Перевод: c черкесского на русский

с русского на черкесский

блэхун

  • 1 блэхун

    (блеху) перех. гл. прогнать кого-что-л. мимо кого-чего-л.
    / Зыгуэрым блэкIыу зыгуэр хун.
    * Шех-Алий-Хъан.. къуажэ уэрамым щрикIуэкIэ, абы и пащхьэм хьеуан блахун дэнэ къэна, хьэ къытебанэу идэртэкъым. Ш. А.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > блэхун

  • 2 бгъурыхун

    (бгъуреху) перех. гл. 1. отогнать кого-что-л. от кого-чего-л.
    / Зыгуэрым и бгъукIэ щыт, щыс гуэр Iухун.
    Iэщыр пыпхъуэм бгъурыхун.
    2. прогнать кого-что-л. мимо кого-чего-л.
    / Зыгуэрым и бгъумкIэ зыгуэр блэхун.
    Хъушэр фермэм бгъурыхун.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > бгъурыхун

  • 3 зэблэхун

    (зэблеху) перех. гл. 1. прогнать кого-что-л. мимо друг друга
    / Зыр зым блэхун, хуурэ зэблэгъэкIын.
    Мэл хъушитIыр зэблахуащ.
    2. см. зэблэшын II 1, 2. Чы гъум дадзахэм бжэгъухэр зэблахуащ.
    3. переносное гонять ( многих), заставляя исполнять разные поручения
    / Зехуэн, къехуэкIын (цIыху куэд).

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэблэхун

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»