-
1 блок зажимов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок зажимов
-
2 блок зажимов для выравнивания потенциалов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок зажимов для выравнивания потенциалов
-
3 блок зажимов под кабельные наконечники
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок зажимов под кабельные наконечники
-
4 блок зажимов силовой цепи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок зажимов силовой цепи
-
5 блок зажимов цепи управления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок зажимов цепи управления
-
6 дополнительный блок зажимов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительный блок зажимов
-
7 многоместный блок зажимов
многоместный блок зажимов
-
[IEV number 442-06-29]EN
multiway terminal block
assembly made up of several connecting devices without limitation, insulated from each other, located on or in a common base made of insulating material, each with or without fixing means, easily separable, singly or by groups, from adjacent devices
[IEV number 442-06-29]FR
barrette de jonction
ensemble constitué par plusieurs dispositifs de connexion, sans limitation de nombre, isolés les uns des autres, ayant une base commune en matière isolante, chacun d'eux comportant ou non un dispositif de fixation et étant susceptible d'être facilement dissocié, séparément ou par groupes, des dispositifs voisins
[IEV number 442-06-29]Тематики
- вывод, зажим электрический
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоместный блок зажимов
-
8 блок винтовых зажимов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок винтовых зажимов
-
9 вид внутреннего разделения НКУ
- partitioning level
- partitioning form
- functional unit partitioning
- form of separation
- form of internal separation
- form
- cubicle partitioning
вид внутреннего разделения НКУ
-
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
вид внутреннего изоляционного разгораживания
Классификация физического разделения внутри СНКУ.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.2-2012]EN
form of internal separation
classification of physical separation within a PSC-assembly
[IEC 61439-2, ed. 1.0 (2009-01]FR
forme de séparation interne
Разделение НКУ перегородками или ограждениями (металлическими или неметаллическими) на отдельные отсеки или огражденные подсекции обеспечивает:
classification de séparation physique à l'intérieur d'un ensemble PSC
[IEC 61439-2, ed. 1.0 (2009-01]- защиту от прикосновения к токоведущим частями соседних функциональных блоков. Степень защиты должна быть не менее IP2X или IPXXB;
-
ограничение вероятности случайного возникновения дуги.
Примечания:
1 Отверстия между отсеками должны быть такими, чтобы газы, выделяемые защитным устройством от коротких замыканий, не нарушали нормальной работы функциональных блоков в соседних отсеках.
2 Последствия возникшей дуги могут быть значительно уменьшены с помощью устройств, ограничивающих величину и продолжительность тока короткого замыкания; - защиту от переноса твердых инородных частиц из одного блока НКУ в соседний. Степень защиты должна быть не менее IP2X.
1 — разделение отсутствует;
Разделение вида 1:
1 — сборные шины; 2 — блок вывода; 3 — распределительные шины; 4 — зажимы для внешних проводников; 5 — функциональные блоки; 6 — блок ввода
2а — разделение сборных шин и функциональных блоков. Зажимы для внешних проводников необязательно отгораживать от сборных шин;
Разделение вида 2а:
1 — сборные шины; 2 — блок вывода; 3 — распределительные шины; 4 — зажимы для внешних проводников; 5 — функциональные блоки; 6 — блок ввода
Рис. Legrand
2б — разделение сборных шин и функциональных блоков. Зажимы для внешних проводников отгорожены от сборных шин;
Разделение вида 2b:
1 — сборные шины; 2 — блок вывода; 3 — распределительные шины; 4 — зажимы для внешних проводников; 5 — функциональные блоки; 6 — блок ввода
Рис. Legrand
Разделение вида 3а:
1 — сборные шины; 2 — блок вывода; 3 — распределительные шины; 4 — зажимы для внешних проводников; 5 — функциональные блоки; 6 — блок ввода
Рис. Legrand
Разделение вида 3b:
1 — сборные шины; 2 — блок вывода; 3 — распределительные шины; 4 — зажимы для внешних проводников;
5 — функциональные блоки; 6 — блок ввода
4 — разделение сборных шин от функциональных блоков и всех функциональных блоков друг от друга, включая их выходные зажимы.
Разделение вида 4:
1 — сборные шины; 2 — блок вывода; 3 — распределительные шины; 4 — зажимы для внешних проводников;
5 — функциональные блоки; 6 — блок ввода
Виды разделения и наибольшие степени защиты, обеспечиваемые ими, подлежат согласованию между изготовителем и потребителем.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
- вид внутреннего изоляционного разгораживания
- вид внутреннего разделения НКУ ограждениями или перегородками
- разделение НКУ на отсеки и огражденные подсекции
EN
- cubicle partitioning
- form
- form of internal separation
- form of separation
- functional unit partitioning
- partitioning form
- partitioning level
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вид внутреннего разделения НКУ
См. также в других словарях:
блок зажимов — — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)клемма электротехническая EN connecting terminalconnection blockterminal blockwire receptacle … Справочник технического переводчика
блок зажимов для выравнивания потенциалов — [Интент] Рис. Legrand Тематики стойки и шкафы EN potential equalising rail … Справочник технического переводчика
блок зажимов под кабельные наконечники — — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN lug kit … Справочник технического переводчика
блок зажимов силовой цепи — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN power terminal block … Справочник технического переводчика
блок зажимов цепи управления — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN command terminal blockcontrol terminal block … Справочник технического переводчика
Блок зажимов — Навесные клеммные колодки, используемые при электромонтажных работах для соединения проводов. Клеммная колодка электроустановочное изделие, предназначенное для соединения проводов. Представляет собой диэлектрический корпус, в котором закреплено… … Википедия
дополнительный блок зажимов — (для пускателя) [Интент] Тематики контакторы и пускатели EN additional terminal block … Справочник технического переводчика
многоместный блок зажимов — [IEV number 442 06 29] EN multiway terminal block assembly made up of several connecting devices without limitation, insulated from each other, located on or in a common base made of insulating material, each with or without fixing means, easily… … Справочник технического переводчика
блок учета электроэнергии — Функциональный блок, содержащий счетчик прямого или трансформаторного включения, трансформаторы тока и испытательную переходную коробку. Примечание — Испытательная переходная коробка — аппарат, содержащий блок зажимов для… … Справочник технического переводчика
блок — 23.02.13 блок* [block]: Часть текста, определенная пользователем, с которой проводят операции обработки текста. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блок учета электроэнергии — 3.1.5 блок учета электроэнергии: Функциональный блок, содержащий счетчик прямого или трансформаторного включения, трансформаторы тока и испытательную переходную коробку. Примечание Испытательная переходная коробка аппарат, содержащий блок зажимов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский