соответствующая суффиксам -уха, -иха или слову са́мкаболын сыеры — олену́ха
поши сыеры — лоси́ха
•- сыер бозаулау
- сыер елы
- сыер ите
- сыер караучы
- сыер койрыгы
- сыер күзе
- сыер савучы
- сыер теле
- сыер тизәге
- сыер тиресе
- сыер шалканы••сыерга камыт кидерү; сыер дагалап йөрү — занима́ться бессмы́сленной рабо́той; пуста́я зате́я
См. также в других словарях:
бозаулау — 1. Бозау тудыру (сыер, болан, поши тур.) 2. күч. Озаклау, әкрен кыймылдау, әкрен маташу, мыштырдау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
котылу — (КОТЫЛДЫРУ) – 1. Бәләдән арыну, куркыныч, авыр хәлдән һ. б. чыгу. Тискәре гадәттән, яман эштән арыну 2. Куркынычтан сакланып калу, исән калу 3. Ычкыну, тотылган, эләккән җирдән качу 4. Көтелгән зур җәза яки күп чыгым урынына кечкенә җәза яки аз… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
туу — I. ф. 1. Хатын кыз бәбәйләү яки ана хайван колынлау (бәрәнләү, бозаулау) нәтиҗәсендә бала тормышка, дөньяга килү 2. күч. Берәр нәрсә, берәр күренеш һ. б. барлыкка килү, килеп чыгу. Уяну, яңару, барлыкка килү (хис, уй һ. б. ш. тур.) 3. күч.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге