Перевод: с татарского на все языки

боендырык

1 боендырык

сущ.; устар.

1) ярмо́; яре́м уст. ( деревянный хомут)

2) перен. подчине́ние, распоряже́ние

аның боендырыгында булу — быть (находи́ться) в его́ подчине́нии

Татарско-русский словарь > боендырык
2 боендырык

boyunduruk

Татарча-Төрекчә сүзлек > боендырык
3 боендырык

сущ

1. ярмо (для быка)

2. перен иго, бремя

3. перен зависимость

Татарско-русский словарь > боендырык
4 боендырык

сущ. 1) ярмо (для быка) 2) перен.иго, ярмо, бремя 3) перен.зависимость

Tatarça-rusça süzlek > боендырык
5 boyındırıq

боендырык сущ.
1) ярмо (для быка)

2) перен.иго; ярмо; бремя

3) перен. зависимость
.

Tatarça-rusça süzlek > boyındırıq

боендырык — 1. Үгез камыты 2. күч. Тартым һәм урын вакыт килеш форм: кемнең дә булса кул астында, карамагында, җаваплылыгында дигән мәгънәне белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге