-
1 богослужебный
liturgical, of divine service, relating to divine worshipбогослужебный круг (определённая повторяющаяся последовательность богослужений или составляющих их молитвословий) — liturgical cycle
богослужебные цвета (цвета облачений священнослужителей и покровов алтаря, меняющиеся в зависимости от дня и характера службы; см. тж. цвет облачения) — liturgical colors
богослужебный язык — the liturgical language, см. язык, на котором ведётся богослужение
Русско-английский словарь религиозной лексики > богослужебный
-
2 Богослужебный
Religion: liturgical -
3 богослужебный
Religion: liturgical -
4 богослужебный
-
5 богослужебный
Русско-английский глоссарий христианской лексики > богослужебный
-
6 богослужебный
богослуже́бные кни́ги — service / prayer books
-
7 богослужебный
-
8 богослужебный псалом
Religion: worship psalmУниверсальный русско-английский словарь > богослужебный псалом
-
9 богослужебный устав
Religion: typikonУниверсальный русско-английский словарь > богослужебный устав
-
10 цикл богослужебный
Christianity: the cycle of officesУниверсальный русско-английский словарь > цикл богослужебный
-
11 цикл богослужебный
Русско-английский глоссарий христианской лексики > цикл богослужебный
-
12 губа антиминсная
(богослужебный предмет, постоянно находящийся на престоле для собирания мелких частиц Тела Христова и вынутых из др. просфор частиц с дискоса в чашу) sponge, mousaРусско-английский словарь религиозной лексики > губа антиминсная
-
13 дарохранительница
(богослужебный сосуд, часто в виде храма, в котором хранятся запасные Святые Дары: кусочки освященного хлеба, запасного Агнца, заготовленного в Великий четверг для тех верующих, которых по болезни необходимо причащать на дому; находится на престоле) tabernacle, repository for Holy Gifts, a large pyx on the table; греч. artophorion; катол. (re)monstrance, sacrament house; ostensorium, ostensory, sacrarium, ciborium, правосл. margarita; ( в виде висячего голубя) hanging Eucharistic doveсм. тж. Агнецхранить запасные Св. Дары в дарохранительнице — to pyx
Русско-английский словарь религиозной лексики > дарохранительница
-
14 седален
(богослужебный текст, во время исполнения которого разрешается сидеть; читается или поётся на утрене после кафизм и после 3-ей песни канона) sedalen, cathisma, kathisma, греч. stasis -
15 сирский язык
(богослужебный язык маронитов и христ. церквей Востока) the Syriac (language)Русско-английский словарь религиозной лексики > сирский язык
-
16 цикл
(богослужебный) см. круг (суточный, недельный, годовой) -
17 пиют
(еврейский богослужебный стих, литургическое сочинение) piy(y)ut -
18 прославлять
1) (славить, величать) to glorify, to praise, to celebrate2) ( совершать богослужебный обряд в частном доме) to perform a service in a private home -
19 просфора
(круглый белый богослужебный (или литургический) хлебец, употребляемый для таинства евхаристии и для поминовения во время проскомидии живых и мёртвых; готовится из квасного теста, состоящего из пшеничной муки, воды и соли; на просфоре с помощью специальных печатей помещается изображение креста с надписью IС XC НИКА (Иисус Христос - победа); просфоры делаются двухсоставными, т. е. из двух половинок, в ознаменование двух естеств Иисуса Христа - Божественного и человеческого) prosphora, prosforaчастицы просфоры (которые раздаются после литургии всем молящимся) — pearls, particles
-
20 Типикон
(в православии церковно-богослужебный сборник указаний о порядке и образе совершения служб; аналогичен катол. ( the Latin Ordo) но подробнее) typicon, typikon, typicum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
богослужебный — богослужебный … Орфографический словарь-справочник
БОГОСЛУЖЕБНЫЙ — БОГОСЛУЖЕБНЫЙ, богослужебная, богослужебное (церк.). прил. к богослужение. Богослужебные книги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
богослужебный — БОГОСЛУЖЕНИЕ, я, ср. Совершение священнослужителями религиозных церемоний и обрядовых действий, отправление служб (в 6 знач.). Совершать б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БОГОСЛУЖЕБНЫЙ КРУГ — БОГОСЛУЖЕБНЫЙ КРУГ, совокупность служб общественного богослужения (см. БОГОСЛУЖЕНИЕ в христианстве). В богослужебном Уставе Православной Церкви различаются три цикла церковного богослужения: суточный (или дневной), седмичный (недельный) и… … Энциклопедический словарь
Богослужебный устав — Богослужебный устав совокупность указаний, определяющих структуру и порядок православных богослужений и их сочетаний на все дни года. Книга, в которой устав записан, называется «Типикон» (греч. Τυπικόν от τύπος образец, устав).… … Википедия
Богослужебный — прил. 1. соотн. с сущ. богослужение, связанный с ним 2. Свойственный богослужению, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
богослужебный — богослужебный, богослужебная, богослужебное, богослужебные, богослужебного, богослужебной, богослужебного, богослужебных, богослужебному, богослужебной, богослужебному, богослужебным, богослужебный, богослужебную, богослужебное, богослужебные,… … Формы слов
богослужебный — богослуж ебный … Русский орфографический словарь
богослужебный — см. богослужение; ая, ое. Б ые книги, обряды … Словарь многих выражений
богослужебный — бог/о/служ/еб/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
БОГОСЛУЖЕБНЫЙ КРУГ — принятое в литургике наименование временных циклов богослужений. В христ. Церкви существуют 4 Б. к. суточный, седмичный и 2 годовых (подвижный и неподвижный). В суточный круг богослужения входят службы, к рые должны совершаться ежедневно в… … Православная энциклопедия