Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

близко

  • 1 близко

    1. нареч. благъэу
    посёлок, близко расположенный от города къалэм пэблагъэу щыс чыл
    2. нареч. шIоу, дэгъу дэдэу
    я знаю его близко шIоу ар сэшIэ, дэгъу дэдэу ар сэшIэ
    3. безл. в знач. сказ.: отсюда близко до реки мыщ псыхъор пэблагъ

    Русско-адыгейский словарь > близко

  • 2 близко


    1. нареч. гъунэгъуу; он живет близко от меня ар спэгъунэгъуу мэпсэу
    2. в знач. сказ. безл. гъунэгъущ; до города близко къалэр гъунэгъущ

    Школьный русско-кабардинский словарь > близко

  • 3 ближе


    сравн. ст. к близкий и близко; город расположен ближе к реке къалэр псым нэхъ и гъунэгьуу щылъщ

    Школьный русско-кабардинский словарь > ближе

  • 4 вплотную


    нареч. (очень близко) пэгъунэгъу дэдэу
    подойти вплотную пэгъунэгъу дэдэу кIэрыхьан

    Русско-адыгейский словарь > вплотную

  • 5 коротко


    нареч.
    1. (близко, интимно) дэгъоу ышIэу, пэблагъэу
    быть коротко знакомым с кем-либо зыгорэ дэгъоу ышIэу щытын, зыгорэм пэблэгъэ дэдэу щытын
    2. (вкратце) кIэкIэу
    коротко говоря кIэкIэу пIон хъумэ

    Русско-адыгейский словарь > коротко

  • 6 подпустить


    сов.
    1. кого к кому-чему къызэбгъэкIолIэн, ебгъэкIолIэн
    подпустить зверя близко хьэкIэ-къуакIэр благъэу къызэбгъэкIолIэн
    2. кого к кому кIэбгъэхьан
    подпустить теленка к корове шкIэр чэмым кIэбгъэхьан

    Русско-адыгейский словарь > подпустить

  • 7 принять


    сов.
    1. что (взять, получить) пштэн, къыIыпхып
    принять телеграмму телеграммэр къыIыпхын
    2. кого пштэн, хэбгъэхьан, Iубгъэхьан
    принять в комсомол комсомолым пштэн
    принять на работу IофшIэным Iубгъэхьан
    3. кого-что (посетителей) ыдэжь ригъэхьан
    принять делегацию делегациер ыдэжь ригъэхьан
    4. что (утвердить) пштэн
    принять резолюцию резолюциер пштэн
    5. что (лекарство) ешъон (уцым)
    6. что (приобрести какой-либо вид) зытегъэон
    7. кого-что за кого-что къышIошIын, къыщыхъун
    принять за знакомого инэIуасэу къышIошIын
    ◊ принять на себя обязанность упшъэ иплъхьажьын
    принять чью-либо сторону зыгорэм гоуцон, зыгорэм ылъэныкъо зыгъэзэн
    принять близко к сердцу зебгъэгъэгумэкIын, къызышIобгъэIофын
    принять присягу Iо пшIын, гущыIэ пытэ птын

    Русско-адыгейский словарь > принять

  • 8 сердце


    с.
    1. анат. гу
    сердце бьется гур къытео
    2. перен. (центр) гу
    Москва — сердце нашей Родины Москва - ти Родинэ ыгу
    ◊ доброе сердце гу шъаб, гу хьалэл
    золотое сердце гу хьалэл
    каменное сердце мыжъогу, гу пыт
    всем сердцем, от всего сердца ыгукIэ разэу
    с сердцем (сказать, сделать) ыгу хэкIэу, гухэкI щыхъоу
    скрепя сердце ыгукIэ фэмыеу
    за сердце берет разг. егъэгумэкIы, гум ечъэ
    принять что-либо близко к сердцу зыгорэ угукIэ зэхэпшIэн
    отлегло от сердца гупсэфыжьыгъэ, ыгу жьы дэкIыжьыгъ
    положи руку на сердце шъыпкъэу, пцIы хэмылъэу

    Русско-адыгейский словарь > сердце

  • 9 тесно

    1. нареч. (близко друг к другу) Iужъоу, пэгъунэгъоу, зэпэблагъэу
    тесно сидеть зэпэблагъэу ущысын
    2. перен. зэпэгъунэгъоу, зэпэблагъэу
    эти вопросы тесно связаны друг с другом а Iофыгъохэр зэпэгъунэгъоу зэпхыгъэх
    3. в знач. сказ. щызэхэгукIагъ, щызэхэфызагъ
    в вагоне было тесно вагоным щызэхэгукIэгъагъ

    Русско-адыгейский словарь > тесно

См. также в других словарях:

  • БЛИЗКО — БЛИЗКО. 1. нареч. к близкий. Близко находиться. Я живу от вас близко. Город близко, полночь близко (см. близкий в 1 знач.). || Хорошо, вполне. Близко познакомиться. Близко узнать. 2. безл., в знач. сказуемого. О близком расстоянии до кого чего… …   Толковый словарь Ушакова

  • близко — Вблизи, близ, недалеко, невдалеке, около, под бо ком, под носом, на носу, по соседству, поблизости, подле, возле, у ворот, рукой подать, не за горами, вплотную, вплоть, рядом, на волосок, на волоску, на волос. Бок о бок, конь о конь, рука об руку …   Словарь синонимов

  • близко — • близко, недалеко, поблизости, неподалеку, невдалеке, вблизи Стр. 0037 Стр. 0038 Стр. 0039 Стр. 0040 Стр. 0041 Стр. 0042 Стр. 0043 Стр. 0044 Стр. 0045 Стр. 0046 Стр. 0047 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • близко — ▲ на расстоянии (от) ↑ маленький близко на малом расстоянии от чего л. поблизости. вблизи . поблизости . близехонько. недалеко . неподалеку . невдалеке . недалече. в нескольких [в двух. в трех] шагах. под носом у кого …   Идеографический словарь русского языка

  • близко — ближе; 1. нареч. к Близкий (1, 5 8 зн.). Б. расположенный. Б. узнать кого л. Перевести б. к подлиннику. Стоять близко к кому л. Принять б. к сердцу что л. (отнестись к чему л. с большой заинтересованностью; сильно огорчиться из за чего л.). Ближе …   Энциклопедический словарь

  • близко — нареч.; бли/же см. тж. близенько, близенько 1) к близкий 1), 5), 8) Бли/зко расположенный. Бли/зко узнать кого л. Перевести бл …   Словарь многих выражений

  • близко —   бли/зко   Я живу близко …   Правописание трудных наречий

  • близко-близко — нареч, кол во синонимов: 2 • близко (70) • близко преблизко (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • близко-преблизко — нареч, кол во синонимов: 2 • близко (70) • близко близко (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • близко-близко — близко близко …   Орфографический словарь-справочник

  • Близко локоть, да не укусишь — (иноск.) и близко, да не достанешь не удастся. Ср. Да, сказалъ объѣздчикъ близокъ локоть, да не укусишь... Есть счастье (кладъ), да нѣтъ ума искать его. А. П. Чеховъ. Счастье. Ср. Смотритъ (квартальный «съ совѣстью въ карманѣ») лежитъ (на базарѣ) …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»