-
1 блокування
с1) blocking, blockade, lockблокування доступу комп. — access lock
блокування кредитів — blocking of credits; credit freeze
2) зал. block system3) спорт. body block -
2 блокування
blocking, ( рахунку тощо) freeze, freezing -
3 блокування конкуренції
Українсько-англійський юридичний словник > блокування конкуренції
-
4 блокування партій
Українсько-англійський юридичний словник > блокування партій
-
5 блокування транспортних комунікацій
blockade of transport communications, blocking of transport communicationsУкраїнсько-англійський юридичний словник > блокування транспортних комунікацій
-
6 блокування рахунку
immobilisation of an account; freezing of an account; stopping of an account -
7 застосовувати тактику блокування
( в суді) engage in obstructive tacticsУкраїнсько-англійський юридичний словник > застосовувати тактику блокування
-
8 взаємне блокування
-
9 захисне блокування
комп.guard, guardian, safety interlock -
10 магнітне блокування
-
11 повне блокування
комп.strong lockout, strong lock -
12 ручне блокування
-
13 команда
ж1) ( наказ) command; word of command, order2) комп. instructionкоманда виклику (підпрограми) — cue, call instruction
команда запиту — interrogation command, invoking instruction
команда друкування — print command, print order
команда пошуку — find command, search command, look-up instruction, search instruction
команда призупинки — halt command, pause command
3) ( загін) body of soldiers; party, detachmentаварійна команда — breakdown gang, crash crew, wrecking crew
4) мор. crew, ship's company5) спорт. teamлегкоатлетична команда — track team, track-and-field team
-
14 клавіш
-
15 механізм
чmechanism; gear(ing); збірн. machinery, works; machineryмеханізм блокування комп. — lock engine
механізм відмов комп. — physics of failures
механізм подачі — feed, feed-motion, infeed
механізм пошуку комп. — search engine
механізм управління тех. — control-gear
передавальний механізм — driving gear; communicator
пусковий механізм — starting ( trigger) mechanism, starter
ударний механізм військ. — firing mechanism
-
16 перекривання
-
17 перехід
ч1) ( пересування) crossing; passage; voyage2) ( місце) crossingпідземний перехід — underground passage, pedestrian subway (амер. underpass)
3) (коридор, галерея) passage4) ( в інший стан) transition; transformation; transferперехід до підпрограми комп. — call, subroutine jump
фазовий перехід фіз. — phase transformation ( transition)
перехід у наступ військ. — assumption of the offensive
перехід за межі — transcendency, transcendence
5) ( на виробництво інших товарів) changover, changing over, switchover, switching over, conversion6) ( відстань між двома зупинками) passage; військ. day's march7) ( в іншу релігію) conversion8) ( зміна місця роботи) transfer (to), move (to); change (of)9) юр. ( майна) devolution10) ( у напівпровідникових приладах) junction
См. также в других словарях:
блокування — я, с. 1) Здійснення блокади. •• Блокува/ння а/кцій дії реєстратора щодо повного припинення обігу акцій на визначений термін або до виконання певних умов. Блокува/ння да/них захист файлу або його частини (блока, запису) через заборону доступу до… … Український тлумачний словник
блокування — Поєднання кількох будівель різного функціонального призначення в єдину компактну споруду, із збереженням певних відзнак первісних елементів … Архітектура і монументальне мистецтво
блокування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
блокування — блокировка blocking Blockieren, Verriegelung фіксація робочих частин апаратів та механізмів у певному положенні, яке зберігається незалежно від того, усунено чи ні блокуючий вплив. Б. підвищує безпеку обслуговування і надійність роботи обладнання … Гірничий енциклопедичний словник
Интернет-цензура на Украине — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/11 августа 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно попытаться улучшить, однако следует… … Википедия
блок-апарат — у, ч. Апарат для блокування на залізничних перегонах та станціях … Український тлумачний словник
блокувальний — а, е. Признач. для блокування (у 2 знач.) … Український тлумачний словник
деблокування — я, с. 1) Операція, дія, зворотна до блокування. 2) Бойові дії з метою визволення блокованих військ, кораблів, торговельних суден у портах, фортецях; визволення укріпленого району або населеного пункту від ворожої блокади. 3) Зняття блокади,… … Український тлумачний словник
інтерпозиція — ї, ж. 1) Часткове блокування або затінення одного об єкта в зоровій зоні іншим об єктом. 2) Укорінення будь яких тканин між основними фрагментами кістки при її переломі або між суглобовими поверхнями при вивиху. •• Інтерпози/ція ма/тки операція,… … Український тлумачний словник
коефіцієнт — а, ч. 1) Числовий або літерний множник у функціональній залежності. || Число, на яке слід помножити яку небудь величину, щоб дістати величину, потрібну за даних умов. Коефіцієнт збитковості. Коефіцієнт обороту. 2) Величина, що визначає яку небудь … Український тлумачний словник
оклюзія — ї, ж. 1) Закупорка, закриття, непрохідність. 2) хім. Вбирання газів міжатомними порожнинами в металах, мінералах і т. ін. 3) Захоплення домішок в процесі утворення кристалічного осаду. 4) мед. Співвідношення зубів верхньої та нижньої щелеп у… … Український тлумачний словник