-
1 богач
-
2 богач
богачм ὁ πλούσιος, ὁ βαθύπλουτος, ὁ ζάπλουτος, ὁ παραλής. -
3 богач
-а α., -ка, -и θ.πλούσιος, -α. -
4 уйти
уйду, уйдшь, παρλθ. χρ. ушл, ушла, ушло, μτχ. παρλθ. χρ. ушедший,επιρ. μτχ. уйдя κ. (απλ.) ушедши ρ.σ.1. φεύγω, αναχωρώ• απέρχομαι•гости ушли οι φιλοξενούμενοι έφυγαν•
брат ушл вчера ο αδερφός έφυγε χτες•
завтра уйдёт сестра αύριο θα φύγει η αδερφή.
|| πηγαίνω•все ушли на работу όλοι έφυγαν για τη δουλειά•
отец ушл на охоту ο πατέρας πήγε στο κυνήγι•
уйти на вслах πηγαίνω με τα κουπιά (κωπηλατώντας).
2. δραπετεύω, το σκάζω• αποδιδράσκω•уйти из тюрьмы δραπετεύω από τη φυλακή.
|| εγκαταλείπω, αφήνω•она ушла от него αυτή τον παράτησε•
он ушл с института αυτός παράτησε το ινστιτούτο•
уйти со сцены εγκαταλείπω τη σκηνή.
|| μτφ. απαλλάσσομαι, γλυτώνω, σώζομαι• ξεφεύγω•он хитрый уйти не уйдшь от его капкана αυτός είναι πονηρός, δε θα ξεφύγεις από την παγίδα του.
3. περιέρχομαι, πηγαίνω, περνώ•отец ушл на пенсию ο πατέρας πέρασε στη σύνταξη•
-в отпуск πηγαίνω σε άδεια (παίρνω άδεια)•
уйти в запас περνώ στην εφεδρεία.
4. διαβαίνω, περνώ, παρέρχομαι•годы ушли τα χρόνια πέρασαν•
время прошло ο καιρός πέρασε.
5. χάνομαι, εξαφανίζομαι•богач пропал, вместе с ним ушло и-его счастье ο πλούσιος πέθανε, μαζί του πάει και η ευτυχία του.
|| πεθαίνω•ушедшего никогда не забудем τον πεθαμένο (απελθόντα) ποτέ δε θα τον ξεχάσομε.
6. ξοδεύομαι, δαπανώμαι•за этот месяц ушло много денег αυτόν το μήνα έφυγαν πολλά χρήματα.
|| χρειάζομαι, απαιτούμαι•целый день уйдёт за это дело ολόκληρη μέρα θα φύγει (θα πάει) γι αυτήν την υπόθεση.
7. (για υγρά) χύνομαι ξεχειλίζω•молоко ушло το γάλαχύθηκε (βράζοντας).
8. προπορεύομαι, προτρέχω• προηγούμαι. || (για ωρολόγια)• πηγαίνωμπροστά.9. βλ. вместиться.10. βυθίζομαι, χώνομαι, μπαίνω, μπήγομαι• εισδύω•свая ушла глубоко в землю ο πάσσαλος μπήκε βαθιά στη γη.
11. επιδίδομαι, αφοσιώνομαι•ученик ушёл в книги ο μαθητής τό ρίξε στα βιβλία (στημελέτη).
12. μετατρέπομαι, μετασχηματίζομαι, γίνομαι.εκφρ.уйти вперд – ξεπερνώ, υπερτερώ, υπερβάλλω• υπερέχω•уйти из жизни (в могилу, к проотцам) – φεύγω από τη ζωή, αποβιώνω, κατεβαίνω στον τάφο, πάω στον άλλο κόσμο•уйти на дно – βυθίζομαι, πηγαίνω στον πάτο (πνίγομαι)•далеко уйти – προπορεύομαι πολύ, πηγαίνω πολύ μπροστά•недалеко уйти – δεν ξεπερνώ πολύ κάποιον•почва или земля ушла из-под ног – το έδαφος έφυγε κάτω από τα πόδια•уйти в себя – α) αφοσιώνομαι (δεν παρατηρώ τίποτε γύρω μου), β) κλείνομαι στο καβούκι.
См. также в других словарях:
Богачёв — Богачёв фамилия: Богачёв, Александр: Богачёв, Александр Александрович (1922 1978) Герой Советского Союза. Богачёв, Александр Николаевич генеральный директор ЗАО ТРК «Фотон». Богачёв, Василий Гаврилович (1910 1941) участник … Википедия
Богачёва — Богачёва, Ирина Петровна Ирина Богачёва Ирина Богачёва во время церемонии вручения ордена «За заслуги перед Отечеством» IV степени в 2009 году. Основная информация … Википедия
богач — См … Словарь синонимов
Богач — В одной из своих жизней был бодхисатва богачом, обладателем величайших сокровищ, оставаясь при этом человеком непорочным и незлобливым, готовым прийти на помощь любому Многие пользовались его щедростью, так что богатыми стали все, кому он … Энциклопедия мифологии
богач — БОГАЧ, богатый, капиталист, миллионер, книжн. крез, книжн. нувориш, книжн. плутократ, книжн. ротшильд, разг. буржуй, разг. сниж. богатей, разг. сниж. толстосум, разг. сниж. туз БОГАЧКА, богатая, разг. буржуйка, разг. капиталистка, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БОГАЧЁВА — Ирина Петровна (родилась в 1939), певица (меццо сопрано). С 1965 в Мариинском театре. Стажировалась в миланском театре Ла Скала . Обладает сильным голосом красивого тембра, драматическим дарованием. Лучшие партии: Азучена, Амнерис ( Трубадур ,… … Современная энциклопедия
БОГАЧ — БОГАЧ, богача, муж. Человек, обладающий богатством. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОГАЧ — БОГАЧ, а, муж. Человек, обладающий богатством. | жен. богачка, и (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БОГАЧЁВА — Ирина Петровна (род. 1939), певица (меццо сопрано), народная артистка СССР (1976). С 1965 в Ленинградском (Мариин ском) театре оперы и балета. Профессор Ленинградской (Петербургской) консерватории (с 1982). Государственная премия СССР (1984).… … Русская история
Богачёва И. П. — БОГАЧЁВА Ирина Петровна (р. 1939), певица (меццо сопрано), нар. арт. СССР (1976). С 1965 в Ленингр. (Мариинском) т ре оперы и балета. Проф. Ленингр. (Петерб.) конс. (с 1982). Гос. пр. СССР (1984) … Биографический словарь
Богач — У этого термина существуют и другие значения, см. Осенины. Село Богач венг. Bogács Герб … Википедия
