-
1 близкий
adjgener. gemeenzaam, intiem, na, familiaar, nabijgelegen -
2 близкий друг
adjgener. vertrouwde -
3 близкий по значению
adjgener. zinverwant -
4 близкий родственник
adjgener. bloedverwant, een naë bloedverwant, naverwant -
5 более близкий
-
6 bloedverwant
-
7 een naë bloedverwant
-
8 nabijgelegen
близкий, недалёкий, соседний, близлежащий; смежный, прилегающий* * *близлежащий, соседний* * *прил.общ. близкий, близлежащий, прилегающий, смежный, соседний -
9 naverwant
близкий родственник* * *прил.общ. родственный, близкий родственник, находящийся в близком родстве -
10 zinverwant
-
11 natuurvriend
близкий; передёрнуть; влипнуть; и влипли же мы -
12 intiem
интимный; близкий, закадычный; задушевный; сокровенный, заветный; укромный* * *интимный, близкий* * *прил.общ. близкий, задушевный, интимный, личный -
13 na
после обеда; после ужина; после еды; ты за мной; второй по старшинству; без двух метров* * *1. bwблизко, поблизости2. bnhet schip ligt na aan de wal — корабль (м) стоит недалеко от берега, судно с стоит недалеко от берега
3. vzeen náë blóedverwant — близкий родственник
1) послеna het ontbíjt — после завтрака
2) за, вслед заde éne dag na de ándere — день за днём
3) спустя, черезna drie máanden — спустя три месяца
* * *прил.общ. вслед за, после, спустя, близкий, близко, за, по, поблизости, подле, рядом, через -
14 familiaar
фамильярный; бесцеремонный; назойливый; интимный; близкий; запросто; фамильярный, бесцеремонный; панибратский* * *прил.общ. интимный, фамильярный, запросто, бесцеремонный, близкий, назойливый -
15 gemeenzaam
они запанибрата; они запросто* * *1) обычный, обыденный2) интимный, близкий* * *прил.общ. близкий, обычный, интимный, обыденный, повседневный, хорошо знакомый -
16 nader
подробнее* * *1. bndéze weg is náder — эта дорога более короткая
bij náder ínzien — при ближайшем рассмотрении
2. bwiem. náder léren kénnen — познакомиться с кем-л. Поближе
1) ближе2) подробнееik zal u náder schríjven — я напишу вам подробнее
* * *прил.общ. ближе, более близкий, более подробный, подробнее, более детальный, более короткий, тщательнее -
17 naast
рядом; около; наряду, кроме; лежать вповалку* * *1. bn2. bwin de naaste tóekomst — в ближайшем будущем
около, неподалёкуhier naast — возле, поблизости
* * *1. предл.общ. вместе с, одновременно с2. прил.общ. ближний, рядом, ближайший, близ, возле, наряду с, около, подле, у -
18 vertrouwde
сущ.общ. близкий друг -
19 dichtstbijzijnd
ближайший, самый близкий
См. также в других словарях:
близкий — Ближний, близлежащий, граничащий, окрестный, пограничный, порубежный, прилегающий, прилежащий, смежный, сопредельный, соприкасающийся, соседний. Родной, родственный, сродный. Причастный, прикосновенный; приближенный, присный. .. Прот. ближний. См … Словарь синонимов
БЛИЗКИЙ — БЛИЗКИЙ, близкая, близкое; близок, близка, близко. 1. (в знач. сказуемого выходит из употр., заменяясь нареч. Близко). Находящийся неподалеку, в небольшом расстоянии. Близкое расстояние. Близкая соседка. Город от нас близко. || перен. Недалекий… … Толковый словарь Ушакова
БЛИЗКИЙ — БЛИЗКИЙ, ая, ое; зок, зка, зко, зки и зки; ближе. 1. Находящийся, происходящий на небольшом расстоянии, недалеко отстоящий. Близкие выстрелы. Б. путь (недалёкий). Близко (нареч.) жить. 2. Отделённый небольшим промежутком времени. Близкое будущее … Толковый словарь Ожегова
близкий — близкий, кратк. ф. близок, близка, близко (неправильно близко), близки и допустимо близки; сравн. ст. ближе … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
близкий — • близкий, недалекий, ближний, близлежащий, окрестный Стр. 0032 Стр. 0033 Стр. 0034 Стр. 0035 Стр. 0036 Стр. 0037 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
близкий — приблизительный приближаться приближенный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приблизительныйприближатьсяприближенный EN approximate … Справочник технического переводчика
близкий — прил., употр. очень часто Морфология: близок, близка, близко, близки и близки; ближе; нар. близко 1. Близким называют предмет или объект, который находится рядом, недалеко с кем либо или чем либо. Близкое село. | На близком аэродроме был слышен… … Толковый словарь Дмитриева
Близкий — Близкий: Близкий остров в Карском море в составе архипелага Северная Земля. Близкий остров в море Лаптевых в составе архипелага Северная Земля … Википедия
близкий — кому чему и к кому чему. 1. кому чему (дорогой кому л.; отвечающий чьим л. взглядам; непосредственно касающийся). Близкие нам люди. Близкое нашему пониманию учение. Задачи партии близки и понятны массам (М. И. Калинин). 2. к кому чему (имеющий… … Словарь управления
близкий — ▲ соответствующий ↑ (в) высокой степени близкий соответствующий в большой степени. близко в большом соответствии … Идеографический словарь русского языка
близкий — • до боли близкий … Словарь русской идиоматики