-
1 бодриться
худро далер доштан, худро бардам гирифтан -
2 бодриться
1) General subject: put on a brave face, keep up spirit2) Makarov: whistle in the dark -
3 бодриться
бодри́ть aufmuntern, ermuntern, beleben;бодри́ться Mut fassen, sich Mut machen* * *бодр|и́ться<-ю́сь, -и́шься> нсврефл Mut fassen, sich zusammennehmen* * *vgener. guten Mutes sein -
4 бодриться
-
5 бодриться
kendini dinç göstermeye çalışmak; metin olmaya çalışmak ( мужаться) -
6 бодриться
vripf.t. holde modet oppe -
7 бодриться
-
8 бодриться
бодрить||сяκάνω κουράγιο. -
9 бодриться
censties būt možam, censties būt mundram, censties nezaudēt drosmi, iedrošināt sevi, justies spirgtam, justies žirgtam, turēties braši -
10 бодриться
animarse, dominarse, hacer de tripas corazón* * *vgener. animarse, dominarse, hacer de tripas corazón -
11 бодриться
vgener. end ergutama, end julgustama -
12 бодриться
se donner du courage, donner des porces, donner un coup de fouet, vivifier vt* * *vcolloq. crâner -
13 бодриться
darsi animo, tirarsi su* * *vgener. farsi forza, rincoraggiarsi -
14 бодриться
сергу, ширау, рухы көтерілу -
15 бодриться
несов.күңелне күтәрергә тырышу, бирешмәскә тырышу -
16 бодриться
бадьоритися, осмілювати себе.* * *бадьори́тися -
17 бодриться
-
18 бодриться
несов. ürəklənmək, cür'ətlənmək, cəsarətə gəlmək, qeyrətlənmək. -
19 бодриться
джидякирэ/ спэ тэ (джидякирдё/ мпэ) (глаг. неп.) -
20 бодриться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бодриться — См … Словарь синонимов
БОДРИТЬСЯ — БОДРИТЬСЯ, бодрюсь, бодришься, несовер. Стараться сохранить бодрый вид, храбриться. Он долго бодрился, но потом усталость сломила его. Несмотря на боль он бодрился. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бодриться — БОДРИТЬСЯ, рюсь, ришься; несовер. Стараться сохранять бодрость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бодриться — 1. Беситься, веселиться до изнеможения, Син.:беситься, самовыражаться. по русс., бодрый ...готовый к активным действиям, весёлый, и т.д. Был уних сейшн, и всё было кульно, и было прикольно... Но стало им скучно, и стали бодриться, и стало полегче … Словарь криминального и полукриминального мира
Бодриться — несов. неперех. Стараться принять бодрый вид, скрывая слабость, боль, тревогу, страх и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бодриться — бодриться, бодрюсь, бодримся, бодришься, бодритесь, бодрится, бодрятся, бодрясь, бодрился, бодрилась, бодрилось, бодрились, бодрись, бодритесь, бодрящийся, бодрящаяся, бодрящееся, бодрящиеся, бодрящегося, бодрящейся, бодрящегося, бодрящихся,… … Формы слов
бодриться — бодр иться, р юсь, р ится … Русский орфографический словарь
бодриться — (II), бодрю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
бодриться — B/A гл; 170 см. Приложение II бодрю/(сь) бодри/шь(ся) бодря/т(ся) бодри/л(ся) 235 см … Словарь ударений русского языка
бодриться — рюсь, ришься; нсв. Стараться сохранять бодрость; храбриться. Поправился? Нет, просто бодрюсь. Тосковал, но виду не подавал: бодрился … Энциклопедический словарь
бодриться — рю/сь, ри/шься; нсв. Стараться сохранять бодрость; храбриться. Поправился? Нет, просто бодрюсь. Тосковал, но виду не подавал: бодрился … Словарь многих выражений