-
1 бобув
(-л-) бабочка; мотылёк;воз бобув, войтӧв бобув — моль; еджыд бобув — белая бабочка, белянка; капуста бобув — капустница; мича сера бобув — крапивница; бобув кодь — как бабочкавой бобув — ночная бабочка, совка;
а) нарядный;б) лёгкий;луныс лои бобулӧсь — (прил.) днём появилось много бабочек -
2 вой
Iночь || ночной;тувсов кӧка войяс — белые ночи ( в конце мая - в июне); вой бобув — ночная бабочка; войнас — этой ночью; сьӧд войын, вой шӧра войын — глубокой ночью; вой шӧр кад — полночь ◊ вой кань — гуляка, гулёна IIарся вой — осенняя ночь;
север || северный;вой кыа — северное сияние; вой тӧв — северный ветер; норд; туй нуӧдӧ войӧ — дорога уходит на севервойӧ бана керка — дом фасадом на север;
-
3 капуста
капуста || капустный;капуста выв бобув — зоол. белянка; капуста гаг — капустный червь, капустник; капуста кок, капуста под — кочерыжка; капуста кор — капустный лист; капуста мач — кочан капусты; капуста пытш — капустная моль; капуста вӧдитны ъ — азводить капусту; капуста керавны — убирать капусту; капуста чалльыны — обрывать, оборвать наружные листья капустыырӧша капуста — капуста с квасом;
-
4 коллекция
коллекция;коллекция чукӧртны — собирать коллекцию, коллекционироватьбобув коллекция — коллекция бабочек;
-
5 кӧртӧд
1) завязка;2) повязка;кос кӧртӧд — сухой компресс; кӧтӧдӧм кӧртӧд — примочка; сьылі кӧртӧд — кашне; шонтан кӧртӧд — согревающий компресс; юр кӧртӧд —кок кӧртӧд — повязка на ноге;
а) косынка;б) головной платок у замужней женщины; повойник уст.3) сноп ( льна)4) узел, узелок;5) крепление;6) перен. устои, нормы жизни;7) галстук;сьыліас выль кӧртӧд — на шее новый галстукбобув кӧртӧд — галстук в виде бабочки;
-
6 личинка
личинка; -
7 сатшкыны
перех.1) воткнуть; всадить, вонзить;майӧг сатшкыны — воткнуть кол; пурт сатшкыны — вонзить нож; чер сатшкыны пуӧ — всадить топор в дерево оз на кын муӧ майӧг пыдди сатшкыны — не намылят шею, не сильно накажут (букв. не воткнут вместо кола в мёрзлую землю)ем сатшкыны — воткнуть иголку;
2) проколоть; наколоть;штыкӧн сатшкыны — проколоть штыкомбобув сатшкыны приколка йылӧ — наколоть бабочку на булавку;
-
8 тірибобӧ
диал. бабочка, мотылёк;см. тж. бобув