Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

боеприпасы

  • 1 lőszer

    * * *
    формы: lőszere, lőszerek, lőszert
    боеприпа́сы мн

    éles lőszer — боевы́е патро́ны

    * * *
    kat. боеприпасы h., tsz.; боевые припасы;

    éles \lőszer — боевые патроны;

    tüzérségi \lőszer — артиллерийские боеприпасы

    Magyar-orosz szótár > lőszer

  • 2 eltüzel

    1. сжигать/сжечь, истапливать/ истопить; (bizonyos mennyiségű tüzelőt) изжигать/изжечь; (sokat) пережигать/пережечь;

    egy egész köbméter fát \eltüzel — истапливать/ истопить целый кубометр дров;

    az összes tűzifát \eltüzelték — пережгли все дрова; télen öt köbméter fát tüzeltünk el — за зиму (у нас) сгорело пять кубометров дров;

    2.

    kat. \eltüzeli — а muníciót израсходовать боеприпасы

    Magyar-orosz szótár > eltüzel

  • 3 ellőni

    \ellőnini a dolgot
    испортить \ellőni дело
    послать пулю, снаряд
    расстрелять боеприпасы

    Magyar-orosz szótár > ellőni

См. также в других словарях:

  • боеприпасы — боеприпасы …   Орфографический словарь-справочник

  • боеприпасы — ржавая смерть, арсенал, боезапас, артбоеприпас, граната, огнеприпасы, мина, припасы, смертоносный клад, смертоносная находка, артбоезапас, оружие Словарь русских синонимов. боеприпасы сущ., кол во синонимов: 13 • арсенал (10) …   Словарь синонимов

  • Боеприпасы — (боевые припасы) составная часть оружия, предназначенная для поражения живой силы и техники, разрушения сооружений и выполнения других задач. Морские боеприпасы включают выстрелы корабельные и береговой артиллерии, мины, глубинные бомбы, боевые… …   Морской словарь

  • БОЕПРИПАСЫ — по определению ФЗ Об оружии от 13 ноября 1996 г. предметы вооружения и метаемое снаряжение, предназначенные для поражения цели и содержащие разрывной, метательный, пиротехнический или вышибной заряды либо их сочетание …   Юридический словарь

  • БОЕПРИПАСЫ — БОЕПРИПАСЫ, ов. Сокращение: боевые припасы снаряды, боевые части ракет и торпед, авиационные бомбы, патроны, гранаты, мины и др. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Боеприпасы — авиационные составная часть вооружения летательного аппарата, предназначенная для уничтожения или вывода из строя воздушных, наземных, подземных и морской целей противника разрушающим действием удара и огня. Различают Б. основного и… …   Энциклопедия техники

  • Боеприпасы — комплексные устройства, снаряжённые взрывчатыми, метательными, пиротехническими, зажигательными, либо ядерными, биологическими или химическими веществами, применяемыми в военных (боевых) действиях для уничтожения живой силы, техники, объектов. По …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Боеприпасы — предметы вооружения и метаемое снаряжение, предназначенные для поражения цели и содержащие разрывной, метательный, пиротехнический или вышибной заряды либо их сочетание;... Источник: Федеральный закон от 13.12.1996 N 150 ФЗ (ред. от 10.07.2012)… …   Официальная терминология

  • боеприпасы — боевые припасы …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Боеприпасы — (англ. ammunition) общее название всех метательных снарядов, которые выпускают, выбрасывают или выстреливают с помощью энергии, аккумулированной в какой либо форме и высвобождаемой с помощью процесса инициирования. ФЗ «Об оружии»** определяет Б.… …   Энциклопедия права

  • БОЕПРИПАСЫ — предметы вооружения и метаемое снаряжение, предназначенные для поражения цели и содержащие разрывной, метательный, пиротехнический или вышибной заряды либо их сочетание …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»