-
1 canocchia
сущ.ихт. японский рак-богомол, рак-богомол -
2 canocchia
-
3 cavallo
m1) лошадь, коньcavallo da tiro / da carro — упряжная лошадьcavallo di razza / di puro sangue — см. purosangue 1.cavallo da razza / da monta — заводской жеребец, производительsalire a cavallo — сесть на лошадьstare a cavallo — сидеть верхомandare a cavallo — ехать верхом2) шахм., спорт конь4) конь (в неаполитанских картах, соответствует даме)5) энт. прост.6) ластовица ( деталь брюк)7) физ. ( также cavall-vapore) лошадиная сила; ( также cavall-ora) лошадиная сила в час••cavallo di Troia — троянский коньcavallo di battaglia — 1) ( любимый) конёк 2) коронная рольcavallo alato — крылатый конь (Пегас)cavallo di ritorno — "обратная лошадка", бумерангsiamo a cavallo! — всё в порядке!; мы на коне!dare un caval bornio per uno cieco prov — сменять кукушку на ястребаaspetta / campa cavallo che l'erba cresca / cresce prov — покуда травка подрастёт, лошадка с голоду помрётa cavalli magri si attaccan le mosche prov — на тощую клячу все напасти (ср. на бедного Макара все шишки валятся)in mancanza di cavalli gli asini trottano prov — на безлошадье и ослы рысаки (ср. на безрыбье и рак рыба)casca un cavallo che ha quattro zampe prov — конь о четырёх ногах, да и то спотыкаетсяquando non si può battere il cavallo si batte la sella prov — стрелочник всегда виноват -
4 mantide
f энт. -
5 monachella
-
6 squilla
-
7 canocchia
canòcchia I f tosc v. conocchia canòcchia II f zool обыкновенный рак-богомол -
8 cavallo
cavallo m 1) лошадь, конь cavallo da sella -- верховая лошадь cavallo da corsa -- скаковая лошадь cavallo da fatica -- рабочая лошадь cavallo da soma -- вьючная лошадь cavallo da tiro-- упряжная лошадь cavallo da tiro pesante -- тяжеловоз, ломовая лошадь cavallo di razza v. purosangue cavallo da razza -- заводской жеребец, производитель cavallo a dondolo -- лошадка-качалка a cavallo -- верхом a cavallo! -- по коням! stare a cavallo -- сидеть верхом andare a cavallo -- ехать верхом salire a cavallo -- сесть на лошадь scendere da cavallo -- слезть с лошади, спешиться 2) scac, sport конь 3) pl mil конники, кавалеристы 4) carte конь (в неаполитанских картах, соответствует даме) 5) ent pop: cavallo delle streghe -- богомол обыкновенный cavallo delle fate -- сверчок 6) ластовица (деталь брюк) 7) fis (тж cavallo-vapore) лошадиная сила; (тж cavallo-ora) лошадиная сила в час cavallo di Frisia mil -- рогатка, еж cavallo di Troia -- троянский конь cavallo di battaglia а) (любимый) конек б) коронная роль cavallo alato -- крылатый конь (Пегас) cavallo di ritorno -- ╚обратная лошадка╩, бумеранг cavallo di razza -- боевой конь (о весьма способном политическом деятеле) febbre da cavalli -- высокая температура a ferro di cavallo -- подковообразный siamo a cavallo! -- все в порядке!; мы на коне! fare un cavallo -- пропустить нить( при тканье) cavallo di San Francesco scherz -- посох andare col cavallo di San Francesco -- ехать на своих двоих dare un caval bornio per uno cieco prov -- ~ сменять кукушку на ястреба a caval donato non si guarda in bocca prov -- дареному коню в зубы не смотрят aspetta, cavallo che l'erba cresca prov -- ~ покуда травка подрастет, лошадка с голоду помрет a cavalli magri si attaccan le mosche prov -- ~ на тощую клячу все напасти( ср на бедного Макара все шишки валятся) in mancanza di cavalli gli asini trottano cavallo prov -- на безлошадье и ослы рысаки (ср на безрыбье и рак рыба) casca un cavallo che ha quattro zampe prov -- конь о четырех ногах, да и то спотыкается -
9 monachella
-
10 squilla
squilla I f 1) колокольчик, бубенчик ( тж на шее у животных) 2) звон колоколов squilla II f 1) zool рак-богомол 2) bot v. scilla -
11 canocchia
-
12 cavallo
cavallo m 1) лошадь, конь cavallo da sella — верховая лошадь cavallo da corsa — скаковая лошадь cavallo da fatica — рабочая лошадь cavallo da soma — вьючная лошадь cavallo da tiroda cavallo — слезть с лошади, спешиться 2) scac, sport конь 3) pl mil конники, кавалеристы 4) carte конь (в неаполитанских картах, соответствует даме) 5) ent pop: cavallo delle streghe — богомол обыкновенный cavallo delle fate — сверчок 6) ластовица ( деталь брюк) 7) fis (тж cavallo-vapore) лошадиная сила; (тж cavallo-ora) лошадиная сила в час¤ cavallo di Frisia mil — рогатка, ёж cavallo di Troia — троянский конь cavallo di battaglia а) (любимый) конёк б) коронная роль cavallo alato — крылатый конь (Пегас) cavallo di ritorno — «обратная лошадка», бумеранг cavallo di razza — боевой конь (о весьма способном политическом деятеле) febbre da cavalli — высокая температура a ferro di cavallo — подковообразный siamo a cavallo! — всё в порядке!; мы на коне! fare un cavallo — пропустить нить ( при тканье) cavallo di San Francesco scherz — посох andare col cavallo di San Francesco — ехать на своих двоих dare un caval bornio per uno cieco prov — ~ сменять кукушку на ястреба a caval donato non si guarda in bocca prov — дарёному коню в зубы не смотрят aspetta,cavallo che l'erba cresca prov — ~ покуда травка подрастёт, лошадка с голоду помрёт a cavalli magri si attaccan le mosche prov — ~ на тощую клячу все напасти (ср на бедного Макара все шишки валятся) in mancanza di cavalli gli asini trottano cavallo prov — на безлошадье и ослы рысаки (ср на безрыбье и рак рыба) casca un cavallo che ha quattro zampe prov — конь о четырёх ногах, да и то спотыкается -
13 monachella
-
14 squilla
squilla I f́ 1) колокольчик, бубенчик ( тж на шее у животных) 2) звон колоколов squilla II f́ 1) zool рак-богомол 2) bot v. scilla -
15 cannocchia
сущ.зоол. рак-богомол (lat. Squilla mantis; наиболее распространённое итальянское название - canocchia, с одной n.) -
16 canocia
сущ.ихт. рак-богомол -
17 cicala di mare
сущ.ихт. рак-богомол -
18 mantide
-
19 pannocchia
-
20 panocchia
сущ.зоол. рак-богомол
См. также в других словарях:
богомол — странник, паломник, богомолец Словарь русских синонимов. богомол см. паломник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Богомол — (Mantis religiosa) насекомое, принадлежащее к отрядуПрямокрылых (Orthoptera), достигает 42 52 (самец) или 48 75 мм.(самка) длины. Окраска его очень изменчива и бывает то зеленою, тобуросерою; внутренний край надкрылий и крылья, за исключением… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
богомол — БОГОМОЛ, богомолец, молитвенник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БОГОМОЛ — 1. БОГОМОЛ1, богомола, муж. (устар.). Богомольный человек. 2. БОГОМОЛ2, богомола, муж. (зоол.). Большое прямокрылое насекомое теплых стран, иначе богомолка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОГОМОЛ — 1. БОГОМОЛ1, богомола, муж. (устар.). Богомольный человек. 2. БОГОМОЛ2, богомола, муж. (зоол.). Большое прямокрылое насекомое теплых стран, иначе богомолка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОГОМОЛ — БОГОМОЛ, а, муж. 1. Человек, приверженный к молитвам, богослужениям. 2. Крупное южное насекомое с передними ногами, хорошо приспособленными для хватания пищи. Б. обыкновенный (вид). | жен. богомолка, и (к 1 знач.). | прил. богомоловый, ая, ое (ко … Толковый словарь Ожегова
БОГОМОЛ — (Manteidae) насекомое юга, не менее интересное, чем цикада, но менее заметное, так как не производит шума. Форма его тела и нрав чрезвычайно странны. Народное и научное названия (Mantis religiosa L.) этого насекомого сходны в том, что… … Жизнь насекомых
Богомол — Запрос «Богомол» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. ? Богомол обыкновенный Научная классификация Царство … Википедия
Богомол — (Mantis religiosa, см. таблицу Прямокрылые, Orthoptera) насекомое, принадлежащее к отряду Прямокрылых (Orthoptera), достигает 42 52 (самец) или 48 75 мм (самка) длины. Окраска его очень изменчива и бывает то зеленою, то буро серою; внутренний… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОГОМОЛ — Демка Богомол, туринский стрелец. 1622. А. К. II, 297. Богомолец, литовский пан. 1649. Ю. З. А. III, 94 (доп.) … Биографический словарь
Богомол (насекомое) — Богомол: Богомол молитвенник человек, приверженный молитвам, богослужениям. Богомол (язык) международный искусственный язык. Принадлежит к группе априорных искусственных языков. Описан Я. П. Грибоедовым. Подробнее см. Искусственные языки и [1] … Википедия