-
1 блиц
блиц flash; flash bulb -
2 блиц
-
3 БЛиц
-
4 блиц-
(в сложн.)lightning-speed (attr.), blitz -
5 блиц
-
6 блиц
-
7 блиц
-
8 блиц
-
9 блиц
1. electronic flash2. flash bulb -
10 блиц-цитата
блиц-цитата
Краткие, актуальные высказывания спортсменов и (или) официальных лиц при ответах на вопросы репортеров вещательных и печатных СМИ, которые задаются в смешанной зоне сразу после окончания соревнований.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
flash quote
Brief, pertinent comments by athletes and/or officials in response to questions by broadcast and press reporters in the mixed zone immediately following competitions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блиц-цитата
-
11 блиц-вопрос
Makarov: hot-seat question (АД) -
12 блиц-интервью
-
13 блиц-кампания
Advertising: blitz campaign (с целью выхода на рынок) -
14 блиц-команда
Telecommunications: flash command -
15 блиц-лампа
Cartography: flash bulb -
16 блиц-опрос
General subject: quiz (We quizzed the industry's leaders for their views on potentially catastrophic issues such as carbon emissions, climate change, currency exchange, cyber cat and the REACH paper in Europe.), rapid-fire questions -
17 блиц-презентация
Marketology: lift speech -
18 блиц-резюме компании
Marketology: elevator pitchУниверсальный русско-английский словарь > блиц-резюме компании
-
19 блиц-свидания
General subject: Speed-Dating -
20 репортер по сбору блиц-цитат
репортер по сбору блиц-цитат
Эти репортеры работают в смешанной зоне, где записывают точные, краткие и достойные упоминания в СМИ высказывания спортсменов по поводу их выступлений на соревнованиях. Сбор блиц-цитат поручается только опытным репортерам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
flash quote reporter
These reporters work from the mixed zone to provide accurate, pithy and newsworthy comments from athletes about their performance and the competition. Only experienced personnel will be assigned as flash quotes reporters.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > репортер по сбору блиц-цитат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
блиц — блиц/ … Морфемно-орфографический словарь
блиц- — [от нем. Blitz молниеносный] Первая часть сложных слов. Вносит зн.: очень короткий (по времени); молниеносный. Блиц анкета, блиц вопрос, блиц интервью, блиц конкурс, блиц опрос, блиц решение, блиц турнир … Энциклопедический словарь
Блиц — (нем. blitz молния): Блиц устройство, производящее кратковременную яркую вспышку для фотографирования. Блиц (шахматы) в шахматах и некоторых играх: партия с очень быстрым контролем времени. «Блиц» микроспутник НИИ ПП, используемый… … Википедия
БЛИЦ — БЛИЦ, а, муж. (спец.). Лампа для мгновенной сильной вспышки при фотографировании. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Блиц — I нескл. м. Шахматная партия, проводимая за очень короткое время. II нескл. м. Лампа, применяемая при фотографировании, с мгновенной яркой вспышкой. III неизм. прил. Быстрый, стремительный, мгновенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Блиц... — блиц... Начальная часть сложных имен существительных, вносящая значение: проводимый в очень короткое время, быстрый (блицинтервью, блицопрос, блицпоход, блицтурнир и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БЛИЦ: — БЛИЦ: БЛИ ... Первая часть сложных слов со знач. очень быстрый, молниеносный, напр. блицтурнир, блицпоход, блицтурне, блицкриг (война, рассчитанная на молниеносную победу). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
блиц... — блиц... Первая часть сложных слов со очень быстрый, молниеносный, напр. блицтурнир, блицпоход, блицтурне, блицкриг (война, рассчитанная на молниеносную победу). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
блиц — а, м. (нем. Blitz букв. молния). 1. кфт. Лампа для мгновенной сильной вспышки при фотографировании. 2. разг. спорт. То же, что блицтурнир. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
блиц — сущ., кол во синонимов: 3 • блицлампа (3) • лампа (75) • суперблиц (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
блиц — блиц, а, твор. п. ем … Русский орфографический словарь