-
1 божок
м.( идол) idole f (тж. перен.) -
2 божок
-
3 божок
-
4 божок
-жка́; уменьш., перен.божо́к -
5 божок
ngener. godje (òæ. een klein godin) -
6 pikkujumala
-
7 Dievs
божок; бог; божество; господь; создатель -
8 dieviņš
божок; боженька -
9 pikkujumala
pikkujumala божок
божок -
10 puujumala
yks.nom. puujumala; yks.gen. puujumalan; yks.part. puujumalaa; yks.ill. puujumalaan; mon.gen. puujumalien puujumalten puujumalain; mon.part. puujumalia; mon.ill. puujumaliinpuujumala деревянный идол, деревянный божок
деревянный идол, деревянный божок -
11 godling
1) Шутливое выражение: божок2) Религия: (An inferior or local god) божок -
12 bálvány
• идол• кумир* * *[\bálványt, \bálványa, \bálványok] 1. vall. (átv. is) идол, кумир, фетиш, rég. истукан, болван; (kis bálványfigura) божок, болванчик;vál. ledöntött \bálvány — поверженный кумир; szól., gúny. áll, mint a \bálvány — стоить идолом/столбом; ül, mint valami \bálvány — сидеть идолом v. как истукан; vkiből, vmiből \bálványt csinál magának — творить себе кумир из кого-л., из чего-л.;ormótlan \bálvány — идолище;
2. (csak átv.) божество;mindenki \bálványa (kedvence) — божок; a nők \bálványa tréf. — покоритель h. сердецez a nő a szíve \bálványa — эта женщина является божеством сердца;
-
13 bůžek
-
14 elks
истукан; кумир; идол; божок; божество; божок; болван -
15 budda
m.1.Будда; (fig.) божок (m.)2.•◆
sembra un budda — эдакий божок (он похож на Будду) -
16 -ling
встречается в существительных, обозначающих человека, животное или растение по образу действия, по положению - hireling наемник - underling подчиненный, мелкая сошка - wildling дикорастущее растение - foundling найденыш - cageling птица в клетке - darling дорогой образует уменьшительные (иногда - уничижительные) существительные - godling божок - mouseling мышонок - duckling утенок suff (диалектизм) встречается в наречиях места, направления - darkling(s) в темноте - sideling вкось - flatling плашмя -
17 fictile
ˈfɪktɪl прил.
1) глиняный, керамический, гончарный( об изделиях) Syn: earthen
2) имеющий отношение к гончарному ремеслу Syn: potter's
3) редк. поддатливый, мягкий, послушный Syn: malleable глиняный, сделанный из глины - * deity глиняный божок гончарный - * art гончарное искусство пластичный, принимающий заданную форму податливый, сговорчивый fictile глиняный ~ гончарный -
18 fictile
[ʹfıktaıl] a1. глиняный, сделанный из глины2. гончарныйfictile art [craft] - гончарное искусство [ремесло]
3. 1) пластичный, принимающий заданную форму2) податливый, сговорчивый -
19 god
1. [gɒd] n1. 1) бог, божествоhousehold gods - лары и пенаты, боги домашнего очага
a sight fit for the gods - зрелище, достойное богов
feast (fit) for the gods - пир, достойный богов
2) (God) Бог, Всевышний2. идол, кумирto make a god of smb. - обожествлять /боготворить/ кого-л.
he makes a god of money - он боготворит деньги, деньги для него всё
3. (the gods) театр. раёк; посетители галёрки, галёрка4. в грам. знач. междометия боже!, господи!, боже мой! (выражает удивление, радость, страх, гнев и т. п.)♢
God's fool - юродивыйGod's earth - божий мир, земля
God's word /book/ - библия
God willing - если бог даст, если будет на то божья воля
may god speed you - уст. бог в помощь; да поможет вам бог
by God! - ей-богу!
oh /my, good, great, dear/ God! - боже мой!, боже милостивый! (выражает гнев, удивление и т. п.)
for God's sake! - ради бога!
God forbid! - избави бог!
God bless me!, God bless my soul! - господи помилуй! (выражает удивление, страх и т. п.)
thank God! - слава богу!
God knows /уст. wot/ - один бог знает
God knows how much I loved you - бог свидетель, как я любил вас
God damn you! - будьте прокляты!
God damn it! - чёрт возьми!; будь оно проклято!
in God's name! - во имя /ради/ всего святого!; во имя всевышнего! (выражает досаду, гнев и т. п.)
ye gods (and little fishes)! - вот так так!, боже правый! ( выражает удивление)
❝Ye gods, Milly cried, don't tell me he's going to fire Jim!❞ - «Боже правый, - воскликнула Милли, - неужели он уволит Джима!»2. [gɒd] v редк.обожествлять♢
to god it - ≅ важничать, задирать нос -
20 godling
См. также в других словарях:
божок — См. любимец... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. божок см. кумир 1, 2 … Словарь синонимов
БОЖОК — БОЖОК, божка, муж. 1. уменьш. к бог во 2 знач. || перен. Человек, вызывающий общее преклонение, общий любимец (ирон.). Помрачение божков и новые кумиры (заглавие книги А.Измайлова). 2. Небольшой идол, статуэтка, изображающая бога. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
БОЖОК — БОЖОК, жка, муж. 1. Небольшой идол. Деревянный б. 2. перен. Кумир (во 2 знач.), любимец (ирон.). Сделать из сына божка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Божок Т. — Татьяна Божок Имя при рождении: Татьяна Андреевна Божок Дата рождения: 21 января 1957 Гражданство: Россия … Википедия
Божок Т. А. — Татьяна Божок Имя при рождении: Татьяна Андреевна Божок Дата рождения: 21 января 1957 Гражданство: Россия … Википедия
Божок — Божок: Божок (уменьш. от «бог») небольшой идол, предмет религиозного поклонения. Божок, Иван Егорович советский шахтёр, Герой Социалистического Труда. Божок, Татьяна Андреевна (р. 1957) советская и российская актриса … Википедия
БОЖОК Татьяна Андреевна — (р. 21 января 1957), российская актриса. Окончила ВГИК (1977, мастерская С.Бондарчука и И.Скобцевой). Еще школьницей снялась в фильме Виктора Титова «Каждый день доктора Калинниковой» (1973). После окончания школы снялась в роли медсестры в… … Энциклопедия кино
Божок, Татьяна — Татьяна Божок Имя при рождении: Татьяна Андреевна Божок Дата рождения: 21 января 1957 Гражданство: Россия … Википедия
Божок Татьяна Андреевна — Татьяна Божок Имя при рождении: Татьяна Андреевна Божок Дата рождения: 21 января 1957 Гражданство: Россия … Википедия
Божок, Татьяна Андреевна — Татьяна Божок Имя при рождении: Татьяна Андреевна Божок Дата рождения: 21 января 1957(1957 01 21) (55 лет) Место рождения: Москва … Википедия
Божок — I м. 1. Небольшой идол, статуэтка, служащие предметом религиозного поклонения. 2. перен. Кто либо как предмет восхищения, поклонения, обожания; кумир. 3. перен. Тот, кто обладает большой властью, могуществом. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. бог 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой