Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

богданова

  • 1 Toto caelo

    "На целое небо", на расстояние от земли до неба, т. е. очень далеко, очень значительно, очень резко (отстоять, отличаться и т. п.).
    Макробий, "Сатурналии", III, 12, 10: Numquamne tibi, Praetextate, venit in mentem toto, ut aiunt, caelo errasse Vergilium cum Dido sua rem divinam pro nuptiis faceret? "Mactat", enim inquit,
    "Lectás de móre bidéntes
    Légiferáe Cererí Phoebóque patríque Lyáeo" -
    "Júnon(i) ánt(e) omnés cui víncla jugália cúrae".
    "Разве тебе, Претекстат, никогда не пришло на ум, что Вергилий ошибается, как говорится, на целое небо, когда его Дидона совершает священнодействие перед свадьбой?
    "В жертву приносит она", говорит Вергилий, "по обычаю ярок отборных
    Фебу, Лиэю-отцу и дающей законы Керере [ В традиционном русском произношении - Церера. - авт. ]" - и как бы спохватившись добавляет:
    "Прежде же всех - Юноне, что брак меж людьми освящает".
    Выступающий с этим замечанием в собеседовании о Вергилии грамматик Евангел шокирован тем, что Вергилий, говоря о свадебном жертвоприношении Дидоны ("Энеида", IV, 57 сл.), упоминает покровительницу браков Юнону - хотя и с оговоркой, "прежде всех" - только на четвертом месте.
    Уже в самом начале своего сочинения Рикардо [ Рикардо, Давид (1772-1823) - английский экономист, крупнейший представитель классической буржуазной политической экономии. - авт. ] делает особый упор на, что определение стоимости [ 841 ] товара содержащимся в нем рабочим временем toto caelo отлично от определения этой стоимости тем количеством труда, какое товар может купить. (К. Маркс, Теории прибавочной стоимости (IV том "Капитала").)
    "Нездоровая мистика, - говорит Дицген как раз против такой философии, - отделяет ненаучно абсолютную истину от относительной. Она делает из являющейся вещи и "вещи в себе", т. е. из явления и истины две категории, различные между собой toto caelo (всецело, по всей линии, принципиально) и не содержащиеся ни в какой общей категории. Посудите теперь об осведомленности и об остроумии русского махиста Богданова, который не хочет признать себя махистом и хочет, чтобы его считали в философии марксистом. (В. И. Ленин, Материализм и эмпириокритицизм.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Toto caelo

  • 2 Cinara bogdanovi

    2. RUS тля f Богданова
    3. ENG
    4. DEU
    5. FRA

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cinara bogdanovi

См. также в других словарях:

  • Богданова — (Надежда Константиновна) знаменитая балерина, род. в 1836г. в бедной артистической семье. Ее отец был первым танцовщикоммосковского балета, а впоследствии и режиссером (умер 1877). Будучивоспитан в строгой школе Дидло, он с большим тщанием обучал …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • БОГДАНОВА — Надежда Константиновна (1836 97), артистка балета. В 1855 64 выступала на петербургской и московской сценах в романтическом репертуаре. В 1864 67 гастролировала в европейских странах. Одна из первых русских танцовщиц, утвердивших авторитет… …   Русская история

  • Богданова — Содержание 1 Известные носительницы 1.1 А 1.2 Е 1.3 …   Википедия

  • Богданова Н. К. — Надежда Константиновна Богданова (1836 1897) русская балерина. Биография Отец её, Константин Фёдорович, был танцовщиком в московском балете, преподавателем танцев в театральном училище и балетным режиссером (умер в 1877). 12 летняя Богданова… …   Википедия

  • Богданова Н. — Надежда Константиновна Богданова (1836 1897) русская балерина. Биография Отец её, Константин Фёдорович, был танцовщиком в московском балете, преподавателем танцев в театральном училище и балетным режиссером (умер в 1877). 12 летняя Богданова… …   Википедия

  • Богданова —         Надежда Константиновна (1836, Москва, 3.9.1897, Петербург), русская артистка балета. Училась в Москве у своего отца танцовщика и балетмейстера Большого театра К.Ф. Богданова. В 1848 50 гастролировала по русским провинциальным городам. В… …   Большая советская энциклопедия

  • Богданова Надежда Константиновна — Богданова, Надежда Константиновна, балерина (1836 1897). Отец ее, Константин Федорович, был танцовщиком в московском балете, преподавателем танцев в театральном училище и балетным режиссером (умер в 1877 г.). 12 летняя Богданова впервые выступила …   Биографический словарь

  • Богданова-Бельская — Богданова Бельская, Паллада Олимповна Паллада (Палладия) Олимповна, урождённая Старынкевич, в замужествах Пэдди Кабецкая, Богданова Бельская (наиболее известная фамилия, под которой вышел сборник её стихов), Дерюжинская, Берг и Гросс (под этой… …   Википедия

  • Богданова-Чеснокова — Богданова Чеснокова, Гликерия Васильевна Гликерия Богданова Чеснокова Гликерия Васильевна Богданова Чеснокова Дата рождения …   Википедия

  • Богданова, Гульниса Хаматнуровна — Богданова Гульниса Хаматнуровна Род деятельности: техник Дата рождения: 1936 год(1936) Место рождения: Аургазинский район …   Википедия

  • БОГДАНОВА-ЧЕСНОКОВА Гликерия Васильевна — (26 мая 1904 17 апреля 1983), российская актриса, народная артистка РСФСР (1970). Окончила Школу русской драмы в Петербурге (1924). С 1924 артистка Александринского театра, в 1934 1945 в ленинградском Мюзик холле, театре эстрады и миниатюр,… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»