-
1 блок-вставка
блок-вставка
Часть здания, выполненная из унифицированных конструкций и соединяющая под разными углами в плане типовые секции или типовые дома
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- non-standard bay of building which is used to connect standard bays
- non-standard part of building which is used to connect typical bays
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > блок-вставка
-
2 блок-вставка
- non-standard part of building which is used to connect typical bays
- non-standard bay of building which is used to connect standard bays
блок-вставка
Часть здания, выполненная из унифицированных конструкций и соединяющая под разными углами в плане типовые секции или типовые дома
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- non-standard bay of building which is used to connect standard bays
- non-standard part of building which is used to connect typical bays
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок-вставка
-
3 блок-вставка
блок-вставка
Часть здания, выполненная из унифицированных конструкций и соединяющая под разными углами в плане типовые секции или типовые дома
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- non-standard bay of building which is used to connect standard bays
- non-standard part of building which is used to connect typical bays
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блок-вставка
-
4 блок-вставка
қосқыш блокРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > блок-вставка
-
5 блок вставка для поверхностных термометров
Metrology: surface sensor calibratorУниверсальный русско-английский словарь > блок вставка для поверхностных термометров
-
6 вставка
1. ж. insert2. ж. insertion3. ж. plug4. ж. вчт. embeddingинвариантное вложение; инвариантная вставка — invariant embedding
5. ж. полигр. casing-in -
7 вставка
1. insert2. insertionошибка ложного восприятия; ложная вставка — insertion error
вставной блок; блок для вставки — insertion unit
-
8 блок для вставки
Русско-английский большой базовый словарь > блок для вставки
-
9 вставка
1. parenthesizing2. insertion -
10 вставка подоконная
вставка подоконная
Крупный блок с нишей для отопительного прибора, располагаемый под окном между простеночными блоками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вставка подоконная
-
11 вставка подоконная
вставка подоконная
Крупный блок с нишей для отопительного прибора, располагаемый под окном между простеночными блоками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вставка подоконная
-
12 вставка подоконная
вставка подоконная
Крупный блок с нишей для отопительного прибора, располагаемый под окном между простеночными блоками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вставка подоконная
-
13 вставка металлический блок
Metrology: metal block insertУниверсальный русско-английский словарь > вставка металлический блок
-
14 ложная вставка
ошибка ложного восприятия; ложная вставка — insertion error
вставной блок; блок для вставки — insertion unit
-
15 applique unit
прикладной блок, блок-вставка (блок, вставляемый в стандартный комплект аппаратуры для наделения его дополнительными функциональными возможностями); см. также packet appliqueАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > applique unit
-
16 packet applique
пакетная вставка (дополнительный блок радиоустановки, обеспечивающий возможность её использования в качестве УПР в составе ПРС); см. applique unitпакетная вставка (дополнительный блок радиоустановки, обеспечивающий возможность её использования в качестве УПР в составе ПРС)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > packet applique
-
17 место вставки
-
18 сортировка с двухканальными вставками
ошибка ложного восприятия; ложная вставка — insertion error
вставной блок; блок для вставки — insertion unit
Русско-английский большой базовый словарь > сортировка с двухканальными вставками
-
19 сортировка с простыми вставками
ошибка ложного восприятия; ложная вставка — insertion error
вставной блок; блок для вставки — insertion unit
точка вставки; место вставки — insertion point
Русско-английский большой базовый словарь > сортировка с простыми вставками
-
20 линия связи
1. transmission link2. communication link3. communications link4. circuit5. communication lineсредство информации; средство связи — communication medium
6. link7. communications links8. flowline
- 1
- 2
См. также в других словарях:
блок-вставка — блок вставка, блок вставки … Орфографический словарь-справочник
блок-вставка — Часть здания, выполненная из унифицированных конструкций и соединяющая под разными углами в плане типовые секции или типовые дома [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия… … Справочник технического переводчика
вставка подоконная — Крупный блок с нишей для отопительного прибора, располагаемый под окном между простеночными блоками [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN apron wall DE… … Справочник технического переводчика
Вставка книжного блока в переплетную крышку — соединение книжного блока с переплетной крышкой, для чего внешние стороны форзацев и клапаны марли (выступающие за корешок блока ее части) приклеивают к сторонкам переплетной крышки с внутренней их стороны. Схема книжной конструкции в процессе… … Издательский словарь-справочник
ВСТАВКА ПОДОКОННАЯ — крупный блок с нишей для отопительного прибора, располагаемый под окном между простеночными блоками (Болгарский язык; Български) подпрозоречна вложка (Чешский язык; Čeština) parapetní stěnový blok (Немецкий язык; Deutsch) Fensterbrüstungselement… … Строительный словарь
ГОСТ 23165-78. ПРЕСС-ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Блок пресс формы Вкладыш пресс формы Вкладыш Вкладыш Вставка Втулка направляющая Деталь формообразующая … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ Р 52086-2003: Опалубка. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа: 164 адгезия к бетону Сцепление, прилипание палубы к бетону и бетонной смеси Определения термина из разных документов: адгезия к бетону 70 алюминиевая опалубка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15830-84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа: 17. Блок штампа Узел штампа для крепления пакета штампа и (или) совмещения рабочих элементов при штамповке Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р Газпром 9.4-006-2009: Инструкция по электрометрическому обследованию подземных технологических трубопроводов компрессорных станций — Терминология Р Газпром 9.4 006 2009: Инструкция по электрометрическому обследованию подземных технологических трубопроводов компрессорных станций: 3.1.1 аварийный режим работы системы ЭХЗ: режим работы системы электрохимической защиты,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
