Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

боевое

  • 1 döyüş

    I
    сущ.
    1. бой. Gecə döyüşü ночной бой, müdafiə döyüşü оборонительный бой, hücum döyüşü наступательный бой, hava döyüşü воздушный бой, tank döyüşü танковый бой, qəti döyüş решительный бой, döyüşə buraxmaq (yeritmək) ввести в бой, döyüşü qəbul etmək принять бой, döyüşə girmək вступить в бой, döyüş meydanında на поле боя
    2. битва, сражение (крупное продолжительное боевое столкновение войск). Stalinqrad döyüşü Сталинградская битва, Berlin uğrunda döyüş сражение (битва) за Берлин, həlledici döyüş решающее сражение
    II
    прил. боевой. Döyüş ruhu боевой дух, döyüş təcrübəsi боевой опыт, döyüş şöhrəti боевая слава, döyüş hazırlığı боевая готовность, döyüş tapşırığı боевое задание; döyüş sursatı боеприпасы; döyüşə qabil боеспособный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > döyüş

  • 2 dostluq

    I
    сущ.
    1. дружба. Dostluq hissi чувство дружбы, dostluq telləri узы дружбы, dostluğu kəsmək kimlə порвать дружбу с кем, dostluq naminə во имя дружбы
    2. содружество (дружеское единение, союз между кем-л.). Döyüş dostluğu боевое содружество
    II
    прил. дружеский, дружественный. Dostluq münəsibətləri дружеские отношения, dostluq görüşü дружеская встреча, dostluq şəraitində в дружественной обстановке; dostluq etmək (işlətmək) kimlə дружить с кем

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dostluq

  • 3 iprit

    сущ. хим. иприт (горчичный газ, боевое отравляющее вещество)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > iprit

  • 4 sapand

    I
    сущ.
    1. пращ, праща (древнее боевое ручное оружие для метания камней)
    2. рогатка (деревянная развилка с привязанной к обоим концам резинкой для метания чего-л.). Sapand atmaq стрелять из рогатки
    II
    прил. пращевидный. Sapand sarığı мед. пращевидная повязка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sapand

  • 5 tapşırıq

    сущ.
    1. поручение (дело, порученное кому-л. для выполнения). İctimai tapşırıq общественное поручение, tapşırığa əməl etmək выполнить поручение, tapşırıq vermək дать поручение, поручить; бухг. ödəmə tapşırığı платёжное поручение
    2. задание:
    1) намеченный заранее объём работы. İllik tapşırıq годовое задание
    2) приказ, указание, распоряжение. Rəisin tapşırığı задание начальника, komandirin tapşırığı поручение (распоряжение) командира
    3) упражнение, урок. Ev tapşırığı домашнее задание, yazılı tapşırıq письменное задание
    4) воен. оперативная задача. Döyüş tapşırığı боевое задание
    3. упражнение (учебное задание для закрепления знаний, навыков). Tapşırığı yerinə yetirmək (həll etmək) выполнить упражнение
    4. наказ (документ, содержащий перечень пожеланий, требований, предъявляемых к кому-л., излагающий программу действий). Seçicilərin öz deputatına tapşırığı наказ избирателей своему детутату
    5. наряд (устное или письменное распоряжение о выполнении какой-л. работы)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tapşırıq

См. также в других словарях:

  • боевое — нести боевое дежурство • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Боевое охранение — Один из видов боевого обеспечения и разновидность охранения. Комплекс мер по исключению внезапного нападения противника, по недопущению разведывательно диверсионных подразделений противника в места дислокации подразделений собственных войск, а… …   Википедия

  • Боевое патрулирование — подводной лодки  маневрирование подводной лодки в назначенном районе моря (океана), или по заданным маршрутам в постоянной готовности к применению оружия по приказанию с командного пункта или по обстановке. Как правило боевое патрулирование… …   Википедия

  • Боевое обеспечение — Боевое обеспечение  закреплённая, в порядке служебных инструкций, требований воинских и боевых уставов система мероприятий, создающая условия для успешного выполнения боевых задач войсками в зоне боевых действий. Наряду с тыловым… …   Википедия

  • БОЕВОЕ МАНЕВРИРОВАНИЕ — (Maneouvring) см. Маневрирование. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Боевое маневрирование передвижение кора …   Морской словарь

  • Боевое траление — Боевое траление  метод уничтожения мин путем их подрыва, как правило, глубинными бомбами. Был разработан в годы Второй мировой войны. Применялся в случаях отсутствия специализированных тральщиков, недостатка времени на обычное траление, или… …   Википедия

  • Боевое (значения) — Боевое топоним: Содержание 1 Украина Украина Боевое село, Володарский район, Донецкая область Боевое село, Черниговский район, Запорожская область Боевое село, Генический район …   Википедия

  • Боевое знамя Службы безопасности Украины — Боевое знамя воинской части Службы безопасности Украины Боевое знамя воинской части Службы безопасности Украины (в дальнейшем Боевое знамя) представляет собой малиновое квадратное полотнище размером 130Х130см. На лицевой стороне Боевого знамени в …   Википедия

  • Боевое Знамя Вооружённых Сил Приднестровской Молдавской Республики — Боевое Знамя Вооружённых Сил Приднестровской Молдавской Республики  знак, объединяющий воинские части и указывающий на её принадлежность к вооружённым силам ПМР. Боевое Знамя вручается при формировании воинской части председателем Верховного …   Википедия

  • Боевое дежурство — (сокращённо БД)  это содержание специально выделенных сил и средств (так называемые дежурные силы) в готовности к выполнению поставленных боевых задач по предназначению. БД является высшей формой поддержания боевой готовности как в… …   Википедия

  • боевое действие пули патрона стрелкового оружия — боевое действие пули Поражающий эффект пули патрона стрелкового оружия при ее попадании в цель, а также действие пули, способствующее выполнению боевой задачи или препятствующее действию противника. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»