-
1 блокнот
агитаторы блокнот – блокнот агитатора
-
2 ныхасæмбал
(мн. ныхасæмбæлттæ)Кафейы ма баззайынц цыппарæй: сылгоймаг хицау, гарсон, мæ ныхасæмбал – æз æй Платон номæй схуыдтон æмæ йыл мæ роман «Æхсæвы фæндæгтæ», зæгъгæ, уым фыстон. – И потом в кафе остаются четверо: хозяйка, гарсон, мой собеседник, которого я описал в книге «Ночные дороги» под именем Платона, и я. (Гæздæнты Г., Блокнотæй)
Бессы ныхасæмбал æрхæндæгæй лæууыд. – Собеседник Бесса стоял в унынии. («Мах дуг», 1992, №7)
-
3 тæрхондон
(мн. тæрхондæттæ)Адæмон тæрхондон – Народный суд
Сæйраг тæрхондон – Верховный суд
æмбæлтты тæрхондон – товарищеский суд
тæрхондонмæ дæттын – предавать суду, отдавать под суд
Æнхъæлдæн, хъуыддаг тæрхондонмæ дæр бахæццæ. – Кажется, дело даже до суда дошло. (Хъодзаты Æ., Æмæ дзырд уыди Хуыцау)
Max иууылдæр – нæ иутæ сымсымгæнгæ, иннæтæ цырддæр, иутæ тæрхондоны слестгæнджыты кусæн уаты, иннæтæ кæцыдæр бæстæйы фæндæгтыл, æртыккæгтæ æндæр кæмдæрты, фæлæ æмхуызонæй иууылдæр мæлæтмæ цæуæм. – Мы все, одни медленно, другие быстро, одни в кабинетах судебных следователей, другие на дорогах той или иной страны, третьи еще где-нибудь, – мы все идем к смерти. (Гæздæнты Г. Блокнотæй)
-
4 цатыр
шатер; палатка; юртаЦалдæр мæйы рауад. Зымæджы фæзынд цыдæр дæргъæй-дæргъмæ бæмбæджджын уæлæфтауы, цыма йын ам Париж нæ, фæлæ Оренбурджы быдыртæ сты. Æмæ та йæ мангойлаг цæстыты фæлывд æнгас æмæ рагзаманты цæсгом: мæ цæстыты раз уадидæгæн сыстынц хус дзæгæрæг быдыртæ, цатыр, Чингисханы æндæрг. – Проходит несколько месяцев. Зимой он появляется в чем-то похожем на длинную ватную кофту, точно это и не Париж, а Оренбургская степь. И опять этот виляющий взгляд узких монгольских глаз и древнее лицо: я сразу вижу перед собой безводные степи, юрту, тень Чингисхана. (Гæздæнты Г., Блокнотæй. Тæлмацгæнæг – Гусалты Б.)
Хæрзбон у, мæ табор, Мæ бæллиц, мæ зын, Дæ цатыртæм ахсæв Фæстаг хатт кæсын!.. – Прощай, мой табор, моя мечта, моя боль, на твои шатры я сегодня ночью в последний раз смотрю!.. (Малиты Васо, Пэя)
См. также в других словарях:
блокнот — блокнот … Орфографический словарь-справочник
Блокнот — Блокнот, открытый на чистой странице У этого термина существуют и другие значения, см. Блокнот (значения). Блокнот (от англ … Википедия
БЛОКНОТ — сброшюрованная стопка или книжка отрывных листов для рецептов, заметок и т. п. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. блокнот (фр. bloc notes) тетрадь для записей, состоящая из отрывных листков.… … Словарь иностранных слов русского языка
блокнот — записная книжка, поминальник Словарь русских синонимов. блокнот см. записная книжка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
БЛОКНОТ — БЛОКНОТ, блокнота, мн. блокноты, муж. (франц. bloc notes). Стопка соединенных вместе отрывных листков чистой писчей бумаги для записей, прикрепляемая обыкн. к дощечке или картонке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛОКНОТ — БЛОКНОТ, а, муж. Тетрадь или книжечка для записей, состоящая из отрывных листков. | прил. блокнотный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЛОКНОТ — тунеядца. Разг. Ирон. Кодекс законов о труде. ББИ, 30; Балдаев 1, 39 … Большой словарь русских поговорок
блокнот — (блокнотыр, блокнотхэр) блокнот ТхылъыпIэ тхьапэ зэдэдагъэу тхьапэ пэпчъ дэпчын плъэкIынэу зыдатхэхэрэ тхылъ цIыкIу Блокнотым дитхагъ Къутас блокнотыр къышти карандашкIэ къаIорэр ытхынэу ригъэжьагъ Лъ. Ю … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Блокнот (редактор) — Блокнот Блокнот в среде операционной системы Windows XP. Тип Текстовый редактор Разработчик … Википедия
Блокнот (канцелярское изделие) — Блокнот, открытый на чистой странице У этого термина существуют и другие значения, см. Блокнот. Блокнот (от английского block notes: block «соединение», «группа», notes «записки», «заметки») разновидность … Википедия
Блокнот-убийца — Killer Pad Жанр Комедийный фильм ужасов Режиссёр Роберт Инглунд Продюсер Эйви Чизед, Уэйн Ал … Википедия
